Sta znaci na Engleskom СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ - prevod na Енглеском

• is urgently required
• is urgently needed
• an urgent need
• require urgent
• are urgently required
• was urgently needed
• was urgently required

Примери коришћења Срочно требуется на Руском и њихови преводи на Енглески

Срочно требуется официантка.
Urgently need waitress.

Команде срочно требуется шофер.
The Command needs a driver immediately.

Срочно требуется ваша помощь.
Your help is needed urgently.

На ее осуществление ФАО срочно требуется 87 млн.
For its implementation, FAO urgently requires $87 million.

Срочно требуется подкрепление.
Reinforcements urgently needed.

Однако, если вам срочно требуется помощь, позвоните нам.
However, should you need urgent help, please call us.

Срочно требуется- женщина- врач, на целый день.
Wanted immediately: a whole-time lady doctor.

По этому вопросу срочно требуется решение Комитета.
A decision by the Committee on that question was urgently needed.

Срочно требуется принятие мер по решению этих проблем.
Measures to alleviate these problems are urgently required.

Для осуществления этого плана срочно требуется 152, 2 млн. долл. США.
A sum of $152.2 million is urgently needed to implement the plan.

Если Вам срочно требуется помощь, к Вашим услугам круглосуточная служба поддержки клиентов.
Customer service should you require urgent assistance.

После посещения некоторых домов они обнаружили, что наиболее срочно требуется еда.
After visiting some of the households, they found that the most urgently needed supply was food.

Поэтому срочно требуется предпринять активные усилия с целью урегулирования конфликта.
Intensified efforts to settle the conflict are urgently required;

Исходя из этого, палестинскому народу срочно требуется содействие со стороны международного сообщества.
The Palestinian people therefore urgently required the assistance of the international community.

Помощь срочно требуется как от правительства, так и международного сообщества.
Assistance is urgently needed from both the Government and the international community.

Директивным органам энергетического и лесохозяйственного секторов срочно требуется надежная и согласованная информация.
Decision makers from the energy and forestry sector urgently need sound and agreed information.

Олегу Коркешко срочно требуется лечение в клинике« Сакура» стоимостью 150 000 рублей.
Oleg Korkeshko urgently needs treatment in the clinic«Sakura» worth 150,000 rubles.

Срочно требуется еще 81, 4 млн. долл. США для ликвидации последствий кризиса в Северном Киву.
An additional $81.4 million is urgently needed to respond to the crisis in North Kivu.

Больному ребенку срочно требуется пройти лечение в клинике« Сакура» стоимостью 169000 рублей.
Sick child urgently needs to undergo treatment in the clinic«Sakura» worth 169,000 rubles.

Срочно требуется инфографика, чтобы представить достижения вашей компании как можно нагляднее?
Urgently need infographics to present the achievements of your company in the most demonstrable and attractive way?

Кроме того, по ряду жалоб срочно требуется принятие оперативных мер с целью предупреждения ущерба.
Also, some complaints need urgent and prompt intervention if damage is to be prevented.

Исследовательские реакторы: как указано выше( пункт 35), срочно требуется обновленная информация о конструкции реактора IR- 40.
Research reactors: As indicated above(para. 35), updated design information for the IR-40 Reactor is urgently required.

Именно поэтому срочно требуется сформировать новую экологическую этику, основанную на всеобщих экологических ценностях.
It is in this context that a new environmental ethic based on universally shared environmental values is urgently required.

Исследовательские реакторы. как указано выше( пункт 36), срочно требуется обновленная информация о конструкции реактора IR- 40.
Research reactors: As indicated above(paragraph 36), updated design information for the IR-40 Reactor is urgently required.

Если вам срочно требуется ЗИП для вашей сети, в большинстве случаев, оборудование может быть по дороге к вам уже на следующий день.
If you require urgent spare parts for your network, in most cases, the equipment can be at your chosen destination next day.

Из-за растущего числа школьников из семей мигрантов школам срочно требуется все больше учителей- мигрантов.
Because of the rising number of pupils with a migration background, there is an urgent need for more teachers with such a background.

Срочно требуется закон, чтобы доступ общественности к информации не зависел от решения государственных органов и должностных лиц.
A law was urgently required so that public access to information did not depend on the discretion of government agencies and officials.

На первый квартал следующего года срочно требуется дополнительно 4, 6 млн. долл. США для обеспечения продвижения вперед процесса демаркации.
An additional $4.6 million is urgently needed during the first quarter of next year to ensure the progress of the demarcation.

Лица, работающие в настоящее время в ПЧП, указывали на то, что срочно требуется текст по четко определенной и ограниченной совокупности вопросов.
Persons currently working in PPPs had indicated that a text on a clearly defined and limited set of issues was urgently needed.

Хотя сообщество доноров уже откликнулось на призывы моего Специального представителя щедрыми взносами, срочно требуется дополнительная помощь.
While the donor community has already responded generously to the appeals of my Special Representative, additional assistance is urgently required.