Sta znaci na Engleskom РАСТЕРЯННОСТЬ - prevod na Енглеском

• confusion
• confused
• bewilderment
• perplexity

Примери коришћења Растерянность на Руском и њихови преводи на Енглески

Я понимаю вашу растерянность.
I understand your hesitation.

Ты видишь растерянность в моих глазах?
Do you see puzzlement in my eyes?

Страх… боль, растерянность.
The fear, the… pain, the confusion.

В то утро я впервые почувствовала растерянность.
It was that morning I first felt lost.

Я понимаю, какую растерянность ты должно быть чувствуешь.
I know how uncertain you must feel.

Весь мир пришел в растерянность.
Our entire world was at a loss.

Даже уста выражают растерянность и беспомощность.
Even lips express confusion and helplessness.

На мостике первые минуты царила полная растерянность.
In the first few minutes, there was total confusion.

Растерянность нестабильность…-… и плюс полный вакуум в руководстве.
Confusion, instability, vacuum at the top.

На лице присутствовали растерянность и раздражение, но и только.
There was confusion on his face, and exasperation, but nothing else.

Растерянность эта очень разрушительна и совершенно бесполезна.
This confusion is very destructive and absolutely useless.

Однако за этой внешней уверенностью скрывается растерянность Кремля.
The Kremlin's confusion is concealed behind its seeming confidence.

Как прежить растерянность и одиночество, настигшие эту типичную семью?
How can you imagine the confusion and loneliness that overtook this typical family?

Множество направлений в дизайне могут вполне ввести вас в растерянность.
Many directions in design can completely lead you into confusion.

Поэтому, простим ему его растерянность и продолжим повесть об YesToday' 6- party.
So, we forgive him his confusion and continue the story of YesToday'6-party.

Такие симптомы включают бред, галлюцинации, паранойю и растерянность.
Symptoms may include delusions, hallucinations, paranoia, and confusion.

Вы остаетесь чувство одиночества, грустным, сердитым, растерянность и даже бит виновным.
You are left feeling alone, sad, angry, confused and even a bit guilty.

После моего выступления в Парламенте были смятение и растерянность.
After my speech in Parliament in 1997 there was some confusion and bewilderment.

Сомнение, боязнь, боль, тревога, растерянность, нервозность, трепет, испуг, паника, страх, ужас, беспокойство.
Doubt, fear, pain, anxiety, distraction, nervousness, horror, fright, panic, dread, terror, trepidation.

Тем не менее в этих новых обстоятельствах многие люди ощущают угрозу и даже растерянность.
Yet, many people feel threatened, even confused, in this new environment.

Растерянность и отсутствие четкого противодействия со стороны Запада тоже воспринимается как успех, считают Ведомости.
Vedomosti notes that the West's confusion and lack of coherent counteraction are also perceived as a win for Russia.

Я должен был помочь тебе, вместо того, чтобы использовать твою растерянность.
I should have helped you instead of trying to take advantage of you not knowing what you were.

Вы, наверное, чувствуют, печаль, гнев, растерянность и чувство вины все время бросил вокруг в один большой беспорядок эмоций.
You probably feel, with sadness, anger, confusion and guilt all being tossed around in one big mess of emotions.

Молодая женщина после четырехмесячного курса грибной терапии( миома матки) пришла в полную растерянность.
Young woman after a four-month course of fungal therapy(uterine fibroids) came in utter confusion.

Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным.
He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others.

Пройдите курс ароматерапии в любом из СПА- салонов и забудьте о том что такое нерешительность и растерянность.
Take a course of aromatherapy in any of the spas and forget about what is indecision and confusion.

Удивление и страх, нежность и забота, гнев, равнодушие, растерянность,- все эти качества присущи представителям животного мира.
Astonishment and fear, tenderness and care, anger, indifference, perplexity- all these features are natural for wild world representatives.

Потому, оказываясь в Тонком Мире перед ликом Беспредельности, они впадают в растерянность и туман.
Therefore, on finding themselves in the Subtle World, facing the Image of Infinity, they fall into consternation and fog.

Ученик, который впадает в растерянность при каждом неожиданном стечении обстоятельств, должен во чтобы то ни стало преодолеть эту слабость.
The pupil, who falls into confusion at each unexpected combination of circumstances, has in that that began overcome this weakness.

Запад и США демонстрируют жесткость и на лицах Примакова и Сергеева мы читаем растерянность и неуверенность.
The West and the US demonstrate firmness, and we read confusion and uncertainty on the faces of Primakov and Sergeev.