Sta znaci na Engleskom СТРОЕМ - prevod na Енглеском

• order
• systems

Примери коришћења Строем на Руском и њихови преводи на Енглески

Двигайтесь строем.
Moving with order!

Все шли строем и пели.
Everyone was marching and singing.

Я не буду ходить строем!
I'm out of line.

Удилища обладают быстрым строем и полным прогибом.
They boast quick action and a full bend.

Абнормалы двигаются строем.
The abnormals are moving in formation.

Точно таким же строем, и в то же самое время.
The exact same formation, moving at the same time.

Пять объектов, которые движутся строем.
Five distinct objects that are moving in formation.

Удилища обладают быстрым строем и полным прогибом.
These poles feature quick action and full deflection.

Дружно все, строем под монастырь пойдем. С песней!
We will all be marching off to the monastery to a jolly tune!

Питание в столовой- ходить будем строем, как положено.
Meals in the dining room- will go systems, as expected.

Но иногда даже самые вымуштрованные солдаты перестают ходить строем.
But sometimes, even good soldiers stop taking orders.

Одухотворенность модели передается всем строем произведения.
Spirituality model is transmitted to all systems work.

Айсберги плывущие строем, сэр? На стабильных восьми узлах?
Icebergs travelling in formation, sir, at a steady eight knots?

Он выдвинет свои войска сомкнутым строем, в надежде победить числом.
He will advance his troops in tight formation, intending to overpower.

На сей раз судьба забрасывает его в совершенно необычную реальность, в идеальную страну с идеальным социальным строем.
This time, fate throws him into a very unusual reality, to a perfect country with an ideal social order.

Мощное, жесткое карбоновое удилище с быстрым строем и минимальным прогибом.
Strong, stiff carbon rods with quick action and a minimal bend.

Цезарь проехал перед строем, обращаясь к каждому центуриону по имени, и выкрикивая ободряющие…- Тут отрывок заканчивается.
Caesar moved to the front of the line, addressed each centurion by name, and shouted encouragement to.

Рой самолетов Соединенных Штатов пролетает строем во время окончания церемонии.
Swarms of United States aircraft fly in formation overhead as the ceremony ends.

Граждан России волеизъявлялись строем- все они пациенты Орловской областной специализированной больницы с интенсивным наблюдением.
A total of 725 citizens voted in formation- all patients under intensive observation at the Orel Regional Specialized Hospital.

Египет- государство с демократическим республиканским строем, основанным на гражданственности.
Egypt is a State with a democratic republican regime based on citizenship.

Удилища созданы на базе карбонового( 24 т) бланка, который характеризуется высокой прочностью, отличной балансировкой и идеальным строем.
The base of the pole is a blank made on the basis of 24-ton carbon, which is characterized by high strength, perfect action and great balance.

Желающие поглядеть уже стоят ровным строем, а первый желающий одел черные перчатки.
Those who want to look smooth systems are already, and the first hope wore black gloves.

К фирмам с ограниченной ответственностью предъявляются несколько иные требования, чем к корпорациям с иным организационным строем.
Limited liability companies are subject to slightly different requirements than those imposed on corporations with different organizational structure.

Многие жители отвергнуты социальным строем и живут в темных туннелях под городом.
Some citizens have rejected this social order and live in the dark tunnels of the Undercity.

На некоторых треках, таких как« Jellybelly», первая струна была настроена еще ниже- до до диез вместо ми Корган называл это« гранжевым строем».
On some songs, like"Jellybelly", the first string was tuned down an additional whole step to C♯ referred to by Corgan as"the'grunge tuning.

Таким образом, Россия- это не просто страна с крайне несправедливым социальным строем, но и государство, которое не в состоянии обеспечить законную защиту своих граждан.
Thus Russia is not merely a country with a vastly unjust social order, it is also unable to provide legal protection for its citizens.

Восточная Европа, Северная и Центральная Азия характеризуются разнообразием природных ценностей и экологическими свойствами, политикой и общественным строем.
Eastern Europe, North and Central Asia is characterised by a diversity of natural values and ecological features, policies and social fabrics.

Музыка характеризуется среднетемповыми партиями ударных, низким строем гитар и четкими гитарными риффами, а также клавишной поддержкой и редким соло.
Music produced by this genre can be characterized by the mid-rhythm of the drums, low system guitars and sharp guitar riffs, as well as the keyboard support, and rare solo.

ВДМ рассматривает это как знак доверия к той работе, которую движение и входящие в него ассоциации ведут, особенно в странах, находящихся в состоянии конфликта, или в странах с недемократическим политическим строем.
This has given WMM and its member associations a measure of credibility that is of particular importance in conflict zones and countries with non-democratic regimes.

Целью этих сборов является подготовка к групповой слетанности экипажей, которые будут выполнять полеты строем на военном параде, посвященном 70- летию Победы в Великой Отечественной войне.
The purpose is to be prepared for formation of flying crews who will fly at a military parade dedicated to the 70th Anniversary of Victory in the Great Patriotic War.