Sta znaci na Engleskom СПУТАННОСТЬ - prevod na Енглеском

• confusion

Примери коришћења Спутанность на Руском и њихови преводи на Енглески

Погоди, спутанность сознания, зуд на шее, боли в суставах.
Wait, confusion, itchy neck, joint pains.

Люди жалуются на спутанность мышления в усталости;
People complain of confusion of thought during fatigue.

Спутанность мыслей снижение произвольности мышления.
Confusion of thoughts reducing the arbitrariness of thinking.

Прости мне спутанность мыслей, я пишу, как в бреду.
Forgive these confused thoughts, but I write as if in a dream.

Нарушения сна, депрессия, спутанность сознания, галлюцинации.
Sleep disorders, depression, confusion, hallucinations.

Спутанность сознания, лихорадка, светобоязнь, оцепенелость шейных мышц.
Confusion, fever, photophobia, neck rigidity. It's meningitis.

Повреждения головы, шеи, травмы груди, спутанность сознания, ГКС 12.
Head, neck, chest trauma, altered mental status, GCS 12.

Спутанность сознания. Потеря памяти. Полная или частичная поте я личности.
Confusion memory loss, complete or partial loss of identity.

Кратковременная спутанность сознания и дезориентация, разумеется, головные боли.
Short term confusion and disorientation, certainly headaches.

Недавно видел друзей быть так скучно, как спутанность сознания, его несколько беспокоит.
Recently seen friends being so bored like confusion, his somewhat worried.

Плюс ко всему- спутанность сознания, галлюцинации, можно только представить себе этот ужас.
Add to that confusion, hallucinations, and you can probably imagine the horror.

Очень редко: обратимая спутанность сознания, депрессия и галлюцинации.
Very rare: reversible state of confusion, depression and hallucinations.

В пылу битвы, спутанность сознания, crossfire, случайные вещи- это случается, это должно быть.
The heat of battle, confusion, crossfire, the accidental stuff- it happens, it must.

В анамнезе могут быть изменение поведения, спутанность сознания, сонливость и общая слабость.
This will indicate a change of behaviour, confusion, drowsiness, and generalized weakness.

Галлюцинации, искажения зрительных образов, острые аффективные расстройства, спутанность сознания, амнезия.
Hallucinations, image distortion, severe mood disorders, mental confusion, amnesia.

Головная боль, раздражительность, спутанность сознания, ухудшение памяти, депрессия, бессонница и тремор.
Headache, irritability, confusion, memory impairment, depression, insomnia and tremor.

Их орнамент воздействовал на психику прямо-таки колдовским образом, вызывал грубую« спутанность» сознания.
Their patterns affected the viewer in a weird way, causing coarse confusion of the consciousness.

Головные боли, раздражительность, спутанность сознания, нарушение памяти, подавленность, бессонница и тремор.
Headache, irritability, confusion, memory impairment, depression, insomnia and tremor.

Возможны искажение восприятия звуков, цветов и других внешних раздражителей, замедление и спутанность мышления.
Perceptions of sound, colour, and other sensations may be distorted, thinking becomes slow and confused.

Чувства грусти, гнева, спутанность сознания и чувство вины все оставить свой след на вас в той или иной форме.
The feelings of sadness, anger, confusion and guilt all leave their mark on you in one way or another.

В это время могут появиться первые симптомы аллергии- крапивница, жар, одышка, головная боль, спутанность сознания.
At this time, the first symptoms of allergy may appear- urticaria, fever, shortness of breath, headache, confusion.

Возможно, такая« спутанность»- это элементарное основание передачи волновой генетической информации между клетками организма.
Perhaps, This"confusion" is the fundamental basis of wave transmission of genetic information between the cells of the body.

Признаки и симптомы могут включать в себя чувство усталости, головную боль, помутнение зрения, слабость и спутанность сознания.
Signs and symptoms may include a feeling of exhaustion, headache, blurred vision, weakness, and confusion.

Необъяснимая тошнота, сонливость, головные боли, головокружение, рвота, спутанность сознания, одышка и( или) симптомы, похожие на грипп.
Unexplained nausea, drowsiness, headaches, dizziness, vomiting, mental confusion, shortness of breath and/or flu-like symptoms If you suspect carbon monoxide is present.

Со стороны центральной и периферической нервной системы: судороги, психотические рас стройства, галлюцинации, спутанность сознания, ажитация.
Central and peripheral nervous system: Convulsion, psychotic disorder, hallucinations, confusion, agitation.

При тяжелом отравлении железом могут отмечаться резкое падение артериального давления, беспокойство, спутанность сознания и, наконец, кома, сопровождающаяся поражением печени.
Sever iron poisoning can cause a sudden drop of blood pressure, restlessness, confusion and finally coma, associated with liver damage.

К осложнениям брюшного тифа относятся судороги, спутанность сознания или кома, диарея, обезвоживание, шок, сердечная недостаточность, пневмония, остеомиелит и анемия.
Complications of typhoid fever include convulsions, confusion or coma, diarrhoea, dehydration, shock, cardiac failure, pneumonia, osteomyelitis and anaemia.

К другим распространенным клиническим проявлениям, наблюдавшимся у этих пациентов, относятся спутанность сознания, головная боль, судороги, тошнота, слабость и нарушения координации движений.
In this group of patients common clinical findings include confusion, headache, seizures, nausea, weakness and poor coordination.

Психологические травмы, ставшие результатом повседневного психического насилия и пыток, в том числе депрессия, связанные со стрессом расстройства, нарушение ориентации, спутанность сознания, фобии и острое тревожное состояние с реакцией паники.
Psychological trauma from daily mental abuse and torture, including depression, stress-related disorders, disorientation, confusion, phobias and panic attacks.

Фенилэфрин может вызывать нарушения сна( бессонницу), нервозность, дрожь( мурашки), возбуждение, беспокойство, спутанность сознания, раздражительность или головную боль.
Phenylephrine may rarely cause trouble sleeping(insomnia), nervousness, shaking(tremor), anxiety, restlessness, confusion, irritability, headache or dizziness.