Sta znaci na Engleskom СЛЕДУЕТ УКРЕПИТЬ - prevod na Енглеском

• should be strengthened
• should be enhanced
• must be strengthened
• should be reinforced
• needs to be strengthened
• should be consolidated
• should improve
• need to be reinforced
• must be enhanced
• need to be enhanced

Примери коришћења Следует укрепить на Руском и њихови преводи на Енглески

Во-первых, следует укрепить роль ЮНЕСКО.
First, the role of UNESCO should be strengthened.

Таким образом, роль ЮНИСЕФ следует укрепить.
Thus, UNICEF advocacy should be strengthened.

Следует укрепить процесс возмещения стоимости.
The reimbursement process should be strengthened.

Роль Генеральной Ассамблеи следует укрепить.
The role of the General Assembly should be strengthened.

Их следует укрепить за счет целевых взносов.
They should be strengthened through earmarked contributions.

По мнению Швейцарии, это положение следует укрепить.
In the view of Switzerland, this provision should be strengthened.

Следует укрепить департамент местного управления.
The Department of Local Government should be strengthened.

В частности, следует укрепить работу, посвященную городам.
In particular, the work on cities should be strengthened.

Ей следует укрепить свою работу в данной области посредством.
It should strengthen its work in this area by.

В этой связи следует укрепить механизм ЮНЕСКО/ Председателей.
In this regard, the UNESCO Chairs mechanism should be enhanced.

Следует укрепить роль Комитета по взносам.
The role of the Committee on Contributions should be strengthened.

В некоторых странах следует укрепить роль национальных координаторов.
In some countries, the role of national focal points should be enhanced.

Следует укрепить выполнение международного права.
The observance of international law should be strengthened.

При необходимости следует укрепить соответствующие нормативные положения о контроле.
When appropriate, relevant control regulations should be strengthened.

Следует укрепить меры по обеспечению готовности к ураганам.
Storm preparedness practices should be strengthened.

Соответственно следует укрепить национальную и международную институциональную рамочную основу.
National and international institutional frameworks should be strengthened accordingly.

Следует укрепить кампанию МФТ под лозунгом« Усталость убивает»;
The ITF Fatigue Kills campaign should be reinforced;

Верховному комиссару следует укрепить роль Комитета по надзору посредством пункты 30- 34.
The High Commissioner should strengthen the role of the Oversight Committee by paragraphs 30- 34.

Следует укрепить МТЦ, с тем чтобы он мог выполнять эту важную задачу.
ITC should be reinforced to cope with this important task.

Государству- участнику следует укрепить НМПП и усилить его независимость, в частности посредством.
The State party should strengthen the NPM and bolster its independence, in particular by.

Следует укрепить техническую инфраструктуру и кадровые ресурсы.
Technical infrastructure and human resources should be strengthened.

Развивающимся странам следует укрепить свои системы по упрощению процедур торговли и перевозок.
Developing countries need to strengthen their trade and transport-related facilitation systems.

Следует укрепить местные институты, для того чтобы сделать их более эффективными.
Local institutions should be strengthened to make them more effective.

Для целей планирования и обеспечения эксплуатации следует укрепить потенциал местных органов власти.
The capacity of local bodies should be enhanced for maintenance planning and implementation.

Наконец, следует укрепить Центр по вопросам разоружения.
Lastly, the Centre for Disarmament Affairs should be strengthened.

Приветствуя деятельность недавно созданного Департамента по гуманитарным вопросам, который следует укрепить.
Welcoming the activities of the newly created Department for Humanitarian Affairs, which should be reinforced.

Поэтому следует укрепить роль Юридического подкомитета.
Therefore, the role of the Legal Subcommittee should be strengthened.

Было высказано мнение о том, что по мере децентрализации и регионализации следует укрепить контрольную функцию штаб-квартиры.
It was suggested that, with decentralization and regionalization, the oversight role of Headquarters needed to be reinforced.

Вовторых, следует укрепить позиции ЮНКТАД в международной системе.
Secondly, UNCTAD should be strengthened within the international system.

Это хорошая возможность укрепить то, что следует укрепить, и реформировать то, что следует реформировать.
This is a good opportunity to consolidate that which should be consolidated and to reform that which should be reformed.