Примери коришћења Смесях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информация о его смесях.
Information about its mixtures.Используется в смесях с SBR и NR.
Used in blends with SBR and NR.Хорошо диспергирующийся в резиновых смесях.
Well dispersed in the rubber compounds.Это растение используется в семенных смесях для пастбищ.
This species is added to seed mixes for rangeland.Очень хорошие результаты на промышленных смесях.
Very good results on industrial mixtures.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
топливной смесиэта смесьгазовая смеськоммерческих смесейкоммерческих смесей октабдэ
столовую ложку смесисухих смесейуникальная смесьрезиновых смесейстроительные смеси
Више
Употреба са глаголима
представляет собой смесьявляется смесьюсмеси залить
содержащих смесьполученную смесьиспытанной смесисостоит из смесинанесите смесьсмесь содержит
Више
Употреба именицама
вещества или смесислучае смесисмеси газов
веществ и смесейрастворы и смесисмесь воды
раствор или смесьсмесь углеводородов
состав смесисмеси в целом
Више
Легко диспергируется в смесях на основе любых эластомеров.
Easily dispersed in the mixtures on the basis of any elastomer.Рабби Эльазар говорит- также о запретных смесях.
Rabbi Elazar says- about Banned Mixtures as well.Имеются достаточные данные о схожих смесях для оценки опасностей.
Sufficient data available on similar mixtures to estimate hazards.Ведь на рынках продают специи,порой просто в смесях.
Because markets are selling spices,sometimes just in mixtures.Сорбит может использоваться в смесях с интенсивными подсластителями.
Sorbitol might be used in mixtures with sweetener intensifiers.Чистота газов в смесях должна быть по крайней мере следующей.
Кандидатами на замену R410A в долгосрочной перспективе являются ГФУ32 и ГФУ32 в смесях.
HFC-32 and HFC-32 in blends were candidates for the longer-term replacement of R-410A.Употребляется в различных смесях пряностей и для приготовления блюд.
Dried fennel is used in various mixes of spices and for preparation of dishes.Производные пиперазина часто встречаются также в смесях с другими веществами.
Piperazine-derived substances are also frequently encountered in mixtures with other substances.Структурообразование в бинарных смесях синтетического латекса и коллоидного кремнезема Россия.
Formation of structures in binary synthetic latex and colloidal silica mixtures Russia.AM0033 Использование неуглеродных источников кальция в сырьевых смесях для производства цемента.
AM0033 Use of non-carbonated calcium sources in the rwa mix for cement processing.Он используется для обнаружения и количественной оценки отдельных белков в сложных белковых смесях.
It is used to detect and quantify distinct proteins in complex mixtures of proteins.Рецептов очень много,в основном они основаны на смесях из трав, золы и селитры.
There are many recipes andthe majority of them are based on the mixture of plants, ashes and saltpeter.Продукт прекрасно проявляет себя в смесях с дубильными веществами синтетического и растительного происхождения.
It is very efficient in mixing with synthetic and vegetable tanning agents.Уникальный состав участников- все о цементе,бетоне и сухих смесях на одной площадке!
Russian market in its full dimension- know all about cement,concrete and dry mixtures in one place!Так, в Бразилии уже теперь все автомобили работают на смесях с содержанием метанола в количестве2- 10.
For example, in Brazil have now all the cars run on blends containing methanol kolichestve2 10.Ученые собираются развивать свой подход к ренатурации белков именно на мультиферментных смесях.
The scientists are going to evolve the approach mostly to renaturation of proteins in complex mixtures.Другие токсичные загрязнители в технических смесях ПБД включают в себя полибромированные нафталины ГБН.
Other toxic contaminants in technical PBB mixtures include the polybrominated naphthalenes HBNs.Однородность по размеру в смесях перцев явно различных по цвету и/ или товарному типу не требуется.
Uniformity of size in mixtures of distinctly different colours and/or commercial types is not required.За счет свойства сохранениятепла они используются как наполнитель в теплоизоляционных строительных смесях.
Because of heat conservation,microspheres are used as a filler in insulating construction mixes.Однако лучше всего травы работают в многокомпонентных смесях, усиливая и дополняя действие друг друга.
However, the best herbs work in multicomponent mixtures, strengthening and complementing the action of each other.Применение метода искусственных нейронных сетей для определения некоторых аминокислот в бинарных смесях.
The Application of Artificial Neural Networks to Identification of Some Amino Acids in Binary Mixtures.Используется в некоторых резиновых смесях при производстве" новых" резиновых продуктов и материалов для восстановления протектора.
Used in some rubber compounds in the manufacture of"'new"' rubber products and retread materials.Качество сообщаемых данных может зависеть от того, как учитываются данные, особенно в том, чтокасается ОРВ в смесях.
The quality of reported data can be affected by the way data was recorded,especially for the ODS in mixture.Уникальные свойства компонентов в резиновых смесях обеспечивают превосходный контроль в солнечную и дождливую погоду.
The unique properties of ingredients in rubber compounds provide excellent control in sunny and rainy weather.
