Sta znaci na Engleskom ВМЕСТИЛИЩЕ - prevod na Енглеском

• receptacle
• vessel
• container
• seat
• repository

Примери коришћења Вместилище на Руском и њихови преводи на Енглески

Это вместилище.
This is a vessel.

Вместилище Михаила.
Michael's vessel.

Это вместилище критики.
It's a box of criticism.

Вместилище удовольствий/.
Seat of pleasure.

Она укрепляет вместилище.
It strengthens the vessel.

Ты- вместилище раздора.
You are the setting of a dispute.

Или, скорее, его… вместилище.
Or, rather, his… receptacle.

Кейлон- вместилище древней мудрости.
Kalon is a vessel for ancient wisdom.

Ты больше не вместилище, Дин.
You're no longer the vessel, Dean.

Михаил нашел другое вместилище.
Michael has found another vessel.

Для которого это яркое вместилище было сделано.
For which this vivid tenement was made.

Даже если они поверят…- Ты вместилище.
And even if they did, you're a vessel.

Посредник между Духом и Человеком, вместилище Рассудка, Ум у человека.
Mediator between Spirit and Man, the Seat of Reason, the Mind, in man.

Kar емкость для хранения/ перевозки вместилище.
Kar vessel/container for keeping/transportation repository.

Они- вместилище фантазий, которые оживают… во время игры.
They are vessels for the imagination imbued with life… through the simple act of play.

С того повешенного человека, вместилище души.
With the hanged man, the seat of the soul.

Вместилище посредственных умишек, наполненных коварными обещаниями и пустой ложью.
Dormitories of mediocre minds filled with insidious promises and empty lies.

Я дал ему кинжал, чтобы он убил вместилище Зода.
I gave him a dagger to kill the vessel of Zod.

Он- вместилище всего, включая непогрешимую духовную силу,« ачйуюта балах».
He is the reservoir of everything, including infallible spiritual strength, the"acyuta balah.

Lerkruka емкость для хранения/ перевозки вместилище.
Lerkruka vessel/container for keeping/transportation repository.

Количество регулируемое, в зависимости от потребностей, связанных с обменом моющей воды во вместилище.
Adjusted, depending on the needs related to washing water exchange in the tank.

Формально Якуб- это сын Бога, или вместилище Бога.
Formally Ja-kub it is the son of the God or a receptacle of the God.

Не просто" вместилище", а настоящий предмет мебели, который может обогатить ваш интерьер.
No more a simple"container", but a real furnishing accessory to enrich the living enviroment.

Ведь человек- это душа, а тело- лишь ее временное вместилище!
Man is a soul, and the body is just its temporary abode!

Прибыл искать вместилище души, но я не вижу доказательств, что ты смел прикоснуться к моей.
You came to seek the seat of the soul, but I see no evidence that you have the courage to touch mine.

Мегрелы: мдишкуде, одзвале, садзвале- дома великанов, вместилище костей.
Mingrelians: mdishkude, odzvale, sadzvale- houses of giants, receptacle of bones.

Мегрелы: Мдишкуде( дома великанов, вместилище костей), Одзвале( вместилище костей), Садзвале.
Mingrelians: mdishkude(houses of giants, receptacle of bones), odzvale(receptacle of bones), sadzvale.

Нужна ли вообще так называемая" коробка" как материальное вместилище творческой идеи?
Is the so-called"box" really needed as material container of the creative idea?

Короче, смысл в том, что я играла в монополию так часто, что дети прозвали меня общественное вместилище.
Anyway, the point is, I played Monopoly so much, that all the kids called me community chest.

Предложены некоторые латинские этимологии, например condon( вместилище), condamina( дом) и cumdum ножны.
A variety of Latin etymologies have been proposed, including condon(receptacle), condamina(house), and cumdum scabbard or case.