Sta znaci na Engleskom СЛОВАЦКИЕ - prevod na Енглеском

• slovak

Примери коришћења Словацкие на Руском и њихови преводи на Енглески

Словацкие бронетанковые войска.
Slovak Armed Forces.

Как возникли словацкие Альпы?
How were the Slovak Alps born?

Словацкие научные центры- Университет им.
Slovak scientific centres- L.A.

Аггтелекские и Словацкие карстовые пещеры.
Caves of Aggtelek karst and Slovak karst.

Словацкие компании могут быть комбинированы с.
Slovak companies can be combined with.

Чешские и Словацкие железные дороги Чадча ЧЖД/ СЖД.
Czech and Slovak Railways Čadca CD/ZSR.

У меня есть польские деньги, румынские, словацкие.
I have Polish money, Roumanian, Slovakian.

Система распространяется на словацкие железные дороги.
The system is in extension to the Slovakian railways.

Ежегодно организовываем Словацкие турниры в разных вековых категориях.
We organize Slovak tournaments for different age groups.

Незаконно воспроизводит или распространяет Словацкие технические стандарты;
Has reproduced or distributed a Slovak technical standard.

Ранее словацкие регбисты представляли сборную Чехословакии.
Slovakian players previously competed as part of the Czechoslovakian team.

Украинские, венгерские и словацкие НПО наладили хорошее сотрудничество.
The Ukrainian, Hungarian and Slovak NGOs enjoy good co-operation.

Словацкие женщины высокообразованны; многие из них получили высшее образование.
Slovak women were highly educated; many were university-trained.

Реконструкция железный дорог и станции ŽSR( словацкие железные дороги) 2012- 2017г.
Slovak Railways-reconstruction of railways and train stations 2012-2017.

Словацкие и украинские НПО ведут успешное, хотя и неформальное сотрудничество.
The Slovak and Ukrainian NGOs enjoy good, but informal co-operation.

Напротив, румынские фонды, венгерские и словацкие общественно-полезные компании обязаны дополнительно иметь контрольный совет.
In contrast, Romanian foundations and Hungarian and Slovak public benefit companies are required to have a supervisory board.

Словацкие потребители в основном не имеют достаточно информации об органических продуктах.
Slovakian consumers are generally not well-informed about organic products.

В штате фирмы работают украинско- словацкие и русско- словацкие переводчики, владеющие всеми европейскими языками, со стажем более 10 лет.
We have a team of in-house UA/SK and RU/SK translators with more than 10 years experience, speaking all European languages.

Словацкие банки относятся дружелюбно к клиентам и работают быстро, если нужно открыть банковский счет.
Slovak banks treat you friendly and act quickly if you want to open a bank account.

Комитет является 11- членные, ее членами являются ведущие словацкие и геральдики генеалогии, Архивы персонала, университеты и другие учреждения.
The Committee is a 11-membered, its members are the leading Slovak heraldry and genealogy, Archives staff, universities and other institutions.

Их заменят словацкие военнослужащие, чья передовая группа прибыла 27 мая.
They will be replaced by Slovakian troops, whose advance team arrived on 27 May.

Практически нет сомнений в том, что вертолеты окажутся в Либерии, если молдовские и словацкие власти своевременно не примут соответствующих мер.
There is little doubt that the helicopters would be in Liberia, if the authorities in Moldova and Slovakia had not intervened in a timely fashion.

В 1996 году словацкие организации приняли участие в 7 национальных и 18 региональных проектах.
In 1996 Slovak organizations took part in seven national and 18 regional projects.

В ходе своей весенней сессии ЦКСР признала австрийские удостоверения судоводителей и словацкие удостоверения судоводителей класса I при условии соблюдения некоторых дополнительных требований.
At its spring 2011 session, CCNR recognized Austrian boatmasters' licences, and Slovakian Class I boatmaster's licences with some additional requirements.

Наши партнеры словацкие MB Servis недавно провела дни открытых дверей для своих клиентов.
Our Slovakian partners at MB Servis recently held an Open doors days event for their customers.

В поддержку нового альбома группа играет ряд концертов, посетив такие фестивали как OST fest и Metal Crush в Румынии, словацкие Noč Besov и Pagan fest, украинские Oskorei fest, Metal Head' s Mission и др.
Supporting new album the band played a number of live shows including OST festival and Metal Crush Party in Romania, Noč Besov and Pagan fest in Slovakia, Oskorei and Metal Head's Mission festivals in Ukraine and others.

Словацкие власти должны поддерживать систематическую взаимосвязь между поездами, автобусами и автомобилями.
The Slovak authorities should support systematic interconnections between trains, buses and cars.

Самые известные партнеры: Словацкие телекоммуникации, Венгерские телекоммуникации и другие операторы по телекоммуникации, самые большие оптовые торговли и монтажные компании в Словацкой республике.
Most important partners: Slovak Telecom(T-Com), Hungarian Telecom and other telecommunication companies, biggest wholesale and installation companies in Slovakia.

Словацкие неправительственные организации( в области развития) широко представлены среди учреждений, участвующих в осуществлении проектов.
Slovak non-governmental(development) organizations are significantly represented among project-implementing entities.

Июля 2003 года словацкие власти объявили, что контингент ВВС Словакии в составе СПС останется до конца 2004 года и затем будет выведен.
On 10 July 2003, the Slovakian authorities announced that the SFOR Slovakian Air Force contingent would remain until the end of 2004 and withdraw thereafter.