Sta znaci na Engleskom СОЦИАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ - prevod na Енглеском

• social security
• social safety
• societal security

Примери коришћења Социальной безопасности на Руском и њихови преводи на Енглески

Повышение социальной безопасности.
Improved social security.

Политика ХДНП направлена на обеспечение социальной безопасности.
The CVP aims at ensuring social security.

Статистика социальной безопасности.
Social security statistics.

Надлежит также создавать прочные сети социальной безопасности.
We must also build strong social safety nets.

Программа" Сеть социальной безопасности.
Social Safety Net programme.

Укрепление политики и программ социальной безопасности.
Strengthening social security policies and programmes.

К вопросу о социальной безопасности регионального социума.
On the Problem of Social Security of Regional Societies.

Качество жизни как основа социальной безопасности.
Quality of life as the basis of social security.

Сеть социальной безопасности и система социальной защиты.
Social safety network and social protection system.

Необходимость в совете экономической и социальной безопасности.
Need for an economic and social security council.

Программа экологической и социальной безопасности« Ковчег Россия».
The program of ecological and social safety Ark Russia.

Следует создать совет экономической и социальной безопасности.
An economic and social security council should be established.

Система социальной безопасности в Венгрии состоит из трех основных подсистем.
The system of social safety in Hungary is composed of three major subsystems.

Способна ли она улучшить достижения системы социальной безопасности Германии?
Could she improve the German social security system?

Была также подчеркнута необходимость создания эффективных сеток социальной безопасности.
The need to create effective social safety nets was also emphasized.

Нам удалось сохранить высокий уровень социальной безопасности и стабильности.
We have managed to maintain a high level of social security and stability.

Для защиты обедневших жительниц Гайаны действуют сетки социальной безопасности.
Impoverished Guyanese women were protected by social safety nets.

Основной гарантией социальной безопасности в Швеции является система социальных услуг.
The ultimate social safety net in Sweden is the Social Services system.

Бангладеш часто ставят в пример в области осуществления программ социальной безопасности.
Bangladesh is often cited for its social safety programmes.

Несмотря на принятие мер социальной безопасности, растущая безработица превратилась в крупную проблему.
Despite the introduction of social safety measures, growing unemployment had become a major issue.

Поэтому необходимо создать соответствующие механизмы социальной безопасности.
Appropriate social safety net mechanisms must therefore be put into place.

Поэтому на повестку дня выдвигается вопрос социальной безопасности и социальной стабильности.
Therefore one of the key issues on our agenda is social security and social stability.

Г-жа Тан говорит, что женщины Нигера остро нуждаются в сети социальной безопасности.
Ms. Tan said that Niger women were in dire need of a social safety net.

Программа социальной безопасности и кампания во вопросам социальной безопасности и охвата для всех;
The programme on social security and the campaign on social security and coverage for all.

Она опасается, что в противном случае может быть подорвана вся система социальной безопасности.
Her fear was that otherwise, the social security system would be undermined.

Определение профсоюзами предложений по улучшению социальной безопасности и условий труда заработная плата.
Unions have identified proposals for improvements to social security and employment conditions wages.

На курсах наставников и/ или курсов Loopbaan& Burgerschap студенты работают в сфере социальной безопасности.
In mentor classes and/or Loopbaan& Burgerschap courses, students work on social safety.

И далее укреплять и совершенствовать систему социальной безопасности, повысить уровень жизни населения( Китай);
Further strengthen and improve the social security system, increase people's living standards(China);

Это не просто макроэкономический вопрос, это вопрос социальной безопасности страны.
This is not simply a macroeconomic issue, this is an issue of social security of the country.

Мы не можем позволить, чтобы это случилось с сетью социальной безопасности, над которой мы трудились как и общество на поле.
We can't let that happen to the social safety net that we have labored as a society to pitch.