Sta znaci na Engleskom СМЕРТЕЛЬНОМУ - prevod na Енглеском

• deadly
• death
• fatal
• lethal

Примери коришћења Смертельному на Руском и њихови преводи на Енглески

Смертельному бизнесу.
Death business.

И так близко к смертельному опыту.
And so near death experience.

Вместе с братом она противостояла Смертельному Эрнесту.
With Northstar, she battled Deadly Ernest.

Шторм способствовал серьезному и смертельному наводнению в государствах Центральной Атлантики.
The storm contributed to severe and deadly flooding in the Mid-Atlantic States.

Все время Иисус подвергался смертельному риску.
At all times Jesus was exposed to the risk of death.

Согласно сторонникам этой кампании, ЛЮБОЕ количество ультрафиолетового излучения может привести к смертельному раку кожи.
According to the"Sun Smart" lobbyists, ANY exposure to ultraviolet light could lead to fatal skin cancer.

Это его действия ведут нас к смертельному столкновению.
His actions are leading us to a deadly showdown.

Любой из вышеупомянутых стимуляторов, должен наносить по крайней мере 5 единиц повреждения смертельному поцелую, чтобы пробудить его.
Any of the above stimulants must deal at least 5 points of damage to the death kiss to awaken it.

Следствие по сложному, потрясшему страну случаю- смертельному теракту в Актобе 5 июня- идет полным ходом.
One complex case that shocked the country, the deadly terrorist attack in Aktobe on June 5, is working its through the judicial system.

Я надеюсь, что он приведет меня к моему смертельному врагу.
I hope the man will lead me to my mortal enemy.

Применение боевых патронов в течение этого периода привело к смертельному ранению четырех пассажиров и ранению, по меньшей мере, 19 других лиц, причем 14 из них получили огнестрельные ранения.
The use of live ammunition during this period resulted in fatal injuries to four passengers, and injuries to at least 19 others, 14 with gunshot wounds.

Я не знаю лучшего способа противосто€ ть моему смертельному страху перед перелЄтами.
I can think of no better way to confront my deathly fear of flying.

Токсикологический анализ показал уровень алкоголя в крови, который возможно и стал причиной инфаркта миокарда-- сильному и смертельному сердечному приступу.
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction-- a sizable and fatal heart attack.

Еще одна вещь… если у вас будут неприятности с Хаотиком, или вы не сможете пробраться к смертельному лучу, вы всегда можете выпустить феромоны.
One more thing… if you have trouble with Chaotica or you can't get to the death ray, you can always uncork the pheromones.

Это состояние может привести к приступам экстрасистолической тахикардии или трепетанию предсердий( что сильно переобременяет сердце) и даже к трепетанию желудочков состоянию, как правило, смертельному.
This condition can lead to seizures ekstrasystolichniy tachycardia or atrial flutter(which greatly priobretaet heart) and even of ventricular fibrillation state, usually fatal.

Он поклялся мстить супергероям, которые сплотились против него и он присоединился к Смертельному Легиону, группе суперзлодеев, вскоре после этого.
He did swear vengeance against the superheroes who had allied against him and joined the Lethal Legion, a group of supervillains, shortly afterwards.

Человек- обезьяна позже присоединяется к новому Смертельному легиону( состоящему из Грим Рипера, Черного Когтя, Голиафа( последний псевдоним Эрика Йостена), Некры и Альтрона- 12) и сражается с Тигрой, но отказывается от Грим Рипера вместе с Черным Когтем, когда Расизм Жнеца стал для него слишком терпимым.
Man-Ape later joins a new Lethal Legion(consisting of the Grim Reaper, Black Talon, Goliath(Erik Josten's latest alias), Nekra, and Ultron-12) and battles Tigra, but abandons the Grim Reaper alongside Black Talon when the Reaper's racism became too much for him to tolerate.

В ближайшие несколько месяцев начнет свою работу экспериментальный проект по пневмококку-- смертельному заболеванию, ежегодно уносящему жизни миллионов детей.
A pilot project on pneumococcus-- a deadly disease that claims millions of children's lives-- will become operational in the next few months.

Чтобы пробуждать от его бездействия, существу требуется приток электрической энергии, значительная высокая температура, или внутренний шок, вызванный ударом, падением, раной или волшебным нападением; любой из вышеупомянутых стимуляторов, должен наносить по крайней мере 5 единиц повреждения смертельному поцелую, чтобы пробудить его.
To awaken from its hibernation, the creature requires an influx of electrical energy, considerable heat, or the internal shock caused by a blow, fall, wound, or magical attack; any of the above stimulants must deal at least 5 points of damage to the death kiss to awaken it. Adventurers finding a hibernating death kiss usually provide such stimulation.

О настоящем столкновении и речи не могло идти; по слухам воины из Клана Теней были подобны смертельному ветру, что овевает и убивает каждого, кто пытается встать у него на пути.
Not that any one would have dared to attack a warrior from the Shadow Clan, for they were rumored to be like a deadly wind that surrounds and kills everyone crossing their path.

Произошли также два серьезных инцидента, не связанных с нехваткой риса. 17 февраля шесть заключенных совершили побег из тюрьмы Бекора, один из которых был сразу же задержан, а другой-- 17 июля. 23 февраля международные силы безопасности участвовали в ликвидации беспорядков в лагере внутренне перемещенных лиц вблизи аэропорта Дили, вспыхнувших в результате нападения, совершенного обитателями лагеря, которое привело к смертельному ранению двух находившихся в лагере лиц.
Two serious incidents unrelated to the rice shortage also occurred. On 17 February, six detainees escaped from Becora prison; one was immediately recaptured and another on 17 July. On 23 February, while addressing a disturbance at the internally displaced persons' camp near the Dili airport, the international security forces responded to an attack from residents of the camp that resulted in fatal injuries to two camp residents.

Такая решительная и четкая позиция настоятельно необходима для предотвращения новых потерь среди гражданского населения и недопущения скатывания к еще одному смертельному и разрушительному витку насилия в отношениях между двумя сторонами с сопутствующими ему негативными последствиями для региона и остального мира, что еще более отдалит перспективы справедливого и мирного урегулирования этого затяжного и трагического конфликта.
Such a firm and clear stand is urgent for averting the loss of more innocent lives and for averting the descent into yet another deadly and destructive cycle of violence between the two sides, with the attendant negative ramifications for the region and beyond, that will take us even further from the prospects of a just and peaceful settlement to this prolonged and tragic conflict.

Смертельный патоген.
Deadly pathogen.

Нападение со смертельным оружием". Множество таких.
Assault with a deadly weapon." Lots of those.

Мы все находимся в смертельной опасности, викарий!
We are all in mortal peril, Vicar!

Понял. Никаких смертельных орехов для мистера Эрикссона.
Got it… no deadly macadamias for Mr. Ericsson.

Другие из них ассоциируются со смертельными заболеваниями нервной системы и печени.
Others are associated with fatal nerve and liver diseases.

Смертельное отравление алкоголем.
Fatal alcohol intoxication.

Смертельное действие… это хорошее название.
Deadly Action. That's a good title.

Предварительная обложка" Смертельного Шторма", нового комикса.
Advance art for"A Deadly Storm," the new graphic novel.