Sta znaci na Engleskom СУЕТИТЬСЯ - prevod na Енглеском

• fussing
• hustling
• fuss
• bother

Примери коришћења Суетиться на Руском и њихови преводи на Енглески

Прекрати суетиться.
Stop fussing.

Хватит суетиться, я в порядке.
Stop fussing, I'm fine.

Перестань суетиться.
Stop fussing.

Ты хочешь суетиться или нет?
Do you want fuss or not?

Да, прекрати суетиться.
Yes, stop fussing.

Джо, пожалуйста, прекрати суетиться.
Jo, please, stop fussing.

Не надо суетиться.
No need to fuss.

Хватит… хватит суетиться!
Stop… Stop fussing!

Прекратите суетиться, он был в полном порядке.
Stop fussing, he will be right as rain.

Все начали суетиться.
Everyone started scrambling.

Ну теперь тебе не стоит суетиться.
But now you don't have to bother.

Слушай, перестань суетиться и иди!
Look, stop fussing and go!

Правильно, мне надо перестать суетиться.
Right, I will stop fussing.

Треппинг означает суетиться»- объяснил он.
Trapping means hustling," he explained.

Не думаю, что буду суетиться.
I don't think I will bother.

Мы добыли снимки, а суетиться начнем завтра.
We will take this picture and start legwork tomorrow.

Ответ прост- не суетиться!
The answer is simple- no fuss!

Вы не хотите, чтобы быть единственным суетиться.
You don't want to be the only one hustling.

Не надо было суетиться,- с горечью произнес Гарри.
I'm not that fussed, to be honest,' said Harry bitterly.

Но он сказал мне не суетиться.
But he told me not to worry.

Кто бы ни хотел меня отсюда выгнать- они начали суетиться.
Whoever wants me out, they turn up the heat.

Браун любит суетиться, куда он идет, так что затем нажмите перестраивать.
Brown loves fuss wherever he goes, so then tap rebuild.

Зачем куда-то бежать и суетиться?
Why run somewhere and fuss?

Это успокаивает мои нервы, когда я начинаю волноваться и суетиться.
I find it settles my nerves when I get all fluttery and bird-like.

На том вечере было больше 200 человек, так что суетиться без толку.
There were over 200 people at that party, so put it behind you.

Прекрати со мной нежничать, хватит нянчиться, я в порядке, просто кончай суетиться.
This kid-glove thing, this handling-me thing, I'm fine, just quit hovering.

Моя борьба стала улучшаться, я перестал суетиться на ковре, допускать ошибки.
My fight began to improve, I ceased to fuss on a carpet, to make mistakes.

Если бы вы только перестали суетиться.
If you would just stop fussing.

Что это означает: нагнетать обстановку, суетиться понапрасну, волноваться раньше времени.
To make waves What it means: to whip up tension, to fuss for nothing, to worry beforehand.

Мысль эта была о том, что еще остается достаточно времени, не нужно суетиться в разбеге.
The thought was that, there is enough time, do not need to fuss in the run.