Примери коришћења Соседях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Говоря о соседях.
Speaking of roommates.Мы заботились о своих соседях.
We cared about our neighbors.Ранее в" Соседях.
Previously on"The Neighbours.Я думала о наших соседях.
I was thinking about our neighborhood.Соседях, которые учатся здесь, так что.
Neighbors that go to school here, so.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
своими соседяминашими соседямиего соседямимой соседее соседямиближайших соседейарабскими соседямитвой соседваших соседейих соседей
Више
Употреба са глаголима
соседи сказали
соседи говорят
соседи слышали
соседи видели
соседи услышали
Употреба именицама
сосед по комнате
друзей и соседейсоседей ирака
соседями по региону
соседей афганистана
дом соседаотношения с соседями
Више
Что ты думаешь о соседях?
What do you think of the neighborhood?Речь идет о наших соседях, партизанах.
It's about some partisans, our neighbours.Разве кто-то говорил о соседях?
Who said anything about flatmates?Подумайте о соседях, о своей бабушке!
Think of the neighbors, think of your grandmother!Ты так беспокоишься о своих соседях.
You help out your neighbours.В соседях виллы того же уровня и выше.
In the neighboring houses on the same level or higher.Ну я не знаю о наших новых соседях.
I don't know about new neighbors.Кстати о соседях, ты уже говорила с Пейтон?
Speaking of roommates, have you spoken with Peyton yet?Да, расскажите мне о соседях.
Yeah, um, tell me about the neighborhood.Мы должны подумать о наших соседях, о наших детях.
We have to think about our neighborhood, our children.Разве кто-то говорил о соседях?
Then who said anything about flatmates?А ты думаешь больше о соседях, чем о своей собственной дочери.
You think more about your neighbours than your daughter.Сейчас я не думаю о соседях.
Right now I'm not thinking about the neighborhood.Во многих странах- соседях такие нормы давно введены.
Many neighbouring countries introduced such requirements long ago.Но я не должен говорить гадости о соседях.
But I shouldn't speak badly of my neighbors.Кто-нибудь из нас знает о своих соседях в этом городе?
At do any of us know About our neighbors in this city?Тут можно было не беспокоиться о соседях.
I didn't have to be afraid of neighbours here.Когда я говорю о наших соседях, я должен упомянуть о наших отношениях с Беларусью.
As I speak of our neighbours, I must also point to our relations with Belarus.Что ты сейчас не о кладбищенских соседях.
Please tell me you're not talking about cemetery neighbors.Он сказал, что будет уже говориться о« европейских соседях, а не о соседях Европы».
He noted that talks will already envisage“European neighbors not neighbors of Europe.”.Великая хроника о Польше,Руси и их соседях.
The Great Chronicle of Poland,Rus' and their neighbours.Появится общая выставка, повествующая о двух ближайших соседях и о том, какими они видят друг друга.
The joint exhibition of these close neighbours will reflect the ways the two countries see each other.Это так, но… вы должны подумать о своих соседях.
That's true, but… you must think about your neighbor.История о двух соседях- волке и баране, которые общаются друг с другом, руководствуясь законом« кто сильнее, тот и прав».
The story of two neighbors, a wolf and a ram, whose relationships are shaped by the rule"might makes right.Давайте посмотрим, что мы можем выяснить о соседях.
Let's see what we can find out about those neighbors.
