Примери коришћења Слава господу на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Слава Господу!
Glory to God.Ох, слава Господу.
Oh, thank God.Слава Господу!
Thank the Lord!Но… Слава Господу.
Thank you, Lord.Слава Господу!
Praise the lord.Английский следующий, слава Господу.
English next, thank God.Слава Господу.
Thank you, Lord.Ильза. Слава Господу, ты жива.
Ilsa, thank God you're all right.Слава Господу Раме!
Hall Lord Ram!Аллилуйя, слава Господу нашему.
Hallelujah, glory to God in the highest.Слава Господу!
Praise to the Lord.Помолимся, выпьем вина, слава Господу.
We will drink wine, praise the Lord!О, Слава Господу!
Oh, praise the Lord!Ребенок родился и слава Господу, это мальчик!
The baby is born and praise to God, it's a boy!Слава Господу Кришне!
Hall Lord Krishna!Сдерживает пыл своего мужа, слава Господу, который не ценит этого.
A moderating force in her husband's life, thank God, not that he appreciates it.Слава Господу за наркотики.
Thank God for drugs.Если Бог показывает себя кому-то через Нумерологию, то Слава Господу- самая главная наша цель на этой земле- приводить души ко спасению.
If God shows himself to someone through Numerics, then Praise the Lord- our main goal on this earth is after all, to bring souls to salvation.Слава Господу за Уотергейт.
Thank God for Watergate.Чтобы вылечить грибковую инфекцию Любочке понадобились очень дорогостоящие препараты, и, слава Господу, семье удалось найти эти деньги.
To cure Слава Господу, за эти сумки.
Thank God for these bags.Слава Господу- не от мужа!
Thank God, not my husband's!Слава господу, ты тоже убежал.
Thank God you got away too.Слава Господу, она разбилась наконец.
Thank God that finally broke.Слава господу это только раз в году.
Thank god it's only once a year.Слава Господу, зефир вернулся?
Oh, thank god the marshmallows are back?Слава Господу, что с ними все хорошо.
Thank the Lord they're all right.Слава Господу, мы вовремя остановили его.
Thank God we stopped him in time.И, слава Господу, благополучно возвратившимся.
And returned safe, thank God.Слава Господу, ты отправила Хельгу в постель.
Thank God you put Helga to bed.
