Sta znaci na Engleskom СТРАТОСФЕРНОГО - prevod na Енглеском

• stratospheric

Примери коришћења Стратосферного на Руском и њихови преводи на Енглески

Изменение климата и истощение стратосферного озонового слоя.
Climate change and depletion of the stratospheric ozone layer.

Уровень стратосферного озона регулярно контролируется на шести станциях.
Stratospheric ozone is monitored regularly at six stations.

СР. 8 Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного озонового.
CP.8 Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone.

Истощение стратосферного озона или человек потенциальной токсичности.
Stratospheric ozone depletion potential or human toxicity potential.

Взаимосвязь между усилиями по защите стратосферного озонового слоя.
Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer.

Контролирует уровень стратосферного озона и проводит измерения ультрафиолетового излучения.
Stratospheric ozone monitoring and UV measurements also being conducted.

Сейчас мы пытаемся рассчитать стоимость билета для стратосферного туриста.
Now we are trying to calculate the ticket price for a stratospheric tourist.

Оценка состояния озонового слоя и стратосферного климата, а также их будущей эволюции;
Assessment of the state of the ozone layer and stratospheric climate and their future evolution;

FCCC/ SBSTA/ 2002/ L. 19 Взаимосвязь между усилиями по охране стратосферного.
FCCC/SBSTA/2002/L.19 Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone.

Уменьшение количества стратосферного озона приводит к среднему отрицательному усилению излучения в глобальных масштабах.
Stratospheric ozone losses cause a global mean negative radiative forcing.

Тема 3: Взаимосвязь между усилиями по защите стратосферного озонового слоя и.
Topic 3: Relationship between efforts to protect the stratospheric ozone layer and efforts to.

В будущем уровни поверхностного УФ- излучения будут определяться другими факторами помимо стратосферного озона.
Factors other than stratospheric ozone would determine surface UV levels in the future.

Эти данные позволяют проводить анализ процессов стратосферного переноса и возможных изменений в циркуляции.
These data allow the analysis of stratospheric transports, and possible changes in the circulation.

Ссылаясь на глобальный дух сотрудничества в деле защиты уязвимого стратосферного озонового слоя.
Recalling the global spirit of cooperation in protecting the fragile stratospheric ozone layer.

В июле 1996 года модель была отсоединена от стратосферного шара( на высоте 23 км) над районом Средиземного моря.
In July 1996, a model was released from a stratospheric balloon(altitude 23 km) above the Mediterranean.

Два представителя отметили необходимость укрепления потенциала в области мониторинга стратосферного озона в регионе Залива.
Two representatives noted the need to strengthen stratospheric ozone monitoring capacity in the Gulf region.

Поддержка исследований воздействия изменений в концентрациях стратосферного озона на здоровье людей, экосистемы и материалы за счет увеличения уровня УФ- излучения.
Support studies on the effects of stratospheric ozone change on human health, ecosystems, and materials through exposure to UV radiation.

Успех Монреальского протокола выходит за пределы непосредственного обеспечения охраны стратосферного озонового слоя.
The success of the Montreal Protocol transcends the immediate achievement of protecting the stratospheric ozone layer.

Продолжать и дополнительно развивать мониторинг и накопление данных измерений стратосферного и тропосферного озона, включая вертикальные профили и другие малые газовые примеси и аэрозоли, и продолжать работу по созданию и реализации новых возможностей в области проведения наблюдений, как, например, наблюдений с помощью летательных аппаратов и космических спутников;
To maintain and further develop monitoring and archiving of measurements of stratospheric and tropospheric ozone, including vertical profiles and other trace species and aerosols, and to pursue the development and implementation of new observational capacities, such as aircraft and satellite-based measurements;

Состояние ратификации, присоединения, принятия или одобрения соглашений в области охраны стратосферного озонового слоя.
Status of ratification, accession, acceptance or approval of the agreements on the protection of the stratospheric ozone layer.

Многие Стороны сослались на Монреальский протокол, который посвящен замещению ЛОС, наносящих ущерб слою стратосферного озона.
Many Parties referred to the Montreal Protocol, which addresses the substitution of VOCs harmful to the stratospheric ozone layer.

Эти прочие виды химических веществ изменили важные условия, которые непосредственно или косвенно повлияли на перенос и утрату стратосферного озона.
These other species have changed important conditions that directly or indirectly influence the transport and loss of stratospheric ozone.

Стратосферные платформы.
Stratospheric platforms.

Стратосферные и наземные системы, работающие в диапазоне миллиметровых волн, являются архитектурами высокой плотности.
Stratospheric and ground-based millimetre wave systems were high-density architectures.

Поэтому эффективность Стратосферной Солнечной Электростанции( ССЭС) в 10 раз превышает наземные образцы.
Therefore efficiency of Stratospheric Solar Power Station(SSPS) in 10 times exceeds ground samples.

Стратосферный озон образуется в верхних слоях стратосферы из кислорода под воздействием коротковолновых солнечных лучей.
Stratospheric ozone is produced in the upper stratosphere from oxygen by short-wave sunlight.

Он выпустил три стратосферных торпеды к планете и распылил диселенид кобальта по биосфере.
He launched three stratospheric torpedoes at the planet and spread cobalt diselenide throughout the biosphere.

Стратосферный озон и климат.
Stratospheric Ozone and Climate.

Стратосферный озон влияет на климат приземного слоя, а ПГ влияют на стратосферный озон.
Stratospheric ozone influences surface climate and GHGs influence stratospheric ozone.

ОРВ не только разрушают стратосферный озон, но и также могут быть сильнодействующими ПГ.
ODSs not only destroy stratospheric ozone but also can be potent GHGs.