Sta znaci na Engleskom СУЩЕСТВЕННО ВОЗРОСЛО - prevod na Енглеском

• has increased significantly
• has increased substantially
• has increased considerably
• has grown significantly
• has grown considerably
• has risen substantially
• had increased dramatically
• a significant increase
• had increased significantly
• have increased significantly
• had significantly increased
• had increased considerably

Примери коришћења Существенно возросло на Руском и њихови преводи на Енглески

В Европе существенно возросло наличие каннабиса.
The availability of cannabis in Europe has increased considerably.

Существенно возросло число женщин в судейском корпусе.
The presence of women in the judicial corps has increased significantly.

Факт состоит в том, что число возвращенцев существенно возросло.
It is a fact that the number of returnees has significantly increased.

В регионе существенно возросло производство морской аквакультуры.
Production of marine aquaculture has significantly increased in the region.

С момента основания количество членов IGC существенно возросло.
Since its foundation, membership of the IGC membership increased significantly.

В последнее время существенно возросло число случаев мошенничества в Интернете.
Lately, the number of fraud instances in the Internet has considerably increased.

В результате число потребителей таких веществ существенно возросло.
As a result, the number of users of those substances has increased significantly.

В результате существенно возросло число МИС, заключенных между ними.
The result is a substantial increase in the number of IIAs concluded among developing countries.

В последнее время количество таких контрольно-пропускных пунктов существенно возросло.
Recently, the number of those checkpoints has increased significantly.

Кроме того, среди избирателей и кандидатов существенно возросло число женщин.
There was also a significant increase in the number of female voters and candidates.

В последние годы количество арестов, производимых по подобным делам, существенно возросло.
The number of arrests in such cases had increased significantly in recent years.

В результате существенно возросло число женщин- кандидатов и избранных женщин.
That has led to a significant increase in the number of women among candidates and elected officials.

С 2001 года число таких неправительственных организаций существенно возросло.
Since 2001, the number of these nongovernmental organizations has grown considerably.

В последние годы существенно возросло количество случаев похищения мальчиков и девочек.
The incidence of the abduction of boys and girls has significantly increased in recent years.

Однако за тот же период времени число прибывающих круизных групп существенно возросло.
However, during the same period, the number of cruise arrivals has grown considerably.

За последние годы существенно возросло участие частных предприятий в этом секторе.
The participation of private enterprises in that sector had increased significantly in recent years.

За рассматриваемый период количество ранений, нанесенных такими пулями, существенно возросло.
During the reporting period, injuries caused by such bullets significantly increased.

В последние годы существенно возросло значение МСФО в качестве предмета, по которому читаются лекции.
The importance of IFRS as a lecture subject has increased significantly in recent years.

Влияние манги на международный рынок существенно возросло за последние несколько десятилетий.
The influence of manga on international comics had grown considerably over the past two decades.

Таким образом существенно возросло влияние этих конвенций на применение права Исландии.
Thus, the influence of these conventions on the application of Icelandic law has increased significantly.

После окончания« холодной войны» разнообразие субъектов мировой политики существенно возросло.
The diversity of actors in world politics has significantly increased since the end of the Cold War.

За последнее время существенно возросло число и разнообразие систем, которые обслуживают администраторы ЛВС.
The number and variety of systems supported by the LAN administrators has grown substantially.

За последние два года число правительств, представивших заполненный вопросник, существенно возросло.
During the last two years, the number of Governments that returned the questionnaire had increased significantly.

С 2007 года существенно возросло число учащихся- инвалидов, успешно сдавших государственные экзамены.
The number of students with disabilities passing the State examinations has risen substantially since 2007.

Соответственно, экономическое, социальное и экологическое воздействие засухи существенно возросло во всем мире.
Consequently, the economic, social and environmental impacts of drought have increased significantly worldwide.

В последние годы существенно возросло число инцидентов, связанных с обнаружением материалов на границе.
The number of incidents involving the detection of material at borders has increased substantially in recent years.

Число женщин, обладающих достаточной квалификацией для научно-исследовательской деятельности, в последние годы существенно возросло.
The number of women who qualify for a career in the sciences has risen substantially in recent years.

Использование противозачаточных средств существенно возросло во многих странах, помогая предотвращать нежелательную беременность.
Contraceptive use has increased significantly in many countries, helping to prevent unintended pregnancies.

В ходе обсуждения было отмечено, что число сторон, участвующих и заинтересованных в обеспечении КСО, существенно возросло.
During the discussion, it was pointed out that the number of stakeholders and interested parties in CSR has grown considerably.

За последние десятилетия существенно возросло количество рейсов и есть хороший выбор недорогих авиакомпаний, работающих здесь.
Over the past decade the number of flights has increased significantly and there is a good selection of budget airlines operating here.