Sta znaci na Engleskom СПОЙЛЕРЫ - prevod na Енглеском

• spoilers
• deflectors

Примери коришћења Спойлеры на Руском и њихови преводи на Енглески

Спойлеры, да?
Spoilers, right?

Съемные спойлеры.
De-mountable spoilers.

Спойлеры: рисунок в виде маяка.
Spoiler alert… It's a lighthouse.

Данная секция содержит небольшие спойлеры.
This section contains mild spoilers.

Спойлеры: он меня одирает как липку.
Spoiler alert, he's robbing me blind.

Как и я… все время, мне приходится, спойлеры.
So do I… all the time, I have to, spoilers.

Спойлеры на крышу- это один из первых наших продуктов.
Roof deflectors are one of our first products.

Я просто говорю, что вам нужно было написать:" Осторожно, спойлеры!
I'm just saying, you should have put"spoiler alert.

Спойлеры для автомобилей( в наш ассортимент входят также шпаклевки).
Car spoilers(our product range also includes fillers).

Применение: пороги, бамперы, спойлеры и другие компоненты.
Applications: thresholds, bumpers, spoilers and other components.

Она снялась вместе с Джоном Уэйном в фильме 1936 года« Море Спойлеры».
She starred opposite John Wayne in the 1936 film Sea Spoilers.

Факт. У машин F1 есть спойлеры, они мчатся как угорелые, следовательно, успех.
Fact. F1 Cars have spoilers on, they go like the clappers, ergo, success.

Слушай, ты же знаешь, какими они делаются параноиками, когда выходят спойлеры.
Look… you know how paranoid everyone is about spoilers getting out.

Спойлеры LAMAR изготавливаются на базе новейшей технологии термоформования.
LAMAR deflectors are made based on state-of-the-art thermoforming technology.

Я спросила:" О чем он?", в смысле сюжет, а не фильм. К тому же, ну, ты знаешь:" Спойлеры.
I said,"What about it?" not,"What's it about?" Also, you know, spoilers.

Спойлеры для доставочных автомобилей монтируются на специальную уплотняющую массу.
Deflectors for delivery vehicles are installed on a special sealing mass.

Он почти в два раза длиннее первого и содержит достаточно серьезные спойлеры.
It almost twice longer than the first TGS trailer and contains some pretty major spoilers.

Экспортная версия также получила боковые спойлеры и двойные передние круглые противотуманные фары.
The export version also has ground effects, noticeably the side spoilers and dual front round fog lights.

Так что мои Unreal отзывы больше похожи моих впечатлений и мыслей, часто содержащие спойлеры.
So my Unreal reviews are more like my impressions and thoughts, often containing spoilers.

Первыми продуктами были аэродинамические спойлеры, а в фирме работали немногим более десяти человек.
Our history dates back to 1992 Our first products were aerodynamic deflectors and the company was formed by a dozen or so persons.

Добавь настоящие шины Toyo, диски Tec Speerwheels, загрузи неродные бамперы, втулки и спойлеры.
Add real Toyo tires, Tec Speerwheels disks, load non-native bumpers, bushings and spoilers.

Но только, чтобы оживить вы получите настроить мультфильм автомобиль с винилов, спойлеры и все это после того, как вас выбрать модель.
But just to spice things up you get to customize your cartoon car with vinyls, spoilers and all this after you choose the model.

Минимальное выходное напряжение, я обнаружил, что существует регулятор LM317 внутри. Осторожно, спойлеры!
The minimum output voltage I thought there was a regulator LM317 inside. Spoiler Alert!

Можно менять алюминиевые диски и фары, дуги и хром- пакеты, интерьер салона и спойлеры на кабину, а также разные другие аксессуары.
You can change the aluminum wheels and lights, arc and chrome packages, interior cabin and cockpit spoilers, as well as various other accessories.

Боди- кит может состоять из нескольких частей, вы можете получить новые бамперы, крылья, капоты, спойлеры и боковые юбки.
A body kit can be comprised of several parts, you can get new bumpers, fenders, hoods, spoilers and side skirts.

Если у автомобиля есть особое навесное оборудование( например, спойлеры, багажник на крыше, антенна и т. п.), заранее сообщите об этом сотрудникам мойки.
If your vehicle is fitted with any particular attached parts(e.g. spoiler, roof rack system, aerial etc.) it is best to consult the operator of the car wash system beforehand.

После того как поверхностная модель была готова и уменьшена для 3D- печати, некоторые из тонких участков, в частности, поперечные рычаги подвески и спойлеры были утолщены в PowerSHAPE.
Once it was scaled down, some of the thinner areas, in particular the wishbones and spoilers were thickened up in PowerSHAPE.

Своей формой и дизайном спойлеры подчеркивают динамику автомашины, а каждая выпуклость, рельеф или углубление на кабине водителя имеет свое продолжение на боковых отражателях.
The design and shape of the deflectors highlights vehicle's dynamics and each protrusion, pumping or cavity on the driver's cabin is continued on the side fairings.

Если у автомобиля есть особое навесное оборудование( например, спойлеры, багажник на крыше, антенна для рации и т. п.), заранее сообщите об этом сотрудникам мойки.
If your vehicle is fitted with any particular attached parts(e.g. spoiler, roof rack system, two-way radio aerial etc.) it is best to consult the operator of the car wash system beforehand.

Для любого мужчины, водящего грузовик, Тюнинг грузовиков обозначает хромированные трубы и преобразование внешнего вида, хром пакеты и спойлеры, накладки на стекла дверей и изящные подножки, усовершенствования внутри.
For any man, leading truck, truck Tuning denotes chrome pipes and transform the look, chrome package and spoilers lining the glass doors and graceful steps, improvements inside.