Примери коришћења Средствах на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Автотранспортных средствах 92.
Motor vehicles 92.В средствах, которые мы получаем?
In the funds we receive?Я был ограничен в средствах.
I was strapped for Cash.О средствах защиты прав человека.
Means of protecting human rights.Это не вопрос о средствах.
It's not about the equipment.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
транспортного средстваавтотранспортных средствфинансовых средствнаркотических средствденежных средстввнутренних средств правовой защиты
наркотических средств и психотропных
неизрасходованный остаток средствэффективное средство правовой защиты
лекарственных средств
Више
Употреба са глаголима
имеющихся средстввкладывать средстваинвестировать средстваявляется средствомявляется важным средствомчистящие средстваизучить пути и средствасэкономленные средствамоющее средстворассмотреть пути и средства
Више
Употреба именицама
пути и средствасредств к существованию
остаток средствмобилизации средствсредств связи
экономия средствперевода средствсредств фонда
средств защиты
сбора средств
Више
О внебюджетных средствах в 1998 году.
On extrabudgetary funds in 1998.А мы были ограничены в средствах.
We were short of money;Е информация о средствах удержания.
Information on means of containment.Равенстве и эффективных средствах.
And effective remedies.Средствах на счетах ЮНИФЕМ.
Address discrepancies in cash account of UNIFEM.Он был ограничен в средствах.
He was a little low on cash.Средствах, предназначенных для этих перевозок спс.
Equipment to be used for such carriage atp.Они крайне нуждаются в средствах.
They are grievously short of funds.О методах и средствах защиты секретной информации;
Means and methods of secret information protection;Потребности в персонале и средствах.
Staffing requirements and facilities.Несколько слов о народных средствах от клопов.
A few words about folk remedies for bedbugs.Уменьшение потребности в заемных средствах.
Decrease in need for borrowed resources.Необходимость в адекватных средствах осуществления.
Need for adequate means of implementation.Финансовые проблемы и потребности в средствах.
Financial problems and needs for money.Немного о средствах разработки которые я использую.
A little bit about development tools which I'm using.Однако проблема не в средствах.
However, this is not a problem of resources.Приемлемые изменения в изотермических транспортных средствах.
Acceptable changes to insulated equipment.Средствах, предназначенных для этих перевозок( спс) 19.
Equipment to be used for such carriage(atp) which.Сэкономь на времени, средствах и энергии- переходи сегодня же!
Save on Time, Money and Energy- Move In Today!А также была крайне ограничена в средствах на лечение.
And also was extremely limited in the means for treatment.Информацию о финансовых средствах и первичном имуществе;
Information on financial resources and initial property;Использование в работе инноваций в технических средствах охраны.
Use innovative technical guarding means in work.Расчет потребности в бюджетных средствах на оплату труда.
Calculation of the need in budget funds for remuneration.Знаки, информирующие о средствах безопасности в автодорожных туннелях.
Signing of Safety Facilities in Road Tunnels.Риски вследствие дефектов иошибок в программных средствах.
Risks as a result of defects andbugs in software facilities.
