Sta znaci na Engleskom СОБСТВЕННИКИ - prevod na Енглеском

• owners
• proprietors
• ownership
• landlords
• holders
• landowners
• owner

Примери коришћења Собственники на Руском и њихови преводи на Енглески

Собственники и акционеры.
Owners and shareholders.

В 2015 году в кооперативе сменились собственники.
It had an ownership change in 2015.

Собственники и руководители.
Owners and management.

Арендаторы и собственники помещения обязаны.
Tenants and owners of premises are obliged.

Собственники, большинство из которых-- мужчины.
Owners, the majority being men.

Это« серые кардиналы»- фактические собственники бизнеса.
These are the‘éminence grises'- the actual business owners.

Да, собственники могут быть представляваны их доверенными лицами.
Yes, owners can be represented by authorised persons.

В качестве спикеров выступают топ-менеджеры и собственники бизнеса.
The speakers are top managers and business owners.

Есть масса примеров, когда собственники ведут себя именно так.
There are many examples when the owners behave this way.

Генеральные и финансовые директора, собственники бизнеса.
CEOs and CFOs, lawyers of the companies and business owners.

Собственники смогут использовать 18 мест для паркования автомобилей.
The owners have at their disposal 18 parking places.

Среди продавцов были в основном женщины( 61,%) и собственники точек продаж 69, 1.
The vendors were mainly women(61.0%) and business owners 69.1.

Если собственники юридического лица являются резидентами Эстонии;
Owners of the legal person who are residents of Estonia;

В числе заказчиков- частные собственники, застройщики и государственные органы.
Customers include private owners, developers and government entities.

Собственники компании- супруги Хироши и Сэцуко Шимомура.
The company's owner is family couple Hiroshi and Setsuko Shimomura.

В последние годы, собственники были обсуждены между преимуществами аренды для отдыха в.
In recent years property owners have been debating between.

Собственники сайтов, на которых был незаконно размещен контент.
Owners of websites which hosted unlawfully uploaded content.

На место неэффективных менеджеров приходят новые собственники, которые приносят с собой инвестиции.
New owners with investments need to replace the inefficient managers.

Собственники предприятий и специалисты по созданию стратегии/ планированию.
Business owners and strategy/ planning offi cers.

Строительные фирмы, агентства недвижимости, риелторы, собственники недвижимости и покупатели.
Construction companies, real estate agencies, realtors, property owners and buyers.

Собственники и руководители украинских и зарубежных авиакомпаний.
Owners and top managers of Ukrainian and foreign airline companies.

Клиентами« СИТИ- ТЕЛЕКОМ» являются собственники, арендаторы и управляющие компании деловых центров.
Customers' CITY TELECOM"are the owners, tenants and managers of business centers.

Собственники квартир пользуются следующими преимуществами.
The owners of the apartments enjoy the following preferences.

Г-жа Екатерина Петрова( Российская Федерация): Собственники социального жилья и управление жилищным фондом.
Ms. Ekaterina Petrova(Russian Federation): Social landlords and housing management.

Многие собственники ресторанов отнеслись к этим рекомендациям с энтузиазмом.
Many restaurant owners took these recommendations with enthusiasm.

Различие состояло лишь в том, кто назначал управляющих: лорды- собственники, или Его Величество.
The primary difference was who was to appoint the governing officials: the Lords Proprietors or the Sovereign.

Собственники многоквартирных домов голосуют за переход на прямые платежи за услуги теплоснабжения.
Condominium owners vote for direct payment for the heat.

Задачи, которые ставят собственники- повышение комфорта, безопасности, эффективности потребления ресурсов.
The tasks set by the owners are to increase the comfort, safety, and efficiency of resource consumption.

Собственники лично руководил Bellevue Residence в течение последних 40 лет.
The proprietors have personally directed the Bellevue Residence over the last 40 years.

Это привело к ситуации, когда собственники в некоторых случаях не способны финансово обеспечить базовый ремонт квартир.
This caused a situation where landlords sometimes could not financially justify keeping the apartments in basic repair.