Примери коришћења Смягчения изменения климата на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для смягчения изменения климата.
For Climate Change Mitigation.Энергоэффективности для смягчения изменения климата.
Investments for Climate Change Mitigation.Смягчения изменения климата.
Investments for Climate Change Mitigation.Глобальный практикум по оценкам смягчения изменения климата.
Global hands-on training workshop on mitigation assessments.Для смягчения изменения климата.
Investments for Climate Change Mitigation.
Људи такође преводе
В области энергоэффективности для смягчения изменения климата о работе ее десятого совещания.
Investments for climate change mitigation on its tenth meeting.Финансирование инвестиций в области энергоэффективности для смягчения изменения климата.
Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation.В разработке возможной стратегии смягчения изменения климата в секторе транспорта;
In developing a possible strategy for climate change mitigation within the transport sector;Глобальная стратегия формирования рынка энергоэффективности для смягчения изменения климата.
Global Strategy for Energy Efficiency Market Formation to Mitigate Climate Change.Поощрение инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата и устойчивого развития.
Promoting energy efficiency investments for climate change mitigation and sustainable development.Группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата.
Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation.Варианты расширения возможностей для смягчения изменения климата с помощью почв с разработкой разумной системы ИООП.
Options for enhancing possibilities for soil mitigation with sound MRV developed.Синоптическая картина отзывов участников о практикуме по оценке смягчения изменения климата.
Compilation of evaluation responses provided by participants in the workshop on mitigation assessments.Финансирование энергоэффективности для смягчения изменения климата в отдельных странах с переходной экономикой.
Financing energy efficiency for climate change mitigation in selected transition economies.Разработка проекта по осуществлению инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата ЮНФ/ ЮНФИП.
Energy Efficiency Investment Project Development for Climate Change Mitigation UNF/UNFIP.Необходимо более четко определить роль оценок смягчения изменения климата в национальных процессах планирования развития;
There is need to further clarify the role of mitigation assessments in national development planning processes.Собравшихся поприветствовал региональный технический советник ПРООН по вопросам смягчения изменения климата Джон О Брайан.
The UNDP Regional Technical Advisor on climate change mitigation, John O'Brien welcomed the audience.Глобальный практикум по оценкам смягчения изменения климата состоялся 2630 сентября 2005 года в Сеуле, Республика Корея.
The global hands-on training workshop on mitigation assessments was held from 26 to 30 September 2005 in Seoul, Republic of Korea.Марта 2002 года Совещание Специальной группы экспертов по инвестициям в энергоэффективность для смягчения изменения климата.
March 2002 Ad Hoc Group of Experts Meeting on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation.Группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата, семнадцатая сессия, 19- 20 апреля, Женева.
Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation, seventeenth session, 19-20 April, Geneva.Стороны включают технологии УУЗР в сферу своих технологических потребностей для поддержки адаптации и/ или смягчения изменения климата.
Parties include SLM technology in their technology needs to support adaptation and/or mitigation.Специальная группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности для смягчения изменения климата, десятая сессия, 21- 22 февраля, Женева.
Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation, tenth session, 21-22 February, Geneva.Последние изменения в рамках проекта" Финансирование инвестиций в энергоэффективность для смягчения изменения климата.
Recent developments of the project"Financing Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation.При проведении оценок смягчения изменения климата экспертам следует учитывать вопросы, связанные с Механизмом чистого развития, побочными воздействиями и экономическим развитием;
In conducting mitigation assessments, experts should consider issues such as the clean development mechanism, spillover effects and economic development.Сотрудничество между региональными комиссиями Организации Объединенных Наций в обеспечении энергоэффективности для смягчения изменения климата ГЭЭ- 21.
Nations Regional Commissions on Energy Efficiency for Climate Change Mitigation(GEE21) Countries.Поддержка существующих и новых мер по укреплению потенциала для смягчения изменения климата, адаптации к нему, разработки и передачи технологий, а также доступа к финансовым ресурсам.
Existing and emerging capacity-building for mitigation, adaptation, technology development and transfer, and access to financial resources supported.Устойчивое управление земельными ресурсами для решения проблем опустынивания/ деградации земель и засухи, смягчения изменения климата и адаптации к нему.
Sustainable land management for addressing desertification/land degradation and drought, climate change mitigation and adaptation.Ввиду настоятельной необходимости смягчения изменения климата требуется значительное" обезуглероживание" производства энергии и ее потребления домашними хозяйствами и промышленностью.
In view of the imperative to mitigate climate change, a drastic"decarbonization" of energy generation and use by households and industries is also required.Группа также обсудила обзорную записку, посвященную вопросам подготовки учебных материалов для оценок смягчения изменения климата, и предложила следующее.
The group also discussed the scoping note for the preparation of the training materials for mitigation assessments and proposed the following.Задача заключается в том, чтобы разработать рациональные программы и проекты в области адаптации и смягчения изменения климата, которые могут удовлетворять ожидаемым требованиям в отношении нового финансирования.
The challenge is to design sound adaptation and mitigation programmes and projects able to meet the expected requirements for the new funding.
