Sta znaci na Engleskom СЛАВУ БОГУ - prevod na Енглеском

• glory to god
• thank god

Примери коришћења Славу богу на Руском и њихови преводи на Енглески

Славу Богу.
Oh, thank God.

Ох, славу Богу.
Oh, thank God.

Славу богу, ты ответил.
Thank God you picked up.

Да, хранит, уважает. Славу богу.
Yes, she's respectful, thank God.

Славу Богу, вы здесь.
Oh, thank God you're here.

Но пребыл тверд в вере, воздав славу Богу.
But found strength in faith, giving glory to God;

Славу богу, у тебя все хорошо.
Thank God you're good.

Не нашлось никого, кто возвратился бы воздать славу Богу.
Were there none found who returned to give glory to God.

Славу Богу, есть Том, потому что с тобой я не знаю, чему верить.
Thank God I have Tom, because with you, I never know what to believe.

И прочие объяты были страхом и воздали славу Богу небесному.
And the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

Как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger?

Никто из них- кроме этого иноплеменника- не вернулся, чтобы воздать славу Богу?".
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

Как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?”?

Но не поколебался в обещании Божием неверием, но был укреплен в вере, воздав славу Богу.
Yet, looking unto the promise of God, he wavered not through unbelief, but waxed strong through faith, giving glory to God.

Остальных объял страх, и они воздали славу Богу Небесному.
And the remnant were filled with fear, and gave glory to the God of the heaven.

При землетрясении погибло семь тысяч человек, а остальные испугались и воздали славу Богу небес.
Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified, and gave glory to the God of heaven.

Итак, вторично призвали человека, который был слеп, и сказали ему: воздай славу Богу; мы знаем, что Тот Человек грешник.
So they called the man who was blind a second time, and said to him,"Give glory to God.

Выбери лучше иметь целостный характер и сохранить в чистоте мысли и дела, чтобы иметь счастливый брак и приносить всем радость и славу Богу.
It is better to choose to have an upright character and to keep yourself clean in your thoughts and actions to have a happy marriage and to bring joy to all around you and honor to God.

Разочарованные отсутствием продвижения, религиозные лидеры снова обратились к прозревшему, говоря:« Воздай славу Богу; мы знаем, что человек тот грешник».
Getting frustrated by a lack of progress the religious leaders turned again to the seeing man and said,"Give glory to God; we know that this man is a sinner.

Подтверждая и исповедая« один Господь, одна вера, одно крещение»( Эф. 4, 5), Воздаем славу Богу Святой Троице, Отцу, Сыну и Сятому Духу, Который собрал нас вместе.
Reaffirming and confessing"one Lord, one faith, one baptism"(Eph. 4, 5), we give glory to God the Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit, Who has gathered us together.

И это был Самарянин. Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять? как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
Then Jesus answered and said,“Were there not ten cleansed? But the nine- where are they? Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?”?

Мой муж принят в настоящее время, и моя мама будет признать его своим зятем прямо сейчас( которая является огромной сделкой для нас!) Там еще какой-то путь, но так прогрессировало, что я отдаю всю славу Богу.
My husband is accepted now, and my mum would acknowledge him as her son in law now(which is a huge deal for us!) There's still some way to go, but so much has progressed that I give all glory to God.

Святой Антоний Великий, изцеляя людей, всегда говорил:« Господь Иисус Христос изцеляет тя» тем самым отдавая славу Богу, все время считая себя самым грешным.
Saint Anthony the Great, healing people, always used to say:"The Lord Jesus Christ healeth thee" in such manner giving the glory to God, always considering himself the chief of sinners.

Итак сделайте изваяния наростов ваших и изваяния мышей ваших, опустошающих землю, и воздайте славу Богу Израилеву; может быть, Он облегчит руку Свою над вами и над богами вашими и над землею вашею;
Wherefore ye shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

И что бы не говорилось христианином, не молитвенную комнату, Transylvanians встал и место лес, в котором, чтобы принести славу Богу, чтобы помочь вам быть вдали от пути тех, кто желает, чтобы встряхнуть веру, в которой они родились.
And because it would not be mentioned Christian without prayer room, Transylvanians were also a place of wood to bring glory to God to aid you away from the path of those who wanted to shake the faith in which they were born.

Слава Богу, врачам и тогда удалось ее спасти.
Thank God, the doctors were able to save her.

Слава Богу, свою удачу мои дети нашли в Армении.
Thank God, my children found their luck in Armenia.

Вовеки слава Богу!
Glory to God forever and ever!

Слава Богу, нам удалось дойти до зимнего лагеря.
Thank God, we reached the winter camp.

Слава Богу". Я их все знаю.
Glory to God. I know them all.