Примери коришћења Созыв на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый созыв.
First Knesset.Одиннадцатый созыв.
Eleventh Knesset.Третий созыв.
Third Knesset.Созыв собраний кредиторов.
Convening meetings of creditors.Второй созыв.
Second Knesset.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
генеральной ассамблеи за созывскорейшего созывапятого созывапервого созыванового созывавторого созывасвоевременный созывуспешный созывповторный созыв
Више
Употреба са глаголима
приветствует созывподдерживает созывпоблагодарить председателя за созыврассмотреть вопрос о созыверассмотреть возможность созывавыступает за созывпоблагодарить вас за созывкасающиеся созывасодействовать созывуутверждает созыв
Више
Употреба именицама
созыва конференции
председателя за созыввопрос о созыверешение о созывепредложение о созывесозыва совещания
созыв четвертой
необходимость созывасозыва заседания
требование о созыве
Више
Созыв конференции по пересмотру.
Convening a review conference.Восьмой созыв.
Eighth Knesset.Созыв( 2)-- Заседания-- Фотографии.
Convocation(2)- Meetings- Photos.Пятый созыв.
Fifth legislature.Тринадцатый созыв.
Thirteenth Knesset.Созыв( 1)-- Выборы-- Справочники.
Convocation(1)- Elections- Directories.Третий созыв.
Third legislature.Созыв( 2)-- Воспоминания, записки и т. п.
Convocation(2)- Memoirs, notes, etc.Второй созыв.
Second legislature.Созыв Генеральных штатов править| править код.
Convening the Estates-General edit.Второй созыв.
Second convocation.Созыв( 1)-- Выборы-- Периодические издания.
Convocation(1)- Elections- Periodicals.При необходимости- созыв отдельных рабочих совещаний.
Convene selected workshops if so required.Созыв национальной конференции женщин.
Convocation of a national conference for women.Таким образом, ее созыв является как своевременным, так и уместным.
Hence, its convening is both timely and appropriate.Созыв группы экспертов для рассмотрения следующих вопросов.
Convene an expert group to review.Моя делегация приветствует созыв этой встречи на высоком уровне.
My delegation welcomes the convening of this high-level meeting.Созыв первого общего совещания или консультации.
Convene a first general meeting or consultation.Iii подготовка и созыв первого совещания НКСО после завершения КС/ СС 1.
The first JISC to be prepared and convened upon the conclusion of COP/MOP 1.Созыв( 1)-- Депутаты-- Тверская губерния-- Портреты.
Convocation(1)- Deputies- Tver Province- Portraits.Я имел в виду созыв королевской комиссии для исследования нового закона.
I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation.Созыв( 2)-- Депутаты-- Витебская губерния-- Портреты.
Convocation(2)- Deputies- Vitebsk Gubernia- Portraits.Организация вместе с президентом Ассоциации деятельности правления, созыв его заседаний, подготовка повестки дня.
In cooperation with the President of the Association, to organize activities of the Board of the Association, call its meetings, set their agenda.Созыв( 1)-- Депутаты-- Царство Польское-- Портреты.
Convocation(1)- Deputies- The Kingdom of Poland- Portraits.В 2004 году за созыв совещания Межучрежденческой группы поддержки будет отвечать ПРООН.
The 2004 meeting of the Inter-Agency Support Group will be convened by UNDP.
