Sta znaci na Engleskom СОГРЕВАЮЩИЕ - prevod na Енглеском

• warming
• hot

Примери коришћења Согревающие на Руском и њихови преводи на Енглески

Кенни, нужны согревающие одеяла.
Kenny, we will need the bair hugger.

Приглашаем Вас попробовать наши новые согревающие напитки!
We welcome you to try our new hot drinks!

Горячие примочки, сильно согревающие и рассасывающие тепло в организме.
Hot gadgets, much heat warms and absorbable in the body.

Ощутите согревающие лучи солнца и почувствуйте песок между пальцами ног.
Let the sun warm you and feel the sand between your toes.

В последнее время популярность приобрели разнообразные согревающие пластыри.
In recent times the popularity of the various hot patches.

При воспалении- согревающие компресы, грелки, пенициллин, сульфаниламидные препараты.
Inflammation- warming compressor, heaters, penicillin, sulfa drugs.

Яркий, как само солнце, теплый, как летние лучи, согревающие и воодушевляющие.
Bright as the sun itself, as warm as the summer rays, warming and inspiring.

Сделать растягивающие, согревающие упражнения, чтобы тело загудело, а душа запела.
To do stretching, warming exercises for the body buzzed, and the soul is singing.

При желании вы можете заменить ее на какие-нибудь другие согревающие специи, например на гарам- масалу.
If you want to, you can change it to any other warming spices such as garam masala.

Вечеринка, живая Digital Monkey и согревающие напитки в лучших традициях нового года.
Party, vivid Digital Monkey and warming drinks in the best traditions of New Year.

Причина дороговизны в том, что полые волоски придают вещам уникальные согревающие свойства.
Reason they're so expensive is because the hairs are hollow, giving them unique warming properties.

Новый согревающие пояса- повязка Venturelli сделано 100% в Италии из тканей и высокие технологии.
New warming belt Venturelli, completly seamless, made with high tech fabrics, 100% Made in Italy.

Но не менее важны и питательные вторые блюда, и витаминные десерты, и согревающие напитки.
But you should not forget about nourishing main dishes, desserts with lots of vitamins, and warming drinks.

Плюс самомассаж( растирания), плюс иногда согревающие мази и компрессы на ночь на бедро и ягодицу.
Plus self-massage(rubbing), plus sometimes warming ointments and compresses on the night of the thigh and buttock.

Поскольку весна только-только приходит в эти края, немцы пьют, в основном, солодовые и согревающие сорта.
As spring just arrives in these parts, the Germans drink, mainly, malt and warming varieties.

Эффективные согревающие плеча стабилизатора за наброс лечения и профилактики травм во время занятий спортом.
Effective warming shoulder stabilizer for the impingement treatment and prevention of injuries during sports.

Гвоздику чаще всего добавляют в маринады, кондитерские изделия, мясные блюда, супы, соусы и согревающие напитки.
Cloves are most often added to marinades, pastry, meat dishes, soups, sauces, and warming drinks.

Нижнее белье, полотенца, мыло, зубные щетки, зубная паста, эко- сумки, согревающие компрессы, маты и средства гигиены для взрослых.
Underwear, towels, soap, toothbrushes, toothpaste, eco bags, warming packs, mats and adult hygiene supplies.

Сочетание цветов в изделиях Temple St. Clair загадочные и полные логики, нежные и сильные, страстные и согревающие.
Temple's configurations of colours are mysterious, but logical, warm, gentle, passionate and strong.

Филигранные и утончении па, идущие от самого сердца и согревающие душу- едва не самый лучший способ провести свободное время.
Exquisite and delicate steps, coming from the heart and warms the soul- perhaps the best way to spend your free time.

Главная особенность этого трикотажа в том, что вещи, с одной стороны, тонкие и нежные, но одновременно отлично согревающие.
The main feature of this jersey in that stuff, on the one hand, thin and delicate, but at the same time perfectly warming.

Каска, рабочие перчатки, карманный фонарь, портативное радио, свисток, согревающие пластыри, запасные батарейки, виниловые перчатки и др.
Helmet, Work gloves, Flashlight, Portable radio, Whistle, Kairo(pocket warmer), Extra batteries, Plastic bags, etc.

Блины съедены( а значит, было вкусно), согревающие напитки выпиты( а значит, было душевно), заряд хорошего настроения получен а значит, было весело.
Pancakes have been eaten(and so it was delicious), warming drinks have been drunk(and so it was warm atmosphere), a portion of good mood has been received and so it was fun.

Так же для прогревания грудной клетки используют различные согревающие мази, бальзамы и крема на основе мяты перечной, эвкалипта и других.
As for warming up the chest using different heat ointments, salves and creams on the basis of peppermint, eucalyptus and others.

Поработав с болельщиками с инвалидностью и выслушав их просьбы, мы начали выдавать в игровые дни зимние согревающие наборы( грелки для рук, пончо из фольги) и переносные меню.
Working with our disabled fans and listening to what they need, we have introduced winter warming packs(which include hand warmers and foil ponchos) and hand-held menus for matchdays.

Легкий бриз моря, согревающие лучи яркого солнца и тонкие ароматы изысканной кухни,- оказавшись в этом заведении, можно ощутить все краски путешествия по самым интересным странам мира.
Gentle sea breeze, bright warm sun, and delicate flavors of fine cuisine- by visiting Kapitel, you can feel all the colors of a journey to the world's most interesting countries.

Не рекомендуется проводить массаж, растирание снегом, шерстяной тканью, теплые ванночки, прикладывать грелку, делать согревающие компрессы, смазывать кожу маслами или жирами",- отмечают в МЧС.
It is not recommended to massage, rub with snow, woolen cloth, warm baths, apply a heating pad, do warming compresses, lubricate the skin with oils or fats," the EMERCOM notes.

Кроме диететической терапии, назначается систематическое применение тепла в виде грелок или припарок из льняного семени на верхнюю часть живота по 2 часа 3 раза в день или согревающие компрессы на живот.
In addition to dietary therapy, is assigned to the systematic application of heat in the form of heating pads or poultices of linseed to the upper abdomen for 2 hours 3 times a day or hot compresses on the abdomen.

Приятные согревающие компрессы из первоклассных торфяных грязей, романтические прогулки по ренессансному городу, бесподобная природа с тысячью прудами и гастрономические деликатесы, которые унесут ваши вкусовые рецепторы на небеса.
Pleasant heated wraps in first-class peat, romantic walks through a Renaissance town, a wonderful landscape of thousands of fishponds and gastronomic delicacies that will have your taste buds in seventh heaven.

Мы собираемся согреть тебя и помочь тебе.
We're gonna get you warm, and we're gonna get you help.