Sta znaci na Engleskom ТАКОЙ ОБЗОР - prevod na Енглеском

• such a review
• such an overview
• such a survey

Примери коришћења Такой обзор на Руском и њихови преводи на Енглески

Такой обзор был проведен.
Such a review has been undertaken.

Это был третий такой обзор с 1998 года.
This was the third such review since 1998.

Такой обзор потребуется к 2012 году.
Such a review would be needed by 2012.

Первый такой обзор состоится в 2010 году.
The first such review will take place in 2010.

Такой обзор может быть проведен в будущем.
Such a review may be undertaken in future.

Последний раз такой обзор проводился в октябре 2005 года.
The last such survey was conducted in October 2005.

Такой обзор пока еще не проведен пункт VI. 13.
This review has not yet been carried out para. VI.13.

На самом деле такой обзор следует проводить регулярно.
Such a review should, in fact, take place periodically.

Такой обзор будет подготовлен примерно к середине 1996 года.
This review will be available around mid-1996.

Комитет отмечает, что такой обзор проведен не был.
The Committee notes that this review has not been carried out.

Однако такой обзор должен быть тщательным и продуманным.
But such a review must be thorough and robust.

Данные, подтверждающие, что такой обзор был проведен.
There is no evidence that such a review has been undertaken.

Ожидается, что такой обзор будет завершен в 1996 году.
It is expected that this review will be completed during 1996.

Такой обзор может также проводиться чаще например, ежегодно.
Such review can also occur more frequently e.g. every year.

В том случае, если такой обзор существует, он обычно не публикуется.
In case such a review exists it is normally not published.

Группа впервые будет проводить такой обзор в Управлении.
This is the first time for the Unit to conduct such a review of the Office.

Последний такой обзор проводился в 2000 году на шестой сессии.
The last such review took place in 2000, during the sixth session.

Европейский союз интересуется, почему такой обзор не был проведен.
The European Union wondered why no such review had been conducted.

До недавнего времени такой обзор проводился на трехгодичной основе.
Until recently, this review was carried out on a triennial basis.

Такой обзор не будет осуществляться до наступления установленного выше периода.
Such a review shall not be conducted before that time.

Учитывая ограниченность объема, такой обзор может быть исключительно беглым и вводным.
Because of space constraints, this outline can only be brief and introductory.

Такой обзор может быть осуществлен Объединенной инспекционной группой.
Such a review could be carried out by the Joint Inspection Unit.

В настоящее время такой обзор проводится Комиссией по поручению Генерального прокурора.
The Commission is currently undertaking this review on behalf of the Attorney-General.

Такой обзор может включать анализ потребностей в информации об учете расходов.
Such a review may include the need for cost-accounting information.

Секретариат понимает, что такой обзор будет необходимо периодически проводить в будущем.
The Secretariat understands that such review should be made periodically in the future.

Такой обзор будет проводиться без каких-либо презумпций в отношении его результатов.
Such a review would take place without any presumption as to its outcome.

В большинстве случаев такой обзор проводится в рамках либо Второго, либо Третьего комитета.
In most instances, these reviews take place in either the Second or Third Committee.

Такой обзор проводится в настоящее время и будет продолжаться в следующем финансовом периоде.
That review is ongoing and will continue through the next fiscal period.

Настоящая записка, подготовленная секретариатом, содержит такой обзор, а также элементы возможного механизма соблюдения Конвенции.
The present note, prepared by the secretariat, provides such an overview as well as elements of a possible compliance mechanism under the Convention.

Последний такой обзор проводился в 1993 году, а перед этим- в 1978 году.
The last such review took place in 1993. The previous review was in 1978.