Примери коришћења Стигматизация на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стигматизация убивает.
Stigma kills.Дискриминация и стигматизация.
Discrimination and stigma.Стигматизация причиняет страдания.
Stigma hurts.Дискриминация и стигматизация.
Discrimination and stigmatization.Стигматизация в семье.
Stigmatization within the family.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
социальной стигматизации
Употреба са глаголима
подвергаются стигматизации
Употреба именицама
стигматизации и дискриминации
стигматизации жертв
криминализации и стигматизациистигматизации лиц
стигматизации и маргинализации
Риторика ненависти и стигматизация.
Hate speech and stigmatization.Стигматизация, дискриминация и насилие.
Stigma, discrimination and violence.Уязвимость, дискриминация и стигматизация.
Vulnerability, discrimination and stigma.Стигматизация и дискриминация 32- 33 17.
Stigma and discrimination 32- 33 13.Инвалидность: стигматизация и маргинализация.
Disabilities: stigma and marginalization.Стигматизация и ответственность семьи.
Stigmatization and family responsibility.Право на здоровье,дискриминация и стигматизация.
The right to health,discrimination and stigma.Стигматизация и дискриминация рома.
Stigmatization and discrimination against Roma.Модуль 5. Стигматизация, дискриминация и ПМР.
Module 5. Stigma and discrimination related to MTCT.Стигматизация, дискриминация и каскад профилактики ВИЧ.
Stigma, discrimination and the prevention cascade.Насилие, стигматизация и дискриминация в отношении.
Violence, stigmatization and discrimination against.Стигматизация не ограничивается сферой общественной жизни.
Stigmatization is not limited to the public sphere.На более фундаментальном уровне стигматизация отражает неравенство способностей.
At a fundamental level, stigma reflects unequal power.Стигматизация и дискриминация постепенно устраняются.
Stigma and discrimination were being gradually eliminated.Точно так же на усилиях по профилактике ВИЧ может пагубно сказаться стигматизация.
Similarly, stigma can fatally undermine HIV efforts across the board.Стигматизация состояния беспокойства и других психических болезней.
Stigma on anxiety and other mental illnesses.Помимо различных форм дискриминации, в Декларации также запрещается стигматизация.
In addition to various forms of discrimination, stigmatization is also prohibited by the Declaration.Стигматизация, дискриминация и каскад тестирования и лечения.
Stigma, discrimination and the testing and treatment cascade.Ликвидация негативных в социальном отношении последствий выявления положительной реакции на ВИЧ, таких как стигматизация и изоляция соответствующих лиц от общества;
Eliminating the socially negative aspects of HIV positive status, such as stigmatisation and exclusion.Стигматизация ребенка, даже словом, причиняет ребенку вред.
Stigmatizing a child, even if by language, was harmful to the child.Во многих частях мира существует глубоко укоренившаяся стигматизация инвалидности и дискриминационная практика в отношении инвалидов.
In many parts of the world, there is deep-rooted stigmatisation of disability and discriminatory practices against people with disabilities.Социальная стигматизация является одной из характерных черт крайней нищеты.
Social stigmatization is a feature of extreme poverty.Ключевые слова: социальные практики, вербально- поведенческие практики, психически больные, медицинский персонал,психиатрическая помощь, стигматизация.
Key words: social practices, verbal behavior practices, mentally ills, medical personnel,psychiatric help, stigmatization.III. Стигматизация и ее связь с водой, санитарными услугами и гигиеной.
III. Stigma and its links to water, sanitation and hygiene.Однако стигматизация жертв является основным препятствием для оказания им помощи.
However, the stigmatization of victims is a major obstacle to their care.
