Sta znaci na Engleskom СПЕЦСЛУЖБ - prevod na Енглеском

• special services
• intelligence
• secret services
• intelligence agencies
• security services
• security forces
• security agencies
• special forces
• special agencies
• secret service
• special service
• intelligence agency

Примери коришћења Спецслужб на Руском и њихови преводи на Енглески

Автоответчик узла спецслужб.
Vacation node intelligence.

Сотрудничество спецслужб 47- 57 22.
Intelligence cooperation 47- 57 16.

Отставной агент сербских спецслужб.
Ex-Serbian Secret Service.

Агент спецслужб из моего спортзала.
A secret service agent from my gym.

Реформа правоохранительных органов и спецслужб.
Reforming law enforcement bodies and special agencies.

Узлы спецслужб( информационно- справочные системы);
Special services units(information and referral system);

Сюрпризец, для встряски сообщества спецслужб.
A nasty surprise designed to shake up the intelligence community.

А приход к власти спецслужб в любой стране- трагедия.
If the special services come to power, this is a tragedy for any individual country.

Это- каждая научная ошибка, каждый просчет спецслужб.
That every scientific failure, every intelligence slip up.

Ответственны ли« сотрудники спецслужб в штатском» за нападение на.
Were‘plainclothed special forces' responsible for the attack on Vladimir Nekliaev.

Одна из лучших и наиболее закрытых спецслужб мира.
One of the best and most private security services in the world.

Мы должны продолжить реформу правоохранительных органов и спецслужб.
We should continue reforming the law enforcement bodies and special agencies.

Расследование деятельности спецслужб других государств;
Investigation of the activities of the special services of other states;

Я не могу обсуждать с вами расследования спецслужб, ясно?
I can't talk to you about a secret service investigation, OK?

Поэтому я считаю, что работа наших спецслужб должна быть направлена в эту сторону.
Thus, I think that our security services' efforts should be focused on this.

Как сообщается, они, очевидно, были сотрудниками спецслужб.
They were allegedly obviously officers of intelligence services.

Дальнейшее расследование, осуществленное по каналам спецслужб, успеха не принесло.
Further investigation through intelligence channels proved unsuccessful.

Политики, репортеры, бизнесмены, военные, работники спецслужб.
Politicians, reporters, businessmen, military, secret service personnel.

Роль спецслужб в военное время( пусть и неофициальное) неизбежно возрастает.
The role of security services will increase, as it inevitably does in times of(unofficial) war.

Существуют дружественные страны, но дружественных спецслужб- нет.
There are friendly countries, but there are no friendly security services….

Е совещание руководителей спецслужб, органов безопасности и правоохранительных органов.
The 11th Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations.

И направилась в аэропорт Логан, она улетала в Вашингтон на утренний брифинг спецслужб.
She went to Logan to fly to D.C. for a morning security briefing.

Эти подозрения исходят от американских и британских спецслужб и их агентов.
Those suspicions emanate from American and British intelligence services and their agents.

Вы говорили об объективных причинах, которые мешают работе наших спецслужб.
You mentioned the objective reasons, which hinders the efforts of our special services.

И здесь мы тоже сотрудничаем, в том числе и в форме контактов спецслужб, обмена информацией и мнениями.
We cooperate in this area, including in the form of special forces' contacts and information exchanges.

Самый большой“ пропускной” потенциал имеют дети сотрудников спецслужб.
The biggest“bandwidth” potential are children of employees of intelligence services.

Что же касается причастности спецслужб- здесь, по мнению еженедельника, пока не все ясно.
As for the involvement of the secret services- Versiya says the situation still remains unclear.

По утверждению этого источника, всякая реформа российских спецслужб бессмысленна.
According to this source, any attempt to reform Russia's special services is pointless.

Мирсобир Хамидкариев заявил о причастности к своему похищению сотрудников российских спецслужб.
Mirsobir Khamidkariev asserted Russian secret services were involved into his abduction.

Континент силовых структур, спецслужб, прокуратуры и судебной системы несколько специфический.
The mainland of law enforcing structures, special services, prosecutor's office and court system is somehow specific.