Sta znaci na Engleskom СТОЙКИМИ - prevod na Енглеском

• persistent
• resistant
• resilient
• steadfast
• staunch

Примери коришћења Стойкими на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы должны быть стойкими.
We must be strong.

Будут ли они быть стойкими, как кажется?
Will they be as persistent as they seem?

Мы должны быть стойкими.
We must remain steadfast.

Кабели должны быть стойкими к воздействию плесневых грибов.
Cables o shall be resistant to the effect of mold.

Сегодня мы должны оставаться стойкими.
Tonight we must remain steadfast.

Другие могут быть стойкими и заметным.
Other may be persistent and noticeable.

И мы останемся сплоченными и стойкими.
We will remain united and strong.

Риски для здоровья, создаваемые стойкими органическими загрязнителями.
Health risk of persistent organic pollutants.

Но мы должны быть стойкими, и со временем появится новая надежда.
But we must persevere, and in time, a new hope will emerge.

Токсичное взаимодействие между стойкими органическими загрязнителями;
Toxic interactions between persistent organic pollutants;

Ваши проекты станут такими же стабильными и стойкими как ваши планы.
You projects will be as consistent and as resistant as your plans.

Послевкусие стойкими и несколько сухой. Объем: 70cl Алкоголь: 38%.
The finish is persistent and somewhat dry. Volume: 70cl Alcohol: 38%.

Для Ланкастеров настали темные времена, но мы должны оставаться стойкими.
These are dark times for Lancaster but we must remain steadfast.

Сахаромицеты, к несчастью, являются более стойкими, чем тканевые клетки.
Saccharomyces, unfortunately, are more resistant than the tissue cells.

Кабели должны быть стойкими к воздействию повышенной температуры до плюс 70 С.
Cables shall be resistant to the effect of high temperature up to +70 С.

Потомки Адама были намного более стойкими к болезням, чем расы Урантии.
Adam's progeny were far more resistant to disease than the Urantia races.

Независимо от того, что происходит, мы должны быть целыми, заземленными и стойкими.
No matter what happens, we need to be integrous, grounded and steadfast.

Контроль за озоноразрушающими веществами и стойкими органическими загрязнителями.
Control of ozone-depleting substance and persistent organic pollutants.

Они должны быть стойкими по отношению к деформациям, обрыву, герметичными и прочными.
They must be resistant to deformation and cracks, they must be gas-tight and durable.

Они должны быть черного цвета без малейшего оттенка, быть стойкими на протяжении столетий.
It must be black without any gradation and must be resistant for centuries.

Я был правдивым, стойкими в своей вере что никто не будет отклонен от этой церкви.
I have been truthful, steadfast in my belief that no one gets turned away from this church.

Денежные переводы мигрантов считаются относительно стойкими к условиям экономического спада.
Remittance flows are seen as relatively resilient to an economic downturn.

Плетенки должны быть стойкими к повышенной влажности 80% при температуре 25 С.
Braidedwires shall be resistant to high atmospheric humidity up to 80% at ambient temperature of +25 C.

Выявление и восстановление участков, загрязненных стойкими органическими загрязнителями;
Identification and remediation of sites contaminated with persistent organic pollutants;

Лишь при большей доле хрома стойкими против коррозии могут быть и шершавые поверхности.
Only when a larger proportion of chromium resistant against corrosion can be and rough surface.

Выявление и восстановление участков, загрязненных стойкими органическими загрязнителями;
The Iidentification and remediation of POPs- sites contaminated siteswith persistent organic pollutants;

Спастическая параплегия со стойкими двигательными нарушениями, грубая задержка психо- моторного развития.
Spastic paraplegia with persistent motor impairments, coarse delayed psycho-motor development.

AMGOT полагалось на мафиози, которые считались стойкими антифашистами из-за фашистских репрессий.
AMGOT relied on mafiosi who were considered staunch anti-fascists because of the repression under Benito Mussolini.

Они являются спокойными, стойкими и уравновешенными личностями с большой жизненной силой и с большой выдержкой.
They are calm, persistent and balanced individuals with great vitality and with great endurance.

В зависимости от химического состава они бывают стойкими против возникновения ржавчины и стойкими против кислот.
Depending on chemical composition, they are steady against occurrence of rust, and resistant against acids.