Sta znaci na Engleskom СТЕРЖНЮ - prevod na Енглеском

• rod
• shaft
• bar
• core

Примери коришћења Стержню на Руском и њихови преводи на Енглески

Дюйма диаметр, 12 дюймов длина по стержню.
Inch diameter, 12-inch length of the rod.

Скорлупа кокоса прикреплялась к стержню, выполняя функцию резонатора.
The coconut shell was attached to the rod, serving as a resonator.

У нас нет времени, они отправились к стержню.
We're out of time. They're coming for the core.

L Не прикасайтесь к стержню зажигания руками; в противном случае это повредит инструмент!
LDo not touch the ignition rod by hands; otherwise it will cause permanent damage to the instrument!

Максимум энергии излучается в центральной, поперечной к стержню, плоскости.
The maximal energy is emitted into the central plane transverse to the rod.

В поплавковом корпусе размещены постоянные магниты, которые вертикально движутся по трубке или стержню.
Permanent magnets are mounted in the float housing that move vertically along the tubing or stem.

Крепко прижать преобразователи с двух сторон к калибровочному стержню 25 мкс деталь 710 10 028.
Firmly press the transducers on either side of the 25 µs calibration rod Part No 710 10 028.

Степ1: уровень к пожеланному месту, и привинчивает начиная прокладку к стене или стержню.
Step1: level to the desired place, and screw the starting strip to the wall or stud.

Не наносите повреждения стержню, фланцу( особенно установочной поверхности) или фиксирующей гайке.
Do not damage the spindle, the flange(especially the installing surface) or the lock nut.

Используя другую аналогию, думать о любви, как карниз и дисциплины, как крючки, которые идут по этому стержню.
Using another analogy, think of love as a curtain rod and discipline as the hooks that go on that rod.

Струна была натянута вдоль бамбука, привязана одним концом к стержню, который прикреплялся поперек бамбука.
The string was strung across the bamboo, tied on one end to the rod, which is perpendicularly attached to the bamboo.

После закрепления жесткого основания к двум концам, необходимо прикрепить его к металлическому горизонтальному стержню, расположенному под сиденьем.
After attaching the rigid base at both ends, it must be fixed to the horizontal metal rod placed under the seat.

Провод будет покрашенной синью должен быть подключено к стержню маркирован с письмом н или покрашенной чернотой.
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black.

В лубом случае, весточка выпущенная в их web site довольно медленна сравнивающ те подписываясь к их стержню который стоил тысячу из доллара.
Anyway, news released in their website is rather slow comparing those subscribing to their terminal which cost thousand of dollar.

Провод покрашен коричнево должен быть подключено к стержню маркировано с письмом л или покрашенным красным цветом.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red.

Элемент представляет собой так называемый многослойный конверт( или мембранный лист, если угодно), открытой частью" приклееный" к стержню с отверстиями.
The element is a so-called multi-layer envelope(or membrane sheet, if you will), the open part of the"glued" to the rod with holes.

Благодаря втопленным в силикон глазам, голографическому стержню и специальной, перфорированной форме хвоста эта приманка невероятно привлекательная и эффективная.
Eyes embedded in the silicone, holographic core and a special, perforated shape of a tail make it irresistible and effective.

Волосяная луковица формируется в течение катагена, когда часть волосяного фолликула в контакте с нижней частью волоса крепится к волосяному стержню.
A club hair is formed during the catagen phase when the part of the hair follicle in contact with the lower portion of the hair becomes attached to the hair shaft.

Подсоедините преобразователи к калибровочному стержню, нанеся гель на преобразователи и на оба конца стержня и крепко их прижмите, как показано на рисунке.
Couple the transducers to the calibration rod by applying couplant to the transducers and both ends of the rod and pressing firmly together as shown.

Конус( также называется пуля) грузила следовать той же предпосылки, как яйцо грузила в том, что они имеют резьбу на линии, с узкой точки, обращенной к стержню.
Cone(also called bullet) sinkers follow the same premise as egg sinkers in that they are threaded onto the line, with the narrow point facing towards the rod.

Без стержня на своем месте и без крючков для подключения к стержню, это не имеет значения, как красиво штор; они не будут в состоянии для тех, кто, чтобы просмотреть их красоту.
Without the rod in its place and without the hooks to connect to the rod, it doesn't matter how beautiful the curtains; they will not be in a position for anyone to view their beauty.

РегулиРовКа уКазателя углоМеРа( см. f) Для проверки точности угломера при помощи комбинированного угольника( не входит в комплект поставки) удостоверьтесь, что корпус угломера находится под углом 90 градусов к стержню.( a) Ослабьте стопорный винт шкалы угломера.
MITER GAUGE POINTER ADJUSTMENT(See Fig. F) To check your miter gauge accuracy, use a combination square(not provided) to make sure the miter gauge body is 90 degrees to the shaft.(a) Loosen the miter gauge angle scale lock.

Аппарат THOR снабжен дополнительным внешним кабелем заземления, присоединенным к стержню напорного блока при помощи специального зажима( F4), чтобы защитить оператора от статических или электрических разрядов.
THOR equipment is fitted with an additional external earth cable that is connected to the stem on the pump unit be means of a specific clamp(F4), in order to protect the operator against any risk of static or electric shock.

Гайка регулировки натяжения постепенно ослабляется таким образом, чтобы сочленение первого и второго шейных позвонков опустилось на 10+- 1 мм под воздействием направленной вертикально вниз нагрузки в 50 Н, приложенной к стержню или болту, перемещенному в сочленении между первым и вторым шейными позвонками см. рис. 2.
Loosen the tensioner nut until the Atlas-Axis block is lowered by 10+- 1 mm when a load of 50 N directed downwards is applied to the bar or bolt through the Atlas-Axis block see Figure 2.

Двигатель получил вертикальный стержень, регулируемые блоки или« толкатели» крепились к этому стержню и, с перемещением поршня вверх и вниз, толкатели прижимают длинные рычаги или« рога», прикрепленные к клапанам двигателя.
Adjustable blocks or'tappets' were attached to this rod and as the beam moved up and down, the tappets pressed against long levers or'horns' attached to the engine's valves, working the cycle of steam and injection water valves to operate the engine.

Устойчивость УСН: После подсоединения к жесткому стержню( жестким стержням) креплений, когда передняя траверса УСН поддерживается жестким стержнем, удерживаемым в центре продольной 25миллиметровой опорой, расположенной под основанием УСН( для того чтобы основание УСН могло подвергаться изгибанию и скручиванию), смещение точки Х не должно превышать 2 мм в любом направлении при приложении усилий в соответствии с таблицей 1 в пункте 6. 6. 4 настоящих Правил.
Stiffness of SFAD: When attached to rigid anchorage bar(s) with the front cross member of the SFAD supported by a rigid bar that is held at the centre by a longitudinal pivot 25 mm below the SFAD base(to allow bending and twisting of the SFAD base) the movement of point X shall not be greater than 2 mm in any direction when forces are applied in accordance with table No. 1 of paragraph 6.6.4. of this Regulation.

Поднимите стержень, приманка и корзина для рыбы.
Pick up the rod, bait and basket for fish.

Черный стержень для пышная белая проститутка.
Black rod for buxom white hooker.

Возьмите огненный стержень с земли.
Pick up a blaze rod from the ground.

Соберите стержня и приложить полки.
Assemble the rod and attach the shelves.