Sta znaci na Engleskom СТРУКТУРИРОВАННЫХ - prevod na Енглеском

• structured
• well-structured

Примери коришћења Структурированных на Руском и њихови преводи на Енглески

Белый структурированных резиновые лямки.
White Structured Rubber Strap.

Компетентность в структурированных финансовых решениях.
Expetise in structured financing solutions.

Монтаж структурированных кабельных систем, монтаж СКС.
Structured cabling systems, SCS installation in Moscow.

Хорошая адгезия на сильно структурированных поверхностях.
Good adhesion on strongly structured surfaces.

Проведение структурированных многосекторальных консультаций;
Structured multi-sector consultations.

Мы не можем ожидать ощутимого прогресса без таких структурированных отношений.
We cannot expect tangible progress without such structured relations.

Стоимость структурированных облигаций зависит от следующего.
The value of structured bonds depends on.

По умолчанию программа выполняет конвертацию в формат структурированных данных.
By default, the application converts them into structured data format.

Построение структурированных моделей путем соединения существующих компонентов.
Create structured models by connecting existing components.

Используйте команду lookup для слияния неструктурированных и структурированных данных.
Use the"lookup" command to merge unstructured and structured data.

От документооборота кейс- менеджмент отличается поддержкой структурированных данных.
The case management supersedes document-oriented workflow by structured data support.

Это особенно важно для структурированных, нескользких и шлифованных изделий.
This is particularly important for textured, non-slip, and polished tiles.

Программа поддерживает конвертацию в формат структурированных данных и в формат JSON.
The application supports conversion into structured data format and into JSON format.

Конкретные синтаксические схемы для структурированных блоков сообщений и повторно используемых компонентов;
Specific syntax schemas for message structures and reusable components;

Надстройка XLTools« SQL запросы» расширит Excel возможностями языка структурированных запросов.
XLTools SQL Queries add-in enhances Excel with the power of structured query language.

Картина вузов в свете данных из структурированных и неструктурированных источников.
Picture of high schools in the light of data from both structured and non-structured sources.

Анализ робастности системы выполнен на базе методологии структурированных сингулярных чисел.
The structured singular values methodology is used to analyze the system robustness.

Разработка структурированных процессов, обеспечивающих возможность участия различных заинтересованных сторон.
Developing structured processes for the contribution of different stakeholders.

Непрерывное надежное обнаружение структурированных и перфорированных объектов, таких как электронные платы.
Consistent, reliable detection of structured and perforated objects such as PCBs.

Проектирование, монтаж и инсталляция локальных вычислительных сетей и структурированных кабельных систем.
Planning, editing and installation of local area networks and structured cable systems.

Крупные компании не представляют структурированных данных по услугам мобильной телефонной связи и Интернета.
Large companies do not provide structural data on mobile telephone and Internet.

В языке Wolfram Language исполняемые программы можно писать в высоко структурированных CDF документах.
In the Wolfram Language, runnable programs can be written as richly structured CDF documents.

Мы предпочитаем более структурированных языках, Это поможет написать хорошо, и свести к минимуму ошибки.
We prefer more structured languages, that help to write well, and to minimize errors.

Тетраэдр является базовой ячейкой прочных кристаллов и структурированных органических молекул.
The tetrahedron is a base cell of the solid crystals and of the spatially structured organic molecules.

Этот каталог отражает изменения в структурированных блоках категорий данных, которые определены в ТСКК 3.
This catalogue represents the changes to data type structures as defined in CCTS 3.0.

Математическое моделирование двумерных течений газа с использованием RKDG- метода на структурированных прямоугольных сетках Стр.
On 2D gas dynamics simulation using RKDG method on structured rectangular meshes pp.

Нами осуществлена классификация структурированных метафор, сфера их применения и их вид перевода.
The scope and process of translating simile-like metaphors are classified and illustrated in the work.

Создавайте статические и динамические изображения произвольно больших структурированных и неструктурированных наборов данных.
Create static or dynamic representations of arbitrarily large structured and unstructured datasets.

Интервью могут проводиться с применением структурированных и/ или полуструктурированных списков вопросов.
The interviews can be conducted with the use of structured and/ or semi-structured lists of questions.

Несмотря на большой объем теоретической работы, существует большая потребность в эмпирических изучении вполне структурированных систем переходов.
Despite the large body of theoretical work on the WSTS theory, there has been a notable gap of empirical research of well-structured transition systems.