Sta znaci na Engleskom СПИТФАЙР - prevod na Енглеском

• spitfire

Примери коришћења Спитфайр на Руском и њихови преводи на Енглески

Спитфайр" присоединяется.
Spitfire reporting in.

Время Бентли Спитфайр 1: 50. 3.
The Spitfire Bentley, 1:50.3.

Нет времени посмотреть Спитфайр.
No time to see the Spitfire.

Супермарин Спитфайр>> 1945 МК XVI.
China 1945 MK XVI Supermarine Spitfire.

Спитфайр» был продан на слом 9 мая 1921.
Sapphire was sold for scrap on 9 May 1921.

Единственный в своем роде, Супермарин Марк 2, Спитфайр.
The one and only, Supermarine Mk 2 Spitfire!

Спитфайр( англ. Spitfire)- робот- скутер!
Super Turbo-Robot" スーパーシフト！スーパーターボロボ, Sūpā Shifuto!

Пушками и опытными и решительными летчиками, Спитфайр спас нас всех.
Guns and highly-skilled and dedicated airmen, the Spitfire saved our bacon.

Спитфайр" с вашим именем ждет в ангаре.
There's a Spitfire with your name on it waiting in the hangar.

Я назначила Элли на возврат поврежденного Спитфайра на завод в Касл Бромвич.
I rostered Ellie to return a damaged Spitfire to the factory at Castle Bromwich.

Спитфайры" вернулись в свое время, а капитан Эйвери и его люди.
Spitfires have returned to their own time. Captain Avery and his men are going.

Египтяне сочли, что было только два самолета типа Спитфайр.
The official Egyptian report assessed that there were only two airplanes, and that they were Spitfires.

В сентябре 1937 г. первый прототип« Спитфайра» K5054, оснастили реактивными выхлопными патрубками.
In September 1937 the Spitfire prototype, K5054, was fitted with ejector type exhausts.

По сути, это тот же 27- литровый V12 который вы можете увидеть в передней части Спитфайра.
In essence, that's the same 27-litre V12'that you would find in the front of a Spitfire.

Крыло было оснащено Супермарин Спитфайрами, и в начале 1943 года направлено в Дарвин для отражения японских воздушных налетов.
The wing was equipped with the Supermarine Spitfire and in early 1943 was posted to Darwin, to defend it against Japanese air raids.

Мы взяли напрокат спортивные машины и ездили по острову- кажется, это были" триумф- спитфайр" и" MGB".
We rented sports cars which we used to drive around the island; I think they were Triumph Spitfires and MGBs.

Солдаты прогнаны Юнионом Джеком( личность, принятая сыном Джона Фолсворта, Брайаном) и Спитфайром, хотя Кровавый случайно возрожден.
The soldiers are driven off by Union Jack II(James Falsworth's son, Brian) and Spitfire, although Blood is accidentally revived.

Искусственная кровь заставляет развить персонажа сверхчеловеческие способности, и она становится героиней Спитфайр.
The artificial blood causes the character to develop superhuman abilities, and she becomes the heroine Spitfire.

Когда команда была известна как« Уинсор Компьюуэйр Спитфайрз», цвета команды были коричневыми и оранжевыми, с логотипом самолета Спитфайр.
When the team was also known as the Compuware Spitfires the team's colours were brown and orange, with a logo featuring a Spitfire airplane.

Когда я рос, мы много путешествовали и каждый раз, когда мы отправлялись в путешествие, я брал с собой плакаты Спитфайра и P- 51.
I grew up and we travelled a lot and every time we travelled I had a picture of a Spitfire and a P-51.

В соответствии с данной спецификацией были разработаны два проекта: Спитфайр и Харрикейн; позднее переработанные под другую спецификацию, F36/ 34.
Two designs had been developed: the Supermarine Spitfire and the Hawker Hurricane; the latter designed in response to another specification, F36/34.

На плечах формы клуба изображен самолет Спитфайр, окруженный золотым лавровым венком, и номер 18, в память о бывшем капитане команды, Микки Рено.
The new jerseys sport shoulder patches featuring the vintage Spitfire plane encircled by a gold laurel wreath and containing the number 18 to commemorate former Spitfires captain Mickey Renaud.

Первые десять вылетов 8- й воздушной армии в августе 1942 года из Англии были неглубокими проникновениями во Францию, мощно поддерживаемыми эскортами истребителей« Спитфайр» Королевских ВВС Великобритании.
The first ten missions of the Eighth Air Force from England in August 1942 were shallow penetrations of France strongly supported by Royal Air Force Spitfire fighter escorts.

Кровавый захватывает Спитфайра и берет ее с собой в пещеру под Усадьбой Фолсворта, где в заключительном сражении с Юнионом Джеком, он калечит героя, сбросив булыжник на его ноги.
Blood captures Spitfire and takes her to a cavern below Falsworth Manor, where in a final battle with Union Jack he cripples the hero by dropping a boulder on his legs.

Тесты показали, что при некоторых условиях CA- 14A сравним со Спитфайром Mk V, а также с ранними вариантами P- 47 Тандерболт и P- 51 Мустанг.
Testing of the later Boomerang variants found that they compared favourably, under some conditions, with the Spitfire Mk V, as well as early variants of the Republic Thunderbolt(P-47) and North American Mustang P-51.

Спитфайр» принял участие в операции по спасению выживших с госпитального судна« Rhodesia»( бывший« Galway Castle»), 12 сентября 1918 торпедированного германской субмариной U- 82 в 160 милях от Фастнета.
Spitfire helped in the rescue of survivors from the hospital/evacuation ship Rhodesia(formerly the Union Castle liner Galway Castle) which was torpedoed 160 miles off Fastnet by the German submarine U-82 on 12 September 1918.

В нем сделан вывод, что мощность Crecy чрезмерно велика для планера« Спитфайра», но его дефорсированная версия даст истребителю значительные преимущества по сравнению с« Грифоном».
The report stated that the Crecy's maximum power output would be too much for the Spitfire airframe but that a derated version would have considerable performance gains over the Griffon-powered fighter.

Они были исключительно успешны, кроме как в бою с истребителями и их посылали в битве с Британией, чтобы пытаться и бомбить взлетно-посадочные полосы, но старые Ураганы и Спитфайры были намного проворней и сбивали по тридцать за день.
It was extremely successful, except when it was up against fighters and it sent them over in the Battle of Britain to try and bomb air strips, but the old Hurricanes and Spits were far too nimble and they got thirty down in one day.

Ввиду сокращения потребности Министерства авиации в тяжелом пушечном истребителе(« Спитфайр» и« Харрикейн» на тот момент несли только пулеметы), конструкция F9/ 37 не получила дальнейшего развития.
The Air Ministry requirement for the F9/37, a cannon-armed fighter(the Hurricane and Spitfire were armed with machine guns only at this point), was curtailed and there was no further progress with the design.

Мая министр авиационной промышленности лорд Бивербрук приказал, что ресурсы должны быть сконцентрированы на производстве пяти основных типов воздушных судов истребителей Спитфайр и Харрикейн, бомбардировщиков Уитли, Веллингтон и Бленхейм.
On 15 May, the Minister of Aircraft Production, Lord Beaverbrook, ordered that resources should be concentrated on the production of five main aircraft types the Spitfire and Hurricane fighters and the Whitley, Wellington and Blenheim bombers.