Sta znaci na Engleskom СОБИРАЛС - prevod na Енглеском

• was gonna
• was going

Примери коришћења Собиралс на Руском и њихови преводи на Енглески

Я собиралс€ сказать.
I was gonna tell you.

То ты собиралс€ делать?
What were you going to do?

Я собиралс€ позвонить тебе.
I was meaning to call you.

Ƒа, да. я как раз собиралс€.
Yeah, yeah. I-I was gonna do that.

Ы собиралс€ оставить мен€ умирать.
You were gonna let me die.

Ћютер не собиралс€ уходить из церкви.
Luther had no thoughts of quitting the Church.

Ќн собиралс€ зан€ ть пост в онгрессе.
He was gonna run for Congress.

Я как раз собиралс€ это сделать, сэр.
I was just going to do so, actually, sir.

Я собиралс€ воспользоватьс€ клавишей" cancel.
I was about to use the cancel key.

Етот парень собиралс€ организовывать нашу свадьбу?
This guy was going to coordinate our wedding?

Ј собиралс€ комиссоватьс€ по здоровью.
He was set to get shipped out on a medical.

На самом деле,€ вовсе не собиралс€ рассказывать тебе.
Truth is I never planned on telling you.

Я собиралс€ позвонить. я просто не смог.
I was going to call, but… I just couldn't.

Университете€ собиралс€ вступить в клуб дебатов, но мен€ переубедили.
In university, I was going to join the debating team, but someone talked me out of it.

Я собиралс€ продолжить наш разговор.
I was really looking forward to continuing our conversation.

Ќе смотри на мен€ так, будто ты и вправду собиралс€ устроить нам встречу на ѕайн- топ.
Doesn't look to me like you're gonna be able to make our meeting at the pine top.

Ќн собиралс€ стать тем, кто съест этот банан.
He was going to be the one to eat this banana.

Я давно собиралс€ в операции дума€ о прошлых неудачах.
I have been going into operations thinking about past failures.

Ќн собиралс€ выброситьс€ из вон того окна, но так удачно сложилось, что в тот момент вы были в эфире." остановили его словами о трусах.
He was gonna jump right out that window, but you happened to be on the air at that moment. And you stopped him with a few well-chosen words about quitters.

Раф ќлаф собиралс€ убить- анни, если€ не соглашусь на свадьбу.
Count Olaf was gonna kill Sunny if I didn't go through with the marriage.

Ќн собиралс€ стать тем, кто спасет свое плем€.
He was going to be the one to save his tribe.

Если ты собиралс€ это сделать, то лучше бы ты это сделал раньше.
And if you were gonna make it, you would have made it before now.

То-то собиралс€ по- крупному зан€ тьс€ выпуском мета.
Somebody is going into the meth business in a big way.

Сли бы ты собиралс€ прыгнуть в окно, ты бы тоже мог пару раз ошибитьс€.
If you were about to jump out a window, you might make a few spelling mistakes too.

Амфрис собиралс€ в јмерику, через несколько часов после того, как разделаетс€ со мной.
Humphries was going to America within hours of completing his business with me.

Јнубис уже собиралс€ нажать на кнопку, котора€ положила бы конец всей жизни в галактике, а потом он просто… исчез.
One minute Anubis is about to push the button that ends all life in the galaxy, and the next minute he's just… gone.