Sta znaci na Engleskom СТУПЕНЯХ - prevod na Енглеском

• levels
• steps
• stages
• stairs
• grades
• level
• step
• stage
• increments

Примери коришћења Ступенях на Руском и њихови преводи на Енглески

Подожди на ступенях.
Wait on the steps.

Мэм, утвердите расстановку на ступенях.
Ma'am, sign off on the Steps Lineup.

Снаружи, на ступенях.
Outside on the steps.

Полицейский обнаружил его плачущим на ступенях.
Policeman found him crying on the step.

Ты и Элисон на ступенях.
Of you and Alison on the steps.

Я нашла его на ступенях, он отключился, надышавшись дымом.
I found him on the stairs passed out from the smoke.

Нам нельзя быть на ступенях.
We can't be on the steps.

Он будет стоять на ступенях Капитолия.
He will be on the Capitol steps.

Стойте, коробка на ступенях.
Hang on. I got a box on the steps.

Да, я нашла вот это на ступенях, и это в холле?
Yes, I found this on the stairs. And these in the hall?

Ждет много новых приключений на всех ступенях обучения!
Many new adventures are waiting at any training level!

Вот его фотография на ступенях суда… Недавняя.
That picture of him on a courthouse step… that's recent.

В Германии на всех ступенях отбора используют детерминированную выборку.
Germany uses non-probability sampling at all selection stages.

Мама оставила его на ступенях церкви.
Mom abandoned him on the steps of a church.

Подобное неравенство возникает также и на более высоких ступенях образования.
Similar inequalities appear at higher levels of education as well.

Снова оказавшись на мраморных ступенях, все разошлись в разные стороны.
Back outside on the marble steps, they all separated.

Больше никаких гостей на ступенях, понятно?
No more wedding guests on these stairs, understand?

Оба этих метода используются на различных американских орбитальных ступенях.
Both techniques are employed by various United States' orbital stages.

Таблица 6: Доля девочек на различных ступенях образования.
Table 6: Share of girls in different school levels.

Удержание девочек на более высоких ступенях школьного/ последующего образования;
Retention of girls in higher levels of schooling/education;

Практически не происходит их осаждения на первых ступенях фильтрации.
Their deposition practically does not occur at first stages of filtration.

Фродо ждал на ступенях, улыбаясь, но выглядел он усталым и озабоченным.
Frodo was waiting on the step, smiling, but looking rather tired and worried.

Кроме того, нельзя сравнивать рынки, находящиеся на разных ступенях развития.
Moreover, markets at different stages of development cannot be compared.

Духовная красота существует на двух ступенях шкалы гун: раджасе и саттве.
Spiritual beauty exists at two levels of the scale of gunas: rajas and sattva.

Непрерывный мониторинг соблюдения равенства на всех ступенях образования.
Continued monitoring of compliance with equality at all levels of education.

Никогда за 26 лет независимости на ступенях парламента не устанавливали сцену.
Never in 26 years of independence anybody set a scene on the steps of the parliament.

Аспекты внимания в методике преподавания на разных ступенях образования.
Aspects of Attention in the Methodology of Teaching at Different Stages of Education.

Мы видим вас на разных ступенях понимания и подготовки к грядущим изменениям.
We see you at different stages of understanding and in preparation for the coming changes.

Охват учащихся достиг 90 процентов на первых двух ступенях начального образования.
Enrolment has reached 90 per cent in the first two grades of primary education.

Однако на более высоких ступенях университетской иерархии доля женщин снижается.
On higher levels of the university hierarchy, however, the proportion of women declines.