Примери коришћења Стоимость покупки на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Низкую стоимость покупки;
Low cost of purchase;Гараж включен в стоимость покупки.
A garage is included in the purchase price.Польше стоимость покупки недвижимости.
Poland purchase costs when buying property.На кухне включена в стоимость покупки.
The kitchen is included in the purchase price.Стоимость покупки недвижимости в Польше.
Incidental purchase costs when buying property in Poland.Аренда в течение 20 лет включена в стоимость покупки.
Lease for 20 years included in the purchase price.Уже оплаченная стоимость покупки будет немедленно возвращена.
Any purchase price already paid will be refunded immediately.Животноводство и продовольственные запасы не включены в стоимость покупки.
Livestock and food stocks are not included in the purchase price.Средняя стоимость покупки квартиры в Тольятти в июле 2012 г.
Average purchase cost of the apartmentsin Togliatti in July 2012 was€ 1 007 per sq.m.Шопинг в Италии становится скромнее, стоимость покупки едва превышает€ 1000.
Shopping in Italy is more modest, barely exceeds the purchase price of€ 1000.Введите стоимость покупки, выберите валюту и период кредитования, нажмите« Рассчитать».
Enter the purchase price, choose currency and loan period then press'Calculate.При нулевом исходе инвестор получает обратно инвестированную им сумму стоимость покупки опциона.
If the Option expires at the money(Draw), the investor receives his invested amount back purchase price of the option.Облагаемая налогом стоимость покупки, калькуляционно на стоимость новоприобретения.
Taxwise on the acquisition value, costwise Стоимость покупки акций определяется посредством процедуры, аналогичной изложенной выше.
The purchase price of the shares is determined according to a similar procedure, as outlined above.Правительство не раскрыло стоимость покупки, но отметило, что сделка была профинансирована за счет долга.
The government did not disclose the purchase price, but noted that the deal was funded with debt.Если стоимость покупки меньше указанной на подарочной карте, разница не возвращается.
If the cost of a purchase is lower than И каждый производитель имеет свой набор стандартных инестандартных опций, которые увеличивают стоимость покупки.
And each manufacturer has its own set of standard andcustom options that increase the purchase price.В случае, если стоимость покупки меньше номинала сертификата, разница между стоимостью не возвращается.
If the purchase price is less than the nominal certificate, the difference between the cost is not refundable.Я веду переговоры с Тихоокеанским Холдингом, чтобы они забрали товары вашего клиента и возместили стоимость покупки.
I'm negotiating with Pacific Holdings to take back your client's merchandise and refund the purchase price.Стоимость покупки составляет 1, 08 иен за Очко( включая потребительский налог), если иное не предусмотрено Компанией.
The purchase price is 1.08 yen per point(including consumption tax) unless otherwise stipulated separately by our Company.Для труб большого диаметра, стоимость покупки расходомера Katronic ниже, чем стоимость альтернативного врезного решения.
For large diameter pipes, the purchase cost of a Katronic flowmeter will be lower than that of an alternative in-line solution.Стоимость покупки равна чистой прибыли от деятельности компании в Болгарии за всего лишь шесть месяцев.
The acquisition price is equal to Конкурентная цена: Мы постоянно стремимся найти способы сокращения наших производственных затрат и снизить стоимость покупки для вас.
Competitive Price: We continuously strive to find ways of reducing our production Плата за принятие Bitcoin по сделкам, как правило, значительно ниже, чем стоимость покупки по кредитным и дебетовым картам.
Payment for acceptance При наступлении гарантийного случая в течение указанного срока мы, по своему усмотрению,произведем замену изделия или полностью возместим стоимость покупки.
Within this period, we will replace any defective product oroffer a full refund of the purchase price, at our sole discretion.В этом случае заем не будет показан как источник дохода и стоимость покупки дома не будет отражена в качестве использования денежных средств.
In this case the loan will not be shown as a source of income and the purchase price of the house would not be shown as an application.Застройщик предлагает программу гарантированной аренды, благодаря которой,собственник получает доход в размере 7% от стоимость покупки сроком до 7 лет.
The developer offers a guaranteed rental program,by which the owner will receive an income of 7% of the purchase price for a period of up to 7 years.Стоимость покупки каждого земельного участка и квартиры будет определена пропорционально площади земельного участка на основании предложенной покупной цены.
The purchase price of each plot of land and apartment will be determined based on the bidding Если Товар оплачен и заказан, но в течение 90( девяносто) дней с момента покупки неосуществляется доставка Товара Клиенту, компенсируется стоимость покупки Товара.
When a Product has been ordered and paid for, but is not delivered to the Client within 90(ninety) days since the moment of Стоимость покупки товара и расходы на доставку, как предусмотрено в бланке заказа, будут сняты/ зачислены с кредитной карты в момент отправки приобретенного товара.
