Sta znaci na Engleskom ТАКОЙ АНАЛИЗ - prevod na Енглеском

• such analysis
• such a review
• such an examination
• such a study
• such assessment
• such analyses
• this stocktake
• such an evaluation

Примери коришћења Такой анализ на Руском и њихови преводи на Енглески

Произвести такой анализ непросто.
Performing such analysis is not easy.

Такой анализ выполняют с частотой не менее 5 Гц.
This analysis shall be performed at 1 Hz or greater.

В наши дни такой анализ получил широкое признание.
Today, this analysis is widely accepted.

Такой анализ должен включать следующие элементы.
Such an analysis should include the following elements.

По мнению инспектора, такой анализ крайне необходим.
In the view of the Inspector such a review is greatly needed.

Такой анализ может проводиться разными способами.
This sort of analysis can be followed up in many ways.

Многих людей такой анализ заставляет пересматривать все свои растраты.
For many people, such analysis leads to a reassessment of views on the expenditure side of the budget.

Такой анализ был проведен в течение периода 2009- 2010 годов.
Such an analysis was conducted during the period 2009-2010.

Помимо совершенствования методологии такой анализ может также позволить выявить<< неучтенные объемы.
Such analyses could, apart from resulting in methodological improvements, also uncover"lost volumes.

Первый такой анализ будет проведен в середине 2009 года.
The first such review will take place in mid-2009.

Систематически анализировать нормативно- правовую базу, относящуюся к проблематике стрелкового оружия и легких вооружений в субрегионе; такой анализ позволит выявлять положения, требующие согласования на законодательном уровне;
Undertake a systematic study of legal and regulatory instruments on small arms and light weapons in the subregion; such a study could define the terms for the harmonization of different laws;

Такой анализ должен быть также проделан на национальном уровне.
Such an analysis should also be made at the national level.

По сути, такой анализ помогает предотвратить возможные аварии.
Essentially, such analyses can help avoid a possible disaster.

Такой анализ был выполнен миссией по оценке в 2010 году.
Such an analysis was undertaken during the 2010 assessment mission.

В прошлом такой анализ просто представлялся правительству США.
In the past, those reviews were simply submitted to the U.S. government.

Такой анализ также делится на несколько основных этапов.
This kind of analysis also consists of several main stages.

Если бы такой анализ проводил подрядчик, то УВКБ он обошелся бы дороже.
Such a review, if undertaken by the contractor, would have resulted in additional costs to UNHCR.

Такой анализ поможет получить более реалистичный баланс волокна.
Such analyses would assist in obtaining more realistic fibre balances.

Хотя такой анализ был бы полезен, его проведение требует значительных затрат.
While such analyses would be useful, they were also costly to perform.

Такой анализ подтверждается информацией, представленной в таблице 4.
Such analysis is supported by the information presented in table 4.

Любой такой анализ должен будет включать в себя оценку различных вариантов.
Any such analysis would need to include an evaluation of various options.

Такой анализ позволяет выявить и своевременно устранить возможные погрешности.
This analysis allows you to identify and eliminate possible errors.

В целом такой анализ будет обеспечивать информацию для оценки всей системы контроля.
Such assessment, in the aggregate, will provide information to appraise the overall system of control.

Такой анализ позволит выбрать соответствующую институциональную модель.
That analysis will determine the selection of the respective institutional model.

Кроме того, такой анализ должен стать постоянной частью будущих докладов об оценке хода поэтапного внедрения;
Furthermore, such assessment should become a regular part of the milestone report in the future;

Такой анализ должен проводиться на ежегодной основе в рамках Доклада по НРС.
This analysis should be carried out on an annual basis through the LDC Report.

Такой анализ следует проводить до принятия решения о введении санкций.
Such an analysis should be carried out before the decision was taken to impose sanctions.

Такой анализ является уместным, только если рассматривается добавленная стоимость торговли.
Such analysis is only relevant if one looks at the value added of trade.

Такой анализ практики государств необходимо будет отразить в заключительном комментарии.
That analysis of State practice should be reflected in the final commentary.

Такой анализ даст возможность понять, действительно ли работает, приобретаемая компания.
Such an analysis will enable to understand whether works acquired by the company.