Sta znaci na Engleskom ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ИЗМЕНЕНИЯ КЛИМАТА - prevod na Енглеском

• mitigation
• climate change mitigation
• mitigate climate change

Примери коришћења Предотвращению изменения климата на Руском и њихови преводи на Енглески

Активизация действий по предотвращению изменения климата.
Enhanced action on mitigation.

Активизация национальной/ международной деятельности по предотвращению изменения климата.
Enhanced national/international action on mitigation.

Iii. активизация действий по предотвращению изменения климата.
III. Enhanced action on mitigation.

Заседание 2: оценка вариантов и осуществление мер по предотвращению изменения климата.
Session 2: assessment of options and implementation of mitigation measures.

Положения об ИООП действий по предотвращению изменения климата в целом.
Provisions on MRV of mitigation actions generally.

Повышение затратоэффективности действий по предотвращению изменения климата.
Enhancing the cost-effectiveness of mitigation actions.

Предотвращению изменения климата, адаптации, финансированию, технологиям и наращиванию потенциала;
Mitigation, adaptation, finance, technology and capacity-building;

Статья 3 Обязательства Сторон по предотвращению изменения климата.
Article 3 Mitigation Obligations of the Parties.

Vii являться неотъемлемой частью активизации действий по адаптации и предотвращению изменения климата.
An integral part of enhanced action on adaptation and mitigation.

Активизация действий по предотвращению изменения климата.
Enhanced action on mitigation Mitigation by developed countries.

Вопросы, рассматриваемые в контактной группе по предотвращению изменения климата.
Issues under consideration in the contact group on mitigation.

Применяются только к действиям по предотвращению изменения климата как таковым.
Shall be applicable only to the mitigation actions per se.

Активизация национальной и международной деятельности по предотвращению изменения климата;
Enhanced national/international action on mitigation of climate change;

Активизация действий по предотвращению изменения климата и связанные с этим средства осуществления.
Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation.

Раздел по обязательствам Сторон по предотвращению изменения климата.
A section on mitigation obligations by Parties.

Более активные действия по предотвращению изменения климата и связанные с ними средства осуществления;
Enhanced action on mitigation and its associated means of implementation;

Мероприятия по охране атмосферного воздуха и предотвращению изменения климата 19 112.
Atmospheric air protection and climate change prevention 19,112.

Предложения, касающиеся структуры и места расположения в главе, посвященной предотвращению изменения климата.
Proposals related to structure and placement in the mitigation chapter.

Соответствующие национальным условиям действия по предотвращению изменения климата развивающихся стран.
Nationally appropriate mitigation actions by developing countries.

Некоторые Стороны также подчеркнули побочные выгоды осуществления действий по предотвращению изменения климата.
Some Parties also highlighted the co-benefits of implementing mitigation actions.

ВОКНТА подведет итоги своей работы по предотвращению изменения климата на своей двадцать седьмой сессии.
The SBSTA will take stock of its work on mitigation at its twenty-seventh session.

Обновленные учебные материалы КГЭ по приспособлению и адаптации, предотвращению изменения климата и кадастрам ПГ.
Updated CGE training materials on V&A, mitigation and GHG inventories.

Таким образом, глава, посвященная предотвращению изменения климата, должна состоять из следующих семи разделов.
The mitigation chapter should therefore be structured into seven sections as follows.

Эта поддержка{ охватывает}{ должна охватывать} различные виды деятельности по предотвращению изменения климата, включая.
The support{should} cover various activities in mitigation, including.

Повышения затратоэффективности действий по предотвращению изменения климата, в том числе при помощи использования рынков;
Enhancing cost-effectiveness of mitigation actions, including through use of markets;

Устойчивое развитие, возможности и решения, относящиеся к предотвращению изменения климата.
Sustainable development, opportunities and solutions as they relate to mitigation of climate change.

Описание действий по предотвращению изменения климата и национального осуществляющего органа, включая контактную информацию;
A description of the mitigation action and the national implementing entity, including contact information;

Создание глобальных пулов товаров и технологий для содействия предотвращению изменения климата;
Creation of global pools for goods and technologies to promote mitigation of climate change;

Он подчеркнул, что прошлая деятельность СГЭ по ШМ способствовала предотвращению изменения климата, и при наличии должного мандата Группа будет и далее выполнять эту задачу.
He underlined that the past work of the AHGE on CMM contributed to climate change mitigation and, if duly mandated, would continue to do so.

Поддержка, необходимая для осуществления соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата.
Support needed for the implementation of nationally appropriate mitigation actions.