Примери коришћења Смешных на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, таких смешных.
Yes, but so funny.Никаких смешных голосов.
No funny voices.Иногда таких смешных.
Sometimes so funny.Я люблю смешных роботов!
I love a funny robot!Ну может быть несколько смешных.
Maybe some funny ones.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
смешная игра
смешная девчонка
смешные истории
смешным голосом
смешное имя
смешные вещи
смешной парень
Више
Я знаю много смешных историй.
It's a funny story.На этой доске у вас горстка смешных лиц.
On this board you have a handful of funny faces.Я знаю несколько смешных историй.
I got some funny stories.Итак… много смешных шуток было, ja?
So… a lot of funny jokes happened just now, ja?Здесь нет никаких смешных фильмов.
There are no pranking movies.Это была смесь смешных песен и стендапа.
It was a mix of comedy songs and stand-up.Я сказал ему- никаких смешных причесок.
I told him no funny haircuts.Это был сорт людей старомодных и смешных.
This was the class of old-fashioned and ridiculous people.Вы все полны смешных трюков.
You are all up to funny tricks.Мне тоже на ум приходит множество смешных шуток.
I can think of plenty of jokes that are funny.Я сделал пару ваших смешных фотографий.
I took funny pictures of you.Эти 2 смешных грабителя сбежали с городской тюрьмы.
These 2 ridiculous robbers escaped from a town prison.Так и есть. А кто эти люди в смешных костюмах?
Then who are the men in the funny suits?Потратьте некоторое смешных моментов с живыми пряники!
Spend some funny moments with an alive gingerbread!У вас есть целых пять крутых и смешных движений.
Do you have as many as five coolest and funniest movements.FAIL центром самых смешных фейлов в Интернете!
FAIL website the go-to place for the funniest fails online!Канталуп Сент- Пьер и много, много других смешных имен!
Cantaloupe St. Pierre and many, many, more funny names!Используйте девять смешных линзы, чтобы играть ваши« шалость навыки».
Use nine funny lenses to play your“prank skills”.Не нужно прислушиваться к словам этих смешных людей.
There is no need to listen to the words of those ridiculous people.У них много смешных слов для совсем не смешных вещей.
They have a lot of Тебе предстоит построить пирамиду из смешных и веселых обезьянок.
You have to build a pyramid of funny and cheerful monkeys.Смотри- ка, она сотворила заклинание без использования этих смешных слов.
Hey, she cast that spell without using those funny words.Рав Гельфанд вспоминает одну из смешных историй, случишвихся с ним в Америке.
Rav Gelfand remembers one of the fun stories that happened to him in US.Но вместо всех этих смешных крепких диалогов, все по-настоящему озлоблены и напряжены.
Instead of all the funny, pithy dialog, everybody's just really pissed off and tense.В 2004 году журнал« Entertainment Weekly» назвал ее одной из 25 смешных людей в Америке.
In 2004, Entertainment Weekly named Sykes as one of the 25 funniest people in America.
