Примери коришћења Спонсорских на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
У нас 15 спонсорских предложений.
We have 15 sponsorship offers.Общая стоимость всех спонсорских пакетов- 10 млн.
Total cost of all sponsor packages- 10 min.Реализация спонсорских и благотво- рительных проектов в регионах присутствия;
Implementing sponsorship and charity projects in regions of operation.МОН РК разработает правила использования спонсорских средств в школах.
MES to develop rules for use of sponsorship funds in schools.Примером может служить литовский закон о благотворительных и спонсорских фондах.
This is the case for the Lithuanian law on charity and sponsorship funds.
Људи такође преводе
Предлагаете ли вы какие-либо стимулы для спонсорских усилий по привлечению новых участников?
Do you offer any incentives for sponsorship efforts to current members?Селебрити маркетинг: индивидуальность как центр притяжения спонсорских бюджетов.
Selebriti marketing: identity as center Оказывает помощь в организации спонсорских программ и поддержку в осуществлении таких программ;
Assist in the set-up of a sponsorship programme and support the programme;Широкий выбор спонсорских возможностей на основе актуальных потребностей бизнеса клиента.
A wide range of sponsorship opportunities based on the actual needs of the client's business.Для получения дополнительной информации о спонсорских возможностях Вы можете связаться с.
For more information about sponsorship opportunities available at the forum please contact.Возможно привлечение спонсорских средств, добровольных пожертвований и целевых взносов.
It is possible to attract sponsorship funds, donations and special purpose contributions.Cтратегия Казахстан 2050- МОН РК разработает правила использования спонсорских средств в школах.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- MES to develop rules for use of sponsorship funds in schools.Информацию о том, как стать спикером и спонсорских пакетах вы сможете найти на нашем сайте.
More information regarding the sponsor package and the call for speakers is available on our website.На заключительном заседании с заявлениями выступили представители спонсорских организаций.
At the closing session, statements were made by representatives of the co-sponsoring organizations.Мы поддерживаем ряд спонсорских программ и принимаем активное участие е культурных и спортивных мероприятий.
We have several sponsorship programs contributing to many cultural and sports events.Орган доводит до сведения общественности информацию обо всех спонсорских соглашениях, заключаемых Органом?
Is information made public about all the sponsorship agreements the authority enters into?В одной из 21 средней школы за счет спонсорских средств уже построен класс робототехники.
In one of the 21st secondary schools, at the expense of sponsorship funds, a robotics class has already been built.Подготовка/ экспертиза спонсорских и рекламных контрактов со спортсменам и спортивными организациями клубами.
Drafting/analysis of sponsorship and promotion agreements with sportsmen and sport organisations clubs.Предлагаем вам выбрать один из подготовленных нами спонсорских пакетов, который наиболее соответствует вашим целям и задачам.
We offer you one of our sponsorship packages, complying with your goals and tasks.Чрезмерной рекламы и спонсорских постов, которые не имеют ничего общего со спецификой блога и со мной лично;
Overwhelming ads and sponsored posts, which have basically nothing in common with the blog's standpoint and myself;Например, проведение лотерей или конкурсов,показ спонсорских баннеров и/ или навязывание товаров или услуг.
Like conducting raffles or contests,displaying sponsorship banners, and/or soliciting goods or services.Косвенные: гонорары, консультации в спонсорских организациях, владения взаимным фондом, оплаченные экспертные показания 2.
Indirect: honoraria, consultancies to sponsoring organizations, mutual fund ownership, paid expert testimony 2.Интегрированная модель управления рисками организации, разработанная Комитетом спонсорских организаций Комиссии тредуэя COSO.
Enterprise Risk Management Integrated Framework developed by the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission.Во Вьетнаме, например,восемь разных спонсорских организаций помогали стране с 1996 по 2001 годы[ 405].
In Vietnam, for example,eight different donor agencies had provided assistance in the country between 1996 and 2001.Финансовую помощь в организации рабочих совещаний следует предпочтительно предоставлять в рамках двусторонних спонсорских договоренностей.
Financial assistance for the workshops' organization should preferably be provided through bilateral donor arrangements.Ознакомьтесь с обширным списком спонсорских возможностей и выберите пакет, наиболее подходящий для вашей компании.
Consider the extensive list of sponsorship opportunities and choose one that best matches your company's needs and goals.Держателям спонсорских лицензий по категории Tier 2 следует знать о следующих изменениях в Иммиграционные правила, опубликованных 3 ноября 2016 года.
Tier 2 Sponsor License holders should be aware of the following changes to the Immigration Rules published 3 November 2016.Разработка и составление спонсорских, трудовых и иных договоров для клубов и спортивных федераций.
The preparation and drafting of sponsorship contracts, employment contracts and other relevant contracts for clubs and sports federations;Улучшить процесс планирования взаимодействия с местными сообществами в целях увеличения эффективности благотворительных и спонсорских мероприятий;
Improve the goal-setting process for community engagement in order to increase the effectiveness of charity and sponsorship events.В рамках спонсорских инициатив группы, начиная с 2011 года, постоянно финансируется подготовка и участие школьников в международных олимпиадах по химии.
Within the sponsorship initiatives OSTCHEM has financed pupils' training and participation in International Chemical Olympiads since 2011.
