Sta znaci na Engleskom СОСУДАХ - prevod na Енглеском

• vessels
• receptacles
• jars
• vessel
• receptacle
• vascular

Примери коришћења Сосудах на Руском и њихови преводи на Енглески

Что в этих сосудах?
What the hell are in those jars?

Нет, я вижу метастазы в сосудах.
No, I'm seeing mets in the vessels.

На всех сосудах под давлением проводятся.
For all pressure receptacles.

Ничего не было сказано о сосудах.
It didn't say anything about those jars.

Осмотр надписей на сосудах, см. пункт 6. 2. 1. 4;
An inspection of the markings on the receptacles, see paragraph 6.2.1.4;

Знаки опасности на упаковках и сосудах.
Labelling of packages and receptacles.

Остатки кремации в глиняных сосудах в Абхазии.
Remains of cremation in clay jars in Abkhazia.

Выше я обещал рассказать о дольменных сосудах.
Let's talk about dolmen vessels as I have promised.

Перевозка жидких или твердых веществ в сосудах под давлением.
Carriage of liquid or solid substances in pressure receptacles.

Профилактика атеросклеротических изменений в сосудах.
Prevention of atherosclerotic changes in vessels.

Здесь наросты от атеросклероза в сосудах сердца.
There's a build-up of atherosclerosis in the blood vessels of the heart.

Возможно, это из-за кровотечения в поврежденных сосудах.
It was probably a small hemorrhage from damaged blood vessels.

Осмотр маркировочных надписей на сосудах, см. пункт 6. 2. 1. 7;
An inspection of the markings on the receptacles, see 6.2.1.7;

Поэтому они должны перевозиться в проколостойких сосудах.
Therefore they require carriage in puncture-proof receptacles.

Перевозка твердых веществ и жидкостей в сосудах под давлением.
Carriage of liquid or solid substances in pressure receptacles.

После операций на сердце и сосудах, коронарного шунтирования.
After surgical interventions on vessels and coronary bypass surgery.

Процедуру не рекомендуется применять при красных угрях и расширенных сосудах.
The procedure is not recommended for red acne and extended vessels.

Сверхвысокое давление в сосудах мозга может привести к инсульту.
High pressure in the blood vessels of the brain can cause a stroke.

Указывать опасные грузы, содержащиеся в сосудах, в транспортном документе.
Mention the dangerous goods in the receptacles in the transport document;

Xi- измеренное количество воды в экспериментальной емкости( сосудах) в см 3.
Xi- Measured amount of water in the experimental reservoir(vessel) in cm³.

Маркировать опасные грузы, содержащиеся в сосудах, с помощью соответствующего знака;
Indicate the dangerous goods in the receptacles by a label;

Это сокровище Божьего присутствия мы, братья, носим в глиняных сосудах.
This treasure of God's presence is something that we, as brothers, bear in jars of clay.

Размещение информационных табло или знаков на сосудах, находящихся в цистерне, не требуется.
No placards or labels are required for receptacles inside the tank.

Исследование наличия и локализации Р2- рецепторов в кровеносных сосудах человека.
Study of the presence and localization of P2 receptors in human blood vessels.

При гистологическом исследовании в кожных сосудах много лейкоцитов и менингококков.
Histological examination of the skin vessels of many leukocytes and meningococci.

Алюминиевые и стальные образцы проходят испытание в различных реакционных сосудах.
Aluminium and steel specimens shall be tested in different reaction receptacles.

За операции на сердце и сосудах, за трансплантацию тканей и органов, за протезирование;
For heart and vascular surgery, tissue and organ transplantation, for prosthesis;

Кровяное давление- это давление, возникающее в сосудах при каждом ударе сердца.
Blood pressure is the pressure created in the blood vessels by each heart beat.

Упаковок, содержащих жидкости в сосудах, у которых затворы не видны снаружи;
Packages containing liquids in receptacles, the closures of which are not visible from the outside;

Подъемно- транспортном оборудовании, промышленной трубопроводной арматуре, сосудах, работающих под давлением и т. п.
Material handling equipment, industrial valves, pressure vessels, etc.