Примери коришћења Смертельно на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не смертельно.
Not deadly.Смертельно устал.
Dead tired.Не смертельно, но.
Not fatally, but.Смертельно неправы.
Dead wrong.Это смертельно, люди.
It's lethal, people.
Људи такође преводе
Смертельно ядовита.
Deadly poison.Был смертельно ранен.
He is mortally injured.Смертельно их всех ненавижу.
I hate them to death.Рой смертельно ранен.
Roy is fatally wounded.Лекси была смертельно больна.
Lexi was deathly sick.Я смертельно устал.
I'm dead tired.Пациент смертельно ранен.
Patient is fatally wounded.И смертельно болен?
And deathly sick?Нет, вообще, смертельно скучное.
No, it's deathly dull.Ты смертельно ошибся!
You dead wrong!Утер был смертельно ранен.
Uther has been mortally wounded.Я смертельно устала.
I am dead tired.Я серьезно, парень, это смертельно.
Seriously bro, it's lethal.Вы смертельно плохи.
You're terminally ill.Кто-то кто был смертельно болен?
Someonewho was terminally ill?Или смертельно, если нет.
Or deadly if you don't.Смертельно опасны для драконов.
Deadly poisonous to dragons.Все живое смертельно опасно!
If it's alive it's fatally dangerous!Я смертельно обманул тебя"?
I tricked you to death"?Сэр Ранульф был смертельно ранен.
Sir Ranulf was mortally wounded.Не смертельно, как выяснилось.
Not fatally, it turns out.Но этот смертельно ядовит.
This one, though, is lethally poisonous.Очень много черного льда- это смертельно.
It's a lot of black ice- that's lethal.Дабс был смертельно ранен и скончался.
Ramon is fatally wounded and dies.Находясь там, он становится смертельно больным.
While there, he becomes terminally ill.
