Sta znaci na Engleskom СПЕЛОСТИ - prevod na Енглеском

• maturity
• ripeness
• ripe

Примери коришћења Спелости на Руском и њихови преводи на Енглески

Крыжовник может быть твердой спелости.
Gooseberries may be presented hard ripe.

Oribeans Кофе- от спелости до тонкого вкуса.
Oribeans Coffee- from ripeness to fine taste.

Линейка гибридов включала четыре группы спелости.
The hybrid lineup includes four groups of ripeness.

Готовьте в этом режиме: кабачки молочной спелости, патиссоны, баклажаны.
Cook in this mode: milk ripeness zucchini, squash, eggplant.

Они должны быть достаточно развитыми и иметь достаточную степень спелости.
They must be sufficiently developed and sufficiently ripe.

Время начала цветения, зеленой и полной спелости- среднее.
Time of initial blossom, of green and complete ripeness- average.

В исследуемые годы все гибриды формировали зерно начала восковой спелости.
In all the years studied corn hybrids formed beginning wax ripeness.

Упаковка, содержащая стручки одной степени спелости и окраски.
Package containing fruit of the same degree of ripeness and colouring.

Приспевающий древостой- класс возраста которого предшествует возрасту спелости.
It is the oldest SALMA age and precedes the Peligran age.

Обмен результатами исследований относительно требований к спелости столового винограда.
Share results of studies on maturity requirements for table grapes.

Отличается превосходной однородностью початков и отлично заполненным кончиком в полной спелости.
Excellent ear uniformity and well filled ear tip at full maturity.

Iii разработает критерии внутреннего качества/ спелости фруктов в стандартах.
Develop criteria for reflecting inner quality/maturity of fruit in the standards.

Продолжительность может слегка меняться в зависимости от качества и спелости продукта.
Cooking time can vary slightly depending on product quality and maturity.

Период от цветения женских цветков до молочной спелости зерна составляет 20- 25 дней.
The time from female flower opening to milky ripeness of kernels is 20 to 25 days.

Фотография 2В. 1 Требование в отношении зрелости:" надлежащая степень зрелости и спелости.
Photo 2B.1. Maturity requirements:"appropriate degree of maturity and ripeness.

Масса корнеплода в фазе хозяйственной спелости 1- 1, 5 кг, а у некоторых сортов достигает 16 кг.
At economic maturity, the root weight is 1-1,5 kg, reaching 16 kg in some varieties.

Время сушки меняется в зависимости от вида сушенного продукта, содержания в нем воды, спелости и толщины.
The time changes according to the type of dried food, its contents of water, ripeness and thickness.

Оценка спелости леса требует специальных знаний и умений, которые предлагают таксаторы.
Assessing the maturity of a forest requires expertise and specific skills, which are offered by forest assessment companies.

Фотография А11: Перцы стручковые острые" Пуйя"," Гуахильо" и" Пасилья" в стадии уборочной спелости и после дегидратации.
Photo A11"Puya","guajillo", and"pasilla" chillies at harvest maturity and after dehydration.

Какие параметры должны использоваться для измерения характеристик качества мелкоплодных разновидностей, например, спелости?
What parameters should be used to measure quality characteristics, such as maturity, for small varieties?

Примеры, относящиеся к требованию« надлежащая степень зрелости и спелости», показаны на фотографиях 23- 24.
Examples related to the maturity requirement“appropriate degree of maturity and ripeness” are shown in Photos 23-24.

В фазе хозяйственной спелости растения наименее устойчивы к заморозкам и повреждаются при температуре минус 2- 3 C.
At economic maturity, the plants are the least resistant to frosts and are injured at temperatures 2-3 C below zero.

Следует ли использовать шкалу Брикса в качестве показателя спелости для всех категорий калибра или же только в отношении яблок, не достигающих определенного калибра?
Should the Brix degree be used as a maturity index for all size classes or only for apples below a certain size?

Стадии спелости: фрукт, изображенный слева, является достаточно зрелым при условии соответствия минимальному уровню по шкале Брикса.
Stages of ripeness: fruit on the left is sufficiently mature, provided the minimum Brix level is met.

Продолжать процесс достижения спелости и достичь степени спелости, требуемой присущими разновидностям характеристиками.
To continue their ripening process and to reach the degree of ripeness required in relation to the varietal characteristics.

На сегодняшний день ассортиментный ряд компании насчитывает около 30 гибридов различных групп спелости с разнообразными свойствами и характеристиками.
Today the product range of the company includes about 30 hybrids of different maturity groups with diverse properties and characteristics.

Были обсуждены положения, касающиеся спелости и калибровки плодов цитрусовых, но это обсуждение будет продолжено на следующей сессии, т. к. консенсуса достичь не удалось.
Maturity requirements and sizing provisions for Citrus Fruit were discussed but will be rediscussed at the next session as no consensus could be reached.

Можно утверждать, что Ла-Манча- идеальное место для выращивание винограда, где производятся плоды, необыкновенные по качеству, спелости и устойчивости к заболеваниям.
You could say that La Mancha is the ideal area for growing grapes, acquiring a fruit of extraordinary quality, maturity and health.

Существенного прогресса удалось добиться в понимании того, каким образом создавать лесной покров на землях, лишенных растительности, и каким образом доводить эти лесопосадки до спелости.
Considerable progress has been made in understanding how to establish forest cover on barren land and how to nurture these plantations to maturity.

Созревает за 71- 81 дней, на 5 дней позже среднеспелого сорта Ача, также на 2 дня позже среднеспелого сорта Сонет, по группе спелости относится к среднеспелым.
Matures in 71-81 days, 5 days later ripening varieties Acha, also 2 days later ripening varieties Sonet, by maturity group refers to middle-ripening.