Sta znaci na Engleskom СУММАРНОМ - prevod na Енглеском

• total
• summary
• overall
• cumulative

Примери коришћења Суммарном на Руском и њихови преводи на Енглески

Их рентабельность в% и объем в суммарном выражении.
Their margin in% and volume in the total value.

Доля добывающей промышленности и сельского хозяйства в суммарном объеме.
Share of the primary sector in the total inward foreign-direct.

Основной поставщик и его доля в суммарном импорте соответ- ствующих товаров.
Main suppliers and their share of total relevant imports AGOA.

Относительно малозначительных неденежных мотиваторов данные публикуются в суммарном виде.
In respect of minor non-monetary benefit, the information is disclosed in the form of a summary.

J01 J01_ SV Сезонные изменения в суммарном потреблении антибиотиков Нет.
J01 J01_SV Seasonal variation of the total antibiotic consumption No.

По-прежнему жизненно важно, чтобы страны собирали данные для отдельных составляющих, а не в суммарном виде.
It remains vital that countries collect data in their component parts and not simply in summary form.

Эти сроки указаны в статье 52 Закона о суммарном производстве 1921 года ЗСП.
These limits are set out in s 52 of the Summary Procedure Act 1921 SA.

Ниже приведены сведения о суммарном количестве учтенных преступлений с разбивкой по годам.
Information is provided below on the total number of such offences reported, disaggregated by year.

Если не предоставляется компания будет платить только подавленное время до того, как было о суммарном времени.
If it is not granted the company will pay only the time suppressed before it was about the total time.

Производство, млн. тДоля в суммарном производстве РФ,% 2 млн. т 1.
Production volume, min. tonsShare in total Russian bitumen production,% 2 min. tons.

В бюджетном плане ОИЯИ на 2017- 2023 гг. эти средства предусмотрены в суммарном объеме 73, 5 млн долларов США.
In the JINR budget plan for 2017-2023, these resources are provided in a total volume of $73.5 million.

С 1990 года доля промышленной продукции в суммарном импорте из развивающихся стран немного снизилась.
The share of manufactures in total imports originating from developing countries has fallen slightly since 1990.

При годовом суммарном облучении свыше 20 миллизиверт может возрастать риск развития рака груди или кожи.
With annual total irradiation of more than 20 millisieverts can increase the risk of developing breast cancer or skin.

С течением лет доля этой возрастной группы в суммарном количестве безработных существенно возросла.
Over the years the share of this age group in the total number of unemployed persons has risen markedly.

Помимо этого, в разделе приводятся факты и статистические данные о человеческих жертвах и суммарном экономическом ущербе от бедствий.
Also presented are facts and figures on mortality rates and the collective economic losses from disasters.

При суммарном производстве обвинитель может подать апелляционную жалобу по вопросу права, направленную против вердикта о невиновности или меры наказания.
In summary proceedings the prosecutor may appeal on a point of law against acquittal or sentence.

В небольших островных развивающихся государствах доля рыбы в суммарном потреблении животных белков превышает 50.
The portion reaches more than 50 per cent of total animal protein intake in small island developing States.

Они являются штатными юристами и обладают такой же уголовной юрисдикцией, что и шериф при суммарном судопроизводстве.
They are full-time salaried lawyers and have equivalent criminal jurisdiction to a sheriff sitting under summary procedure.

Доли городов- миллионеров в общей численности РФ и в суммарном обороте предприятий общественного питания РФ в 2010 году,%.
Million strong cities shares in the total RF population and in the overall turnover of the public catering facilities of RF in 2010,%.

При суммарном производстве обвинитель может подать апелляционную жалобу по правовому вопросу, обжаловав оправдательный приговор или назначенную меру наказания.
In summary proceedings the prosecutor may appeal on a point of law against acquittal or sentence.

В данном разделе будет содержаться информация о суммарном балансе всех учетных записей, которую можно сравнить с информацией из общедоступных публичных отчетов.
This will contain the total balance of all accounts, which you can cross-check with public records.

Полученные результаты иллюстрируют различия между странами и регионами в суммарном потреблении антибактериальных препаратов группы J01 в 2014 году.
The results illustrate the variability between countries and areas in total consumption of J01 antibacterials in 2014.

Эксплуатационная надежность самолета при суммарном налете 581 000 часов и совершении более 351 000 взлетов и посадок составляет 99.
The operational reliability of the aircraft, with total flying hours of 581,000 hours and more than 351,000 takeoffs and landings, is 99.

Если вы, к примеру, возьмете коэффициенты ставок из указанного выше примера, то получите шансы на победу в размере 35, 8% при суммарном коэффициенте 2, 79.
If you include the betting odds of the afore mentioned example, we receive chances of winning of 35,8% at total odds of 2,79.

Таким образом, остаток по обязательствам из регулярных источников на суммарном уровне не обязательно равен утвержденной сумме за вычетом расходов.
Thus, the regular balance of commitments at the summary level does not necessarily equal the approved amount less the expenditure.

В журналах, газетах, книгах, в том числе при использовании на обложке издания при суммарном тираже менее 500 000 экземпляров.
For promotional and advertising purposes in magazines, newspapers and books(including their covers) with a total circulation less than 500,000 printed copies;

По итогам 1 квартала текущего года в суммарном выражении прибыль по крупным и средним предприятиям района составила 694, 3 млн.
Following the results of 1 quarter of the current year in total expression the profit on large and medium scale enterprises of the area has constituted 694,3 million rubles.

Представленные в ведомостях I, II и III результаты оперативной деятельности УВКБ приводятся на суммарном уровне с разбивкой по группам фондов, а также в качестве сводных общих данных.
The results of UNHCR operations presented in statements I, II and III are shown at a summary level by fund group as well as consolidated totals.

Анализ водных балансов водохранилищ бассейна( табл. 1. 3) выявил неучтенный приток в Андижанском и в Кайраккумском водохранилищах в суммарном объеме. 04 куб. км.
Analysis of reservoirs' water balances in the Syrdarya basin(Table 1.3) has revealed the nonregistered inflow to the Andijan and Kairakkum reservoirs within the total volume of 0.04 km3.

Однако если сюда добавить расход топлива на промышленных ТЭЦ и котельных, то доля промышленности в суммарном потреблении первичной энергии существенно повысится.
However, if fuel consumption by industrial co-generation plants and boiler-houses is added, the share of industrial sector in the overall primary energy consumption will significantly increase.