Sta znaci na Engleskom СТРАНСТВИЯ - prevod na Енглеском

• wanderings
• journey
• travels

Примери коришћења Странствия на Руском и њихови преводи на Енглески

Странствия в пространстве.
A Trip in Space.

Бернар отправился в странствия.
Bernard left on his travels.

Я люблю странствия, мозги очищаются.
I like to travel. It broadens the mind.

За все его частые… странствия.
For all his frequent… traveling.

И" Странствия в Татарию", и" Путешествие в Китай.
Travels in Tartary, the one about China.

Все это и даже больше дарят нам странствия.
All this and more give us wanderings.

Странствия космического корабля" Энтерпрайз.
These are the voyages of the Starship Enterprise.

Мы с Филипе продолжим свои странствия.
Felipe and I will continue our own journey.

Странствия Ибн Баттуты»: каталог выставки/ Государственный Эрмитаж.
Ibn Battuta's Travels: Exhibition catalogue.

Так он принимает решение оставить свои странствия.
Thus, he decided to give up his feelings.

Странствия Хурина» являются заключением« Песни о детях Хурина».
The Wanderings of Húrin" is the conclusion to the Narn.

Скажу одно: никакие деньги не заменят вам странствия.
But I will tell you one thing: money doesn't replace the road.

И из каждого странствия я привозил золото, серебро, слоновую кость.
And at every trip I returned loaded with gold, silver, ivory.

Ое ноября 2008 Мировая презентация" Странствия слона.
November 27th 2008 INTERNATIONAL LAUNCH OF"THE ELEPHANT'S JOURNEY.

Все это были странствия, а теперь мы отправимся домой. В мою страну.
You have been on a journey, now we are heading home to my country.

Имеет возможность, данная планета станет конец странствия для трогательных Blobs?
Has the ability, this planet will be the end of journey for moving Blobs?

Выходит, вся моя жизнь странствия, прекрасные земли, чудеса света, женщины.
And so all my life,… travels, daydream countries, legendary lands, women.

Стиль апартамента- романтика и странствия, овеянные ветром перемен.
The apartment is filled with an atmosphere of romanticism and adventures, a wind of changes.

Их беконечные странствия привели к небольшой, голубой планете… в самом удаленном уголке галактики.
Their endless journey brought them to a small, blue world… in the farthest corner of the galaxy.

Еще восторгаться красивым видом во время странствия- пустоши, городка, мосты, морские и бора!
Another marvel beautiful view while wandering- wasteland town, bridges, sea and boron!

В 1923 году странствия Прокофьева привели его в Париж, столицу современной европейской музыки 20- х годов.
In 1923 Prokofiev's travels took him to Paris, the capital city of 20th century European music.

Акрит Анжелика Николаевна с номером« Странствия времен» постановка Акрит А.
Akrit Angelica Nikolaevna with the performance"Wanderings of the times" staging Akrit Angelica Nikolaevna.

В течение этих финальных стадий странствия Земли в четвертое измерение, оставайтесь стойкими в свете.
During these final stages of Earth's journey to fourth density, stay steadfast in the light.

Он начал свои странствия в качестве корреспондента в различных европейских городах Париж, Мадрид, Лиссабон, Рим, Берлин.
He started his journey as a correspondent in various European cities Paris, Madrid, Berlin.

Поэтому, возможно, и название нашей группы« Странствия» связано с какими-то приключениями.
And probablythat'swhyour band is called Mandry("Wanderings"), it is connected with some adventures.

Степная жизнь в Сибири: странствия между коряками и другими племенами Камчатки и Северной Азии/ соч.
Steppe life in Siberia: wanderings between Koryak and other tribes of Kamchatka and Northern Asia/ op.

Невероятно женственные Lady 8 Flower рассказывают историю танца, праздника, тайны, где сплетаются воедино творчество, странствия и мечты.
The Lady 8 Flower tells the story of a dance, a performance, a secret where art, travel, and dreams converge.

Уорлок продолжил свои странствия, осознавая, что он видел собственную смерть, но не зная, когда она произойдет.
Warlock then continues his journeys, knowing he has seen his own death but not knowing exactly when it will happen.

Вера, получаемая нами как сверхъестественный дар Бога, оказывается путеводным светом, сиянием, указывающим направление нашего странствия во времени.
Faith, received from God as a supernatural gift, becomes a light for our way, guiding our journey through time.

Этот проект осуществлялся в двух вариантах: первый назывался" Странствия рома с гитарой" музыкальные мероприятия для поселения рома в восточной части Словакии.
The project was implemented in two forms: the first one was called the Romany String Wanderings music activities for Roma settlements in eastern Slovakia.