Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ ВНОСЯТ - prevod na Енглеском

• also make
• also contribute
• also made
• have also added

Примери коришћења Также вносят на Руском и њихови преводи на Енглески

Другие страны также вносят значительный вклад.
Other countries have also been making significant contributions.

Они также вносят существенный вклад в сельскую экономику.
They also make a very significant contribution to the rural economy.

Всемирный банк и ПРООН также вносят финансовые взносы.
The World Bank and UNDP are also making financial contributions.

Свой вклад также вносят гражданское общество и частный сектор.
Civil society and the private sector had also made their contributions.

Бактерии, такие как Stichococcus, также вносят оттенки цвета.
Other bacteria such as Stichococcus also contribute tints.

Электрические vechiles также вносят большой для защиты окружающей среды.
Electric vechiles also contribute a great to environmental protection.

Свой вклад в деятельность в этой области также вносят неправительственные организации.
Non-governmental organizations also contribute in this area.

Правозащитники также вносят важный вклад в поощрение и защиту прав человека.
Human rights defenders also made an important contribution to the promotion and protection of human rights.

Неоценимый прямой вклад также вносят страны, принимающие беженцев.
An invaluable direct contribution is also made by countries hosting refugees.

Они также вносят вклад в виде представляемых ради общественного блага материалов, включаемых в руководящие принципы.
They also make their written contributions to the Guidelines on a pro bono basis.

Законодательные органы также вносят свой вклад в этом направлении.
The legislative branch has also made its contribution.

Женщины также вносят значительный трудовой вклад в размере 51 процента во внесение удобрений и 41 процента- в сушку листа.
Women also make a substantial contribution of 51 per cent to fertilizing and 41 per cent to leaf-drying.

Экономические комиссии также вносят свой вклад на региональном уровне.
The Economic Commissions are also making inputs at the regional level.

Партнерские связи между учреждениями по оказанию помощи и НПО также вносят значительный вклад в усилия в области развития.
Partnership between aid agencies and NGOs also make a major contribution to development efforts;

Физические лица и организации также вносят немаловажный вклад в охрану здоровья в Суринаме.
Individuals and organizations also make a valuable contribution to health care in Suriname.

Инновационные механизмы финансирования также вносят важный вклад в этом отношении.
Innovative financing mechanisms also make an important contribution in this respect.

Ассоциации Андорры также вносят свой вклад в достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Andorran associations are also making their contribution to achieving the Millennium Development Goals.

Национальные комитеты содействия ЮНИСЕФ также вносят важнейший вклад в эту деятельность.
National Committees for UNICEF have also made a vital contribution in this respect.

Они также вносят значительный вклад в деятельность по строительству и реконструкции и в решение неурегулированных вопросов.
They also make an important contribution to construction and reconstruction, and even to addressing unresolved issues.

Меры в области разоружения, поддающиеся проверке и носящие необратимый характер, также вносят существенный вклад в достижение этих целей.
Disarmament measures that are verifiable and irreversible also contribute significantly to these goals.

Они также вносят важный вклад в развитие общин, выступая в качестве форумов, а также оказывая поддержку в решении различных проблем населения.
They have also contributed to the community by providing forums as well as support in addressing various concerns of the people.

Разоружение и ограничение вооружений на двустороннем уровне также вносят весомый вклад в обеспечение международного мира и безопасности.
Bilateral disarmament and arms control measures also make a significant contribution to international peace and security.

В контексте распределения ответственности за ядерный ущерб существуют схемы дополнительной компенсации, в которые государства также вносят непосредственные вклады.
In the context of managing nuclear liability, there are supplementary compensation schemes to which States also make direct contributions.

Свою лепту также вносят традиционные для межсезонья акционные цены на авиабилеты, помогает и то, что в этом году заметно оживилось раннее бронирование.
Traditional off-season promotional prices for air tickets also contribute to the situation. This year's early booking has noticeably quickened as well.

Поскольку эти инициативы зачастую ориентированы на конкретные товары и отрасли, они также вносят важный вклад в сотрудничество Юг- Юг на отраслевом уровне.
As these initiatives are frequently product- and sector-specific, they also make an important contribution to South-South cooperation at the industry level.

Национальные НПО также вносят финансовые средства на демографическую деятельность, однако большинство из них в значительной степени зависят от международных ресурсов.
National NGOs also contribute financial resources for population, but the majority of them are highly dependent on international resources.

Местные органы управления и неправительственные организации также вносят важный вклад в пропаганду роли и функций семьи в деле достижения социального прогресса.
Local governments and non-governmental organizations are also making important contributions in promoting the role and functions of the family in bringing about social progress.

Региональные отделения поддержки также вносят существенный вклад в активизацию совместных усилий по мобилизации дополнительных ресурсов на цели осуществления программы.
Regional support offices also made significant contributions towards intensifying joint efforts to raise additional resources for the programme.

Другие рычаги управления ЕС, такие как единый европейский рынок, общий бюджет и внешняя политика ЕС, также вносят весомый вклад в достижение целей стратегии« Европа- 2020».
Other EU levers- such as the European single market, the EU budget and the EU external agenda- also contribute to the achievement of the goals of the Europe 2020 strategy.

Культура и развитие также вносят важный вклад в усилия по поощрению прав человека, демократии и мира, всех факторов, необходимых для достижения ЦРДТ к 2015 году.
Culture and development also made a crucial contribution to efforts to promote human rights, democracy and peace, all factors essential to achieving the MDGs by 2015.