Sta znaci na Engleskom СТИГМЫ - prevod na Енглеском

• stigma

Примери коришћења Стигмы на Руском и њихови преводи на Енглески

Решение проблемы стигмы 6000.
Addressed the issue of stigma 6,000.

Стигмы расположены на спинной стороне.
Semna is located on the other side.

И ты все еще несешь стигмы Христа.
And you still bear the stigmata of Christ.

Снижение уровня стигмы и дискриминации Да Нет.
Reduction of stigma and discrimination Yes No.

Дискриминация( discrimination)- это проявление стигмы см. ниже.
Discrimination is a manifestation of stigma see below.

Ослабление стигмы и дискриминации на основе ВИЧ и гендера.
Reduction of HIV- and gender-related stigma and discrimination.

Видеоролик Программы против стигмы и дискриминации 30 сек.
Video of the Program against stigma and discrimination 30 sec.

Информационные материалы также затрагивали проблему стигмы, связанной с ТБ.
Advertisements also addressed the stigma associated with TB.

Уменьшение стигмы банкротства и содействие возобновлению предпринимательской деятельности.
Reduce the bankruptcy stigma and facilitate re-starts.

Наличие опыта в проведении тренингов по противодействию стигмы и дискриминации.
Experience in conducting training on stigma and discrimination.

Трансгендерные женщины, живущие с ВИЧ, сталкиваются с самыми различными видами стигмы.
Transgender women living with HIV face multiple layers of stigma.

На тренинге также обсуждались вопросы снижения стигмы и дискриминации.
The reduction of stigma and discrimination was also discussed at the training.

Одну за другой мы ломаем оковы стигмы, дискриминации, предрассудков и отчуждения.
One by one, we are breaking the bonds of stigma, discrimination, prejudice and exclusion.

Низкий уровень информированности способствует также усилению стигмы и дискриминации.
Lack of awareness also contributes to increasing stigma and discrimination.

Проведение исследований по эпидемиологии вопросам стигмы, связанной с ВИЧ, оказанию услуг.
Conducting research on epidemiology, HIV-related stigma and service delivery.

Кроме того, это приведет к уменьшению стигмы вокруг секс- работы и поможет бороться с эксплуатацией.
In addition, it would reduce the stigma around sex work and help fight the exploitation.

Целью кампании было содействие тестированию и снижение стигмы и дискриминации ЛЖВ.
The campaign aimed to promote the HIV testing and decrease PLWH stigma and discrimination.

Ликвидация стигмы и дискриминации по признаку фактического или предполагаемого ВИЧ- статуса;
Elimination of stigma and discrimination on the basis of real or perceived HIV status;

Перед зрителями продефелировали грани стигмы, ярлыки, призывы, может, что-то еще.
It was like all the facets of stigma, bias, invocation, perhaps, something else catwalked before the audience….

Снижение уровня стигмы и дискриминации людей, живущих с ВИЧ, со стороны медицинских работников.
Reduced the level of stigma and discrimination against people living with HIV by medical workers.

Ключевые группы населения часто сталкиваются с криминализацией и высоким уровнем стигмы и дискриминации.
Key populations often face criminalization and high levels of stigma and discrimination.

Люди, болеющие туберкулезом, часто страдают от дискриминации и стигмы, неприятия и социальной изоляции.
People with TB often suffer from discrimination and stigma, rejection and social isolation.

Она добавила, что учебные программы медицинских колледжей также должны поднимать проблему стигмы.
She added that the curricula of medical colleges should also address the challenge of stigma.

Эффективная профилактика ВИЧ/ СПИДа в обществе, уменьшение стигмы и дискриминации ЛЖВ, доступ к качественным медицинским услугам.
Effective HIV/ AIDS prevention, reduction of stigma and discrimination of PLWH, access to quality medical services.

Интернет может предоставить информацию, о которой люди стесняются спросить, боясь стигмы и дискриминации.
The Internet can provide information people are embarrassed to ask about because they fear stigma and discrimination.

Новые способы коммуникации предлагают беспрецедентные возможности повышения уровня знаний о ВИЧ и снижения стигмы.
New modes of communication offer an unprecedented opportunity to raise HIV knowledge levels and reduce stigma.

Такие программы используют расширение экономических возможностей в качестве способа снижения стигмы и дискриминации и расширения жизненного выбора73.
Such programmes use economic empowerment as a means to reduce stigma and discrimination and expand life choices73.

Снижение стигмы и дискриминации в целях обеспечения доступа к профилактике, лечению и уходу для ключевых групп населения в как кросс секционально.
Reducing stigma and discrimination in order to ensure access to prevention, treatment and care for key populations as cross-sectional theme.

Мы также испытываем структурное и правовое неравенство в том, что касается прав наследования собственности, опеки детей и содержания, а также стигмы на рабочем месте.
We also face structural and legal inequalities concerning property inheritance, child custody and maintenance rights, and stigma in the workplace.

Искоренение стигмы и дискриминации в отношении работников сексбизнеса поставщиками медицинских услуг и сотрудниками правоохранительных органов и органами власти;
Eliminate stigma and discrimination by health service providers and law enforcement officers and authorities against sex workers.