Примери коришћења Смазывание на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Смазывание цепей в каменной печи.
Lubrication of chains in a pizza oven.Примечание Смазывание насадки- триммера не требуется.
Note: The trimming head does not need any lubrication.Смазывание осуществляется через три дистанционных кольца.
Lubrication delivered through three cup spacers.Проверка в специализированной мастерской, смазывание редуктора.
Inspection at a specialist workshop, lubricate gearbox.Чистое смазывание без прилипания загрязнений.
Clean lubrication without dirt adherence.При необходимости выполните повторную съемку,обращая внимание на контрастность или смазывание.
Shoot again as necessary,paying attention to the contrast or blur.Сухое смазывание без масла и консистентной смазки.
Dry lubrication without oil and grease.Масленка, контактное смазывание и все обычные способы нанесения масла.
Drip feed, contact lubrication and all common kinds of application.Смазывание варочной группы В зависимости от типа использования.
Lubrication of the brew group Depending on the type of usage.Возьмите подставку и смазывание машины и разливать Holm ассоциациям свое обещание!
Take the stand and smearing the machine and ladle Holm associations your pledge!Смазывание резьбовых валов термостатов обогревателей и т. д.
The lubrication of threaded spindles on radiator thermostats etc.Кроме того, перед автоклавированием допускается чистка деталей и смазывание поршня.
It is also possible to clean the parts and grease the piston prior to autoclaving.Смазывание опорных устройств SAF Titan/ Titan PRO/ SAF Atlas.
Lubrication of the SAF support devices Titan/Titan PRO/SAF Atlas.Дополнительное смазывание нажимных элементов другими смазочными материалами не допускается.
Additional greasing of the pressure fittings with other lubricants is not permitted.Смазывание варочной группы В зависимости от типа использования.
Depending on the type of usage Lubricate the brew group see'Lubrication.A- добавление илирегулировка C- очистка I- осмотр L- смазывание R- замена AR- по мере необходимости.
A- Add orAdjust C- Clean I- Inspect L- Lubricate R- Replace AR- As Required.Смазывание скользящих элементов машин из металла, пластмассы и керамики.
The lubrication of sliding machine elements made of metal, plastic and ceramic.Chevron Moly Greases EP обеспечивают более долговременное смазывание, чем традиционные смазки.
Chevron Moly Greases EP provide longer-lasting lubrication than conventional greases.Смазывание подшипников осуществляется с помощью установок централизованной смазки.
The bearings are lubricated by means of central OKS 217 Высокотемпературная паста,высокочистая- смазывание винтов и болтов в химической промышленности.
OKS 217 High-temperature paste,high purity- Lubrication of screws in the chemical industry.Такое смазывание ослабляет протекание болезни и способствует быстрейшему заживлению.
This lubrication reduces the course of the disease and promotes rapid healing.Лишь по исчезновении мокнутия можно назначать присыпки,болтушки, смазывание стерильным маслом и мази.
Only on the disappearance soak you can assign powder, mash,sterile lubrication oil and ointments.Смазывание производят в течение 10- 15 дней, что обычно дает хороший терапевтический результат.
Lubrication is made within 10-15 days that usually gives good therapeutic results.Это не может предотвратить смазывание полностью, не притупляя и не затемняя яркие и свежие цвета пастели.
It cannot prevent smearing entirely without dulling and darkening the bright and fresh colors of pastels.Смазывание кожи при тромбофлебите, экземе, псориазе, потертостях, нарывах, ссадинах, кровоподтеках.
Lubrication of the skin, thrombophlebitis, eczema, psoriasis, abrasions, abscesses, abrasions, bruises.При эрозиях( II степень)показано смазывание 3- 5% раствором ляписа с последующим припудриванием указанными порошками.
For erosions(II degree)shown blur 3- 5% solution of silver nitrate followed by dusting these powders.Тщательная чистка языка и полости рта,полоскание рта после еды, смазывание языка глицерином, а губ- маслом какао.
Thorough cleaning of the tongue and the mouth,rinse the mouth after eating, smearing language glycerin, and lip- cocoa butter.Предотвращает смазывание печатных красок на металлических поверхностях например на цилиндре противоположного давления.
Prevents the set-off of printing inks on metal surfaces, e.g. on metering rollers.Конструкция отличается повышенной способностью сохранять поликарбамиднуюконсистентную смазку двойной фильтрации, обеспечивая максимальное смазывание.
Design offers extrastorage capacity for double-filtered, polyurea-based grease to achieve maximum lubrication.Достаточное смазывание пильной цепи во время работы необходимо для минимизации трения о направляющую шину.
Adequate lubrication of the saw chain is essential at all times to minimize friction with the guide bar.
