Sta znaci na Engleskom УБЕЖДЕННЫМ - prevod na Енглеском

• convinced
• staunch
• persuaded
• conviction
• devout
• believing
• sure

Примери коришћења Убежденным на Руском и њихови преводи на Енглески

Он казался убежденным.
He seemed convinced.

Гувер был убежденным холостяком.
Gadie was self-made man.

Он не казался убежденным.
He didn't look persuaded.

Он был таким убежденным христианином.
He was such a strong Christian.

Он не выглядит убежденным.
He doesn't seem convinced.

Но сам Вибер был убежденным республиканцем.
Hopper was a fervent Republican.

Уже убежденным социалистом Багинский приехал в Берлин, в 1882 году.
Already a staunch socialist, Baginski moved to Berlin in 1882.

Крото считал себя убежденным атеистом.
Loginov defines himself as a convinced atheist.

Был убежденным экуменистом с очень широкими взглядами на Церковь.
He was a convinced ecumenist with a very broad view of the Church.

Яннис Кефаллинос был убежденным пацифистом.
Finkelstein's mother was an ardent pacifist.

Ленин был страстным и убежденным атеистом и ненавистником религии.
Lenin was a passionate and convinced atheist and hater of religion.

Находясь в заключении, стал убежденным христианином.
While in prison, he became a devout Christian.

Мы являемся убежденным членом Организации с самого ее создания.
We have been a committed Member since the very beginning of the Organization.

Через неделю я стал убежденным панком.
By the end of the week I was a'self-declared Punk rocker-Journal.

После войны он оставался убежденным нацистом и поддерживал контакты с бывшими соратниками по партии.
He remained a convinced Nazi after the war and maintained contact to former associates from the Nazi era.

Президент Клестиль был истинным патриотом Австрии, убежденным европейцем и преданным гражданином мира.
President Klestil was a true Austrian patriot, a convinced European and a devoted global citizen.

Хэмптон был убежденным республиканцем и много раз был членом национальных съездов республиканской партии.
Hampton was a staunch Republican and served as a delegate to several Republican National Conventions.

Хотя до начала 90- х работал руководителем большой базы отдыха в Ялте и был убежденным атеистом!
Although only few years prior to this, he had worked as head of a large recreation center in Yalta, being a staunch atheist!

Италия всегда была решительным, убежденным сторонником Олимпийских игр и Международного олимпийского комитета.
Italy has always been a strong, convinced supporter of the Olympic Games and of the International Olympic Committee.

Драйден был убежденным тори и уже высмеял Шефтсбери и других вигов в своем стихотворении« Авесаллом и Ахитофель» 1681.
Dryden was a convinced Tory and had already satirised Shaftesbury and other Whigs in his poem Absalom and Achitophel 1681.

Специальный докладчик также остается убежденным в полезности проекта статьи о высылке в связи с экстрадицией.
The Special Rapporteur also remained convinced of the usefulness of a draft article on expulsion in connection with extradition.

Президент Клестиль был убежденным европейцем, и когда его страна в 1995 году вошла в Европейский союз, именно он возглавлял ее.
President Klestil was a convinced European, and he was leading his country when it joined the European Union in 1995.

После прочтения« Равенства» Эдварда Беллами, Паннекук стал убежденным социалистом и начал изучать теории Карла Маркса.
After reading Edward Bellamy's Equality, Pannekoek became a convinced socialist and started studying Karl Marx's theories.

Восторженный почитатель идей Просвещения, в частности Кондорсе, Томпсон стал убежденным эгалитаристом и демократом.
An enthusiastic student of the writers and ideas of the Enlightenment, particularly Condorcet, Thompson became a convinced egalitarian and democrat.

Смолоду интересовался политикой, позиционировал себя убежденным демократом в оппозиции к правительству Эструпа.
He was interested in politics already in high school and saw himself as a convinced democrat in opposition to the Estrup government.

В таких случаях финансовые результаты соответствующих рекомендаций будут сообщаться, если Управление останется убежденным в их обоснованности.
In such cases, the financial impact of the recommendation will be reported if the Office remains convinced of its validity.

Будучи убежденным в необходимости переговоров и диалога, Судан сотрудничает со всеми компетентными механизмами в области прав человека.
Being persuaded of the need for negotiation and dialogue, his Government was cooperating with the competent human rights mechanisms.

Эксперт напомнил, что в 2008 году Саакашвили решился на агрессию против Южной Осетии, будучи убежденным в поддержке американцев.
The expert has recalled that in 2008 Saakashvili decided on aggression against South Ossetia, being convinced of the support of Americans.

Будучи убежденным католиком, Филипп нетерпимо относился к Реформации в Нижних странах, где появлялось все больше кальвинистов.
A devout Catholic, Philip was appalled by the success of the Reformation in the Low Countries, which had led to an increasing number of Calvinists.

Джулиан- индиец» был куплен Джоном Куинси чей внук, президент Джон Куинси Адамс, стал убежденным аболиционистом.
He was likely sold into slavery, the"Julian the Indian" bought by John Quincy- whose great grandson, President John Quincy Adams, became a staunch abolitionist.