Sta znaci na Engleskom СУБСТАНЦИЙ - prevod na Енглеском

• substances
• substance

Примери коришћења Субстанций на Руском и њихови преводи на Енглески

Коктейль Из Непонятных Субстанций.
Smoothie Of Unidentified Fluids.

Воск является одной из субстанций при производстве свечей.
A wax is one of the substances in the candle manufacture.

Проблема взаимодействия субстанций.
Treatment for co-occurring substance issues.

Это анализ субстанций, которые я нашла на шлеме Крега Хилла.
This is the analysis of the substances I found on Craig Hill's face shield.

Состоит из чистых природных субстанций.
They are made from pure natural substances.

Предназначены для складирования жидких, сыпучих, гранулированных, влажных и твердых субстанций.
These are used for storing liquids, and loose or wet or solid material.

И да, избавиться от всяких там… субстанций.
And yes, get rid of whatever… substances.

Производство субстанций будет осуществляться на современном высокотехнологичном оборудовании.
Production of APIs will be performed with the use of advanced hi-tech equipment.

MIGUTEC спецшвы для агрессивных субстанций.
MIGUTEC profiles for aggressive substances.

Обычно сопровождается потреблением несъедобных субстанций.
It usually involves consuming non-edible substances.

Противоположение протяженных, думающих субстанций было ему невыносимо.
The contrast of extended thinking substances was unbearable to him.

Следующее, это путешествие в мир субстанций.
The next descent is the journey to the world of substances.

Данный пример рассматривает силу сопротивления субстанций, облученных альфа частицами.
This example explores the stopping power of substances when irradiated with alpha particles.

Я не знаю, я не знаю, здесь нет никаких субстанций.
I don't know, I don't know. There's no substance here.

Применяется в технологиях основного органического синтеза, в том числе для получения лекарственных субстанций.
Used in technologies of basic organic synthesis, including the production of drug substances.

Не отдельным стало медали изготовление с других субстанций- пластик и стекло.
No separate medal was the manufacture of other substances- plastics and glass.

Прочный и гибкий шламовый рукав для очень абразивных субстанций.
Robust and flexible material handling hose for very abrasive substances.

Главный риск от потребления генетически модифицированных субстанций- так называемый" проницаемый кишечник.
The main risk from consumption of genetically modified substances is the so-called"permeable intestine.

Быстро и эффективно устраняет пятна от смазки, масла и органических субстанций.
Removes fast and effectively any stains of grease, oil and organic substances.

Хильдебрандт, тестирование воздействия некоторых механизмов канцерогенных субстанций в лабораторных условиях.
Hildebrandt- In vitro tests on the mechanism of carcinogenic substances.

Входной контроль органических растворителей и сырья для синтеза субстанций;
Input control of organic solvents and raw materials for the synthesis of API's;

А в результате оказаться центром производства субстанций не только для собственных нужд, но и для экспорта, как это было по ряду субстанций в Советском Союзе.
And eventually it may become a substance production center not only for domestic use but it can also export substances as it was in the Soviet Union.

В работе Triumph воздух пронизывает весь образ, который состоит из разных смешанных субстанций.
In"The Triumph", the air permeates the entire image, made up of various mixed substances.

В этой связи я не исключаю необходимости создания собственных производств субстанций, но это вовсе не значит, что надо отказаться от кооперации и завоза их сюда партнерами.
In view of this it may become necessary to launch domestic substance production operations but this does not mean we need to refuse from cooperation and import of substances via our partners.

Способна ли наша индустрия конкурировать тут с мировым лидером по производству субстанций- Китаем?
Is our industry able to compete with China, the global leader in production of substances?

Установлена следующая процедура государственной регистрации лекарственных средств и фармацевтических субстанций.
The following state registration procedure has been established for medicinal products and pharmaceutical substances.

Предназначен для гомогенизации, эмульгирования и смешивания жидких или коллоидных субстанций определенной вязкости.
Designed for homogenization, emulsification and mixing of liquid or colloidal substances of a certain viscosity.

Актовегин, получаемый при ультрафильтрации крови телят, состоит более чем из 200 биологических субстанций.
Actovegin, obtained by ultrafiltration of blood of calves, consists of more than 200 biological substances.

Наша продукция является однозначно нехимической продукцией, которая в нормальных и разумных прогнозируемых условиях эксплуатации не выделяет никаких« субстанций».
Moreover and under normal reasonably foreseeable circumstances of application, our products shall not release any"substance.

В работе Triumph воздух пронизывает весь образ, который состоит из разных смешанных субстанций.
In the work Triumph the air pierces the entire image, which consists of various mixed substances.