Sta znaci na Engleskom СТОИТ ВОЛНОВАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• should be worried
• need to worry
• have to worry

Примери коришћења Стоит волноваться на Руском и њихови преводи на Енглески

Не стоит волноваться.
No worries.

Тебе не стоит волноваться.
You never have to worry.

Не стоит волноваться.
Not to worry.

Не думаю, что вам стоит волноваться.
I don't think you have to worry.

Стоит волноваться?
Should we be worried?

Похоже стоит волноваться.
So I should be worried.

Не стоит волноваться, Эймос.
You mustn't worry, Amos.

Но теперь не об этом нам стоит волноваться.
We can't worry about that now.

Не стоит волноваться.
You mustn't worry.

Дэниелу Грейсону стоит волноваться.
It's Daniel Grayson who should be worried.

Не стоит волноваться.
Nothing to worry about.

Балтьер: Принцесса, не стоит волноваться!
Balthier: Princess, no need to worry!

Не стоит волноваться, сэр.
There is no need to worry, sir.

Думаю, вам не стоит волноваться о нем.
I don't think you need to worry about him.

Не стоит волноваться на этот счет.
There's no worries on that score.

Это не то, о чем тебе стоит волноваться.
This is not something for you to worry about.

Но не стоит волноваться,- говорит Тайлер.
But not to worry," Tyler says.

Единственный, кому стоит волноваться,- мой сын.
My son is the only one that should be worried.

Не стоит волноваться об этом, милая.
Not for you to worry over, darling.

Думаешь, нам стоит волноваться по этому поводу?
Do you think we should be worried about it'?

Не стоит волноваться, твой спаситель уже здесь.
No need to fear, your savior is here.

Не думаю, что тебе стоит волноваться о таких вещах.
I don't think you have to worry about stuff like that.

Тебе не стоит волноваться о том, что сказала доктор Бреннан.
You can't worry about what Dr. Brennan said.

Кей, тебе, правда, не стоит волноваться об этом.
Kei-chan, it's not something you need to be worried about.

Сирил, мне стоит волноваться о куче всякой херни.
Cyril, I should worry about all kinds of shit.

Тогда… насколько сильно мне стоит волноваться на счет ИГИЛ?
So, uh… be honest, how worried should I be about ISIS?

Вам стоит волноваться об остальных 25 000.
The other 25,000 are the ones we should be worrying about.

Не думаю, что ему стоит волноваться сейчас еще и об этом.
I didn't think he needed to worry about that right now.

Нам стоит волноваться только потому, что этот малец нас грабить.
Only thing we got to worry about is the young'un robbing us.

Я не думаю, тебе стоит волноваться о потере работы, братишка.
I don't think you got to worry about losing your job, kid.