Sta znaci na Engleskom СТАРШИНЕ - prevod na Енглеском

• petty officer
• master
• COB
• chief

Примери коришћења Старшине на Руском и њихови преводи на Енглески

Эдди, помоги старшине.
Eddie, help Chief.

Ура старшине Скиннеру.
Oorah, Chief Skinner.

Старшине Питеру Вудруфу.
To Petty Officer Peter Woodruff.

Расскажите о старшине Уэллсе.
Tell us about Petty Officer Wells.

Старшине есть что сказать?
Petty officer have anything to say?

Я позволю старшине Гуду ввести вас в курс дела.
I will let Petty Officer Goode fill you in.

Ты потерялся, позволил старшине совратить твой разум.
You ran off, let the COB twist your mind.

Все старшине Кейлин Берроуз.
All to a Petty Officer Kaylen Burrows.

Другой ваш партнер знал о старшине Крейге?
Did your other partner know about Petty Officer Craig?

Если не веришь мне, можешь позвонить моему старшине.
You don't believe me, you can call my quartermaster.

Ордер за киберугрозы старшине Джонатану Беллу.
It's a warrant for cyber-threatening Petty Officer Jonathan Bell.

У ВМФ есть незавершенное дело к бывшему старшине Квинну.
The Navy's got unfinished business with former Petty Officer Quinn.

Морские поговорки гласят-" Не дай старшине развалить подлодку.
Old Navy saying-- "Don't let the COB sabotage the sub.

Но человек с уг рюмым голосом кинулся со всех ног к Старшине.
But the grim-voiced fellow ran hotfoot to the Master.

Мы хотим поговорить о вашем друге, старшине Калебе Адамсе.
We need to talk to you about your boyfriend, Petty Officer Caleb Adams.

Теперь, в дополнение к старшине Карпу, у нас два нераскрытых убийства.
So now, in addition to Petty Officer Karp, we got two other unsolved cases.

В 1659 г. король Ян Казимир пожаловал Гайcин запорожскому старшине Максиму Булыге.
In 1659 King John Casimir granted Gaycin Zaporozhye sergeant Maxim Bulyha.

Итак, нам известно, что убийца нанес старшине Адамсу сильный и быстрый удар.
So we know that the killer struck Petty Officer Adams hard and fast.

В 911 поступил звонок о старшине Адамсе до того, как его обнаружили моряки.
Got a 911 call about Petty Officer Adams before the sailors found him.

Единственные отпечатки на теле принадлежат не кому иному, как… старшине Брайану Смиту.
The only prints on the body belong to none other than… Petty Officer Brian Smith.

Нет записей о старшине Дэниеле Харви. ни в одном из документов ВМФ.
There's no listing for a Petty Officer Daniel Harvey anywhere in the Navy's record.

Мы стояли в Персидском заливе, ожидая распоряжений, когда поступила информация о старшине Хупере.
We were parked in the Persian Gulf, waiting on orders, when the Intel came in about Petty Officer Hooper.

Бар принадлежит старшине в отставке Сэму Латимеру, ветеран первой войны в Заливе.
Bar's owned by former master Sergeant Sam Latimer, veteran of the First Gulf War.

Отпечатки, найденные вчера на месте двойного убийства принадлежат старшине, который считается погибшим уже 17 лет.
Fingerprints found at a double homicide yesterday-- belong to a petty officer who's supposed to have been dead 17 years.

Если вы послу шаете моего совета, то доверитесь не Старшине Озерных людей, а скорее тому, кто сразил дракона своею стрелой.
If you will listen to my counsel, you will not trust the Master of the Lake-men, but rather him that shot the dragon with his bow.

Что позволило восстановить серийный номер, проверить его по базе, и бинг- бэнг- бум, ваш украденный Смит- Вессон принадлежит главному старшине Иакову Тарлоу.
Which allowed me to recover the serial number, run it through the Navy's database, and bing-bang-boom, your stolen Smith Wesson belongs to Chief Petty Officer Jacob Tarlow.

В тот день автор был представлен помощником адвоката, неким г-ном С. Отмечается, что автор сообщил г-ну С. о старшине жюри присяжных, который, по его мнению, относился к нему предвзято.
On that occasion, the author was represented by the attorney's assistant, one Mr. S. It is submitted that the author complained to Mr. S. about the foreman of the jury, whom he believed to be prejudiced against him.

Так газета« Wirumaa Teataja» в 1928 году сообщала, что« Хотя старшине кордона Пуртсе и местной полиции уже давно известно о контрабанде спирта, перевозчики так хорошо организованы, что поймать их невозможно».
Thus states the Wirumaa Teataja newspaper in 1928 that“Although Purtse's cordon commander and the local police have known for a long time that bootlegging takes place, the bootleggers are so well organised that it is impossible to catch them”.

Дак, ты можешь отдать тело старшины Рей в любое время, когда будешь готов.
Duck, you can release Petty Officer Ray's body any time you're ready.

Старшина Джансен.
Chief Jansen.