Sta znaci na Engleskom ТАКЖЕ ПОТРЕБУЕТ - prevod na Енглеском

• will also require
• would also require
• would also need
• will equally require

Примери коришћења Также потребует на Руском и њихови преводи на Енглески

Это также потребует полного уважения государственного суверенитета.
It will also require full respect for State sovereignty.

Решение проблем РКП также потребует принятия специального закона.
Solving the issues of RSI will also require passing a special law.

Продолжение присутствия на местах также потребует финансовых ресурсов.
The continuation of field presences will also require funding.

Такая инициатива также потребует финансовой и технической помощи.
Such an initiative would also require financial and technical assistance.

Это также потребует значительной финансовой поддержки от стран- доноров.
This will also require significant financial support by donor countries.

Пересмотр Уголовного кодекса также потребует консультации с населением.
Revision of the Penal Code would also require consultation with the people.

Это также потребует строгого и постоянного контроля в штаб-квартире ЮНДКП.
It will also require rigorous and constant monitoring at UNDCP headquarters.

А посему и полная ликвидация такого оружия также потребует определенного времени.
So likewise the complete elimination of such weapons will also take some time.

Этот вариант также потребует принятия в 2006 году твердых обязательств в отношении аренды.
The schedule also would require firm lease commitments in 2006.

Их транспортировка и дальнейшее хранение также потребует дополнительного финансирования.
Its transport and further storage will also require additional financing.

Это также потребует изменений в культуре управления в Организации в целом.
It would also require a shift in the management culture of the Organization as a whole.

Укрепление Группы по административному праву также потребует дополнительных средств.
The strengthening of the Administrative Law Unit would also require additional resources.

Это также потребует существенного увеличения количества ресурсов на рабочем уровне.
It would also require a substantial increase in the number of working-level resources.

Работа сотрудников в Каире и Дамаске также потребует усиления компонента безопасности.
The presence in Cairo and Damascus would also require the strengthening of the security component.

Она также потребует создания совершенно новых систем для измерения потребления воды.
It will also require creation of entirely new systems for measurement of water consumption.

Коммерческая осмотрительность также потребует предпринять кое-какие проверки утверждений изготовителя.
Commercial prudence will also require that some testing of the claims of the manufacturer is undertaken.

Оно также потребует широкого распространения информации о Повестке дня для развития.
It will also require the broad dissemination of information about the Agenda for Development.

Успешное осуществление предлагаемых мер также потребует крупномасштабной профессиональной подготовки сотрудников.
Successful implementation of the measures proposed would also need large-scale training of staff.

Оно также потребует оказания технической помощи, включая доступ к технологиям и их передачу.
It would also require technical assistance including access to and transfer of technology.

Однако такая система также потребует тесного сотрудничества между ВТО и Организацией Объединенных Наций.
However, such a system also requires close cooperation between WTO and the United Nations.

Это также потребует подготовки вариантов, приемлемых для разных культур и легких для понимания детьми.
It also requires making culturally appropriate and child-friendly versions available.

Прочное политическое урегулирование укра- инского кризиса также потребует всеобъемлющего политического диалога в самой Украине.
A lasting political solution to the Ukrainian crisis will also require inclusive political dialogue within Ukraine itself.

Подобное решение также потребует изменения мандата, установленного вышеупомянутой резолюцией.
Such a decision would also require a change in the mandate established by the above resolution.

Это также потребует всеобщего присоединения к Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности и протоколам к ней.
It will also require universal adherence to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and its Protocols.

Вся эта деятельность также потребует существенного вклада государств- членов, в частности в плане обмена опытом.
All of these activities would also require substantive contributions from member States, particularly in terms of sharing of experiences.

Вторая проблема-- это приобретение крайне необходимых средств связи и мобильных средств для ВСРСЛ, что также потребует щедрой поддержки доноров.
A second challenge is the acquisition of the sorely-needed communications and mobility assets for RSLAF, which would also need generous donor support.

Это также потребует участия и сотрудничества финансовых учреждений и букмекерских контор.
It will also require the engagement and cooperation of financial institutions and betting operators.

Решение о содействии<< отделению>> также потребует проведения содержательного социального диалога и поддержки со стороны широкой общественности.
The decision to promote decoupling would also require an informed social dialogue and the support of the general public.

Это также потребует реорганизации и укрепления работы гражданского общества и контактов между гражданами.
This will also require a realignment of and strengthening in the work of civil society and people-to-people contacts.

Достижение наших целей в области устойчивого развития также потребует нацеленных на результат партнерских отношений между различными субъектами в сфере технологий.
Achieving our sustainable development goals will also require solution-driven technology partnerships among a variety of actors.