Примери коришћења Совсем скоро на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, совсем скоро.
Well, pretty soon.Начнем совсем скоро.
Work will start very soon.Совсем скоро, совсем скоро.
Very soon. Very soon.Нет, но уже совсем скоро.
No, but it will be very soon.Совсем скоро… мне будет девятнадцать.
Pretty soon… I will be 19.Я буду как новенькая совсем скоро.
I will be good as new really soon.Совсем скоро он попросит ее у вас.
Very soon he will ask you for it.Вполне вероятно, что это произойдет совсем скоро.
It is quite likely that this will happen very soon.Совсем скоро, мы ездили вместе.
Pretty soon, we were riding together.Мы выложим некоторые фотографии с концерта совсем скоро!
We will post some pics from the concert pretty soon!Совсем скоро мне исполнится 22 года.
Very soon I will be 22 years old.И еще масса удобных иполезных функций- совсем скоро.
And many more convenient anduseful functions- very soon.Совсем скоро мы узнаем победителей.
Very soon we will learn the winners.Мы уложим тебя в кроватку совсем- совсем скоро.
We're going to get you into bed Совсем скоро вы все пожалеете об этом.
Very soon now, you will all be sorry.Будьте любезны, займите ваши места, мы начнем совсем скоро.
If everyone will please take their seats, we are about to begin.Совсем скоро оно приобретет подобающий цвет.
Very soon it will acquire a fitting color.Принять влево, ивы найдете еще один светофор совсем скоро.
Take the left andyou will find another traffic light quite soon.Совсем скоро ты будешь ездить на Ягуаре.
Pretty soon, you will be driving off in a Jaguar.Мы верим, что совсем скоро мы разделим новое с нашим Господом.
We trust, that absolutely soon we shall divide new with ours God.Совсем скоро мы будем встречать Новый 2018 год!
Very soon we will celebrate New Year's Eve 2018!Напоминаем вам, что Новый год уже совсем- совсем скоро.
We remind you that the New Year is Совсем скоро никто из нас не сможет дышать.
Pretty soon, none of us are gonna be able to breathe.Обновленный режим“ Битва за сектор” начнется совсем скоро- этой весной!
Updated Sector Conquest will start very soon- this spring!Совсем скоро, ничто не сможет испортить тебе настроение.
Pretty soon, nothing will keep you down.Да, пока только по выходным, но совсем скоро я буду работать там постоянно.
Yeah, just weekends for now, but pretty soon I'm switching over.БиКей, я совсем скоро стану помощником детектива.
BK, I will very soon be an assistant detective.Когда вы выходите из поля, совсем скоро вы начнете выходить из классов.
When you bail out of the box, pretty soon you're bailing out of the classroom.Но совсем скоро вам понадобится новая, хорошо?
But you're gonna need a new one pretty soon, all right?Следите за анонсами, возможно совсем скоро в Одессе побывают Ваши любимые артисты?
Watch for announcements may sovsm soon in Odessa will visit your favorite artists?
